En Organon,1 el compromiso con la privacidad comienza con nuestros cuatro valores de respeto, confianza, prevención de daños y cumplimiento. Cuando recopilamos datos suyos en Internet, los tratamos de acuerdo con nuestra Política Global de Privacidad de Internet. Esta política proporciona más detalles sobre los tipos de cookies y otras tecnologías de rastreo en línea que utilizan nuestros sitios web, aplicaciones web, correos electrónicos y otros servicios en línea (a los cuales nos referimos de forma conjunta como “sitios web”) e información sobre cómo puede controlar su uso en su ordenador o dispositivo móvil.

Fecha de última revisión: 1 de febrero de 2021
Fecha de entrada en vigor: 1 de junio de 2021

¿Qué es una tecnología de rastreo?

Una tecnología de rastreo es un mecanismo que permite a los sitios web monitorizar y medir el comportamiento e interés de los usuarios con múltiples fines. Algunas tecnologías son necesarias para el funcionamiento de Internet y la ejecución de funciones básicas, las medidas de rendimiento, el equilibrio de carga o los servidores de mantenimiento; otras proporcionan servicios al usuario mientras participan en los sitios web y ofrecen información que puede ser de interés; algunas también pueden usarse con fines comerciales y de elaboración de perfiles. En Internet se utilizan diferentes tipos de tecnologías de rastreo en línea, como se resume a continuación. La categoría de tecnología de rastreo en línea más frecuente utilizada hoy en día se llama “cookies”. Esta política está destinada a aplicarse ampliamente a todos los tipos de tecnologías de rastreo en línea, incluidas las cookies. Todas las normas y prácticas enumeradas en este documento también se aplican de forma parecida a las de estas otras tecnologías.

Una cookie es un pequeño archivo de datos —generalmente un archivo de texto con letras y números— colocado por nuestros sitios web (las llamadas “cookies de primeros”) o por otros sitios web que proporcionan contenido o funciones en la página web que está viendo (las llamadas “cookies de terceros”). Las cookies las envían los servidores web para nuestros sitios web, o los servidores web para el contenido de terceros proporcionado en nuestros sitios web, y se guardan en su ordenador o dispositivo. Su dispositivo puede ser, entre otros, un ordenador personal, un dispositivo móvil, un asistente personal o una smart TV conectada a Internet.

Las cookies permiten al sitio web que las crea guardar pequeños bloques de información en su ordenador y leerlos más adelante. Al contrario que las cookies flash —que describimos a continuación— cada cookie es única para el navegador de Internet que esté usando en su ordenador o dispositivo móvil. Por este motivo, si visita nuestros sitios web desde diferentes dispositivos o navegadores web, se crearán cookies diferentes para cada dispositivo o navegador.

Otras tecnologías que realizan funciones similares a las de las cookies son:

  • Etiquetas o tags de un solo pixel, también conocidas como web beacons (balizas web), web tags (etiquetas web) y GIF transparentes, se trata de gráficas que funcionan igual que las cookies. Las tags no están visibles al ver una página web o correo electrónico debido a su pequeño tamaño. Las balizas web funcionan enviando información junto con la solicitud al servidor web con la imagen.
  • Las ETags son valores únicos que se utilizan para guardar en caché y que permiten que los sitios web identifiquen a un visitante en futuras visitas.
  • Los scripts son fragmentos de código que se integran en algunas de nuestras páginas web y que proporcionan cierta información sobre su navegador web al proveedor de código cuando visita alguna de esas páginas.

La tecnología de identificación dactilar permite la obtención de información específica acerca del dispositivo del usuario, el navegador, el idioma, los programas adicionales (plugins) y otras configuraciones que pueden ser suficientes para identificar un usuario único, incluso cuando las cookies están inhabilitadas. Nuestros sitios web que usan Adobe Flash Player para proporcionar contenido multimedia – como por ejemplo, videoclips – usan una cookie diferente que se llama cookie flash, también conocida como objeto compartido localmente. Las cookies flash las utiliza Adobe Flash Player y pueden contener no solo el tipo de información almacenada en otras cookies, sino también información específica de Adobe Flash Player, por ejemplo, cuándo dejó de ejecutarse un vídeo en su dispositivo. Las cookies flash también pueden almacenar más información que otras cookies. Las cookies flash son diferentes de otras cookies porque pueden compartir información entre diferentes navegadores web de su dispositivo. Solo utilizamos cookies flash para mejorar la experiencia de usuario cuando ofrecemos contenido de tipo más complejo, como videoclips. Los usuarios que deseen desactivar estos tipos de cookies pueden hacerlo tal como se describe a continuación. No usamos tecnologías de huella digital.

¿Por qué utilizamos cookies u otras tecnologías de rastreo?

Tal y como se ha explicado anteriormente, las tecnologías de rastreo, como las cookies, se usan para varios fines, que van de aquellos estrictamente necesarios para la operación en sitios web a otros que nos ayudan a mejorar su experiencia y a personalizar el contenido que se le proporciona. La mayor parte de las cookies identifican el navegador web de su dispositivo en lugar de identificarle a usted personalmente. Sin embargo, tal y como describimos a continuación, algunas cookies se pueden enlazar a otra información personal que recopilamos de usted.

Usamos tanto cookies de sesión —que son cookies temporales que se borran de la memoria de su dispositivo cuando cierra su navegador de internet o apaga el ordenador— como cookies persistentes —que se guardan en su dispositivo hasta que caducan, a menos que usted las borre antes.

Las cookies de sesión permiten a nuestro sitio web recordar sus preferencias al usar nuestros sitios web durante su visita a nuestro sitio web —y hasta que usted cierre el navegador— como, por ejemplo, si usted se ha identificado como un profesional de la salud o residente de un país determinado.

Ciertos tipos de cookies persistentes nos permiten saber si el navegador web de su dispositivo se ha utilizado con anterioridad para visitar nuestros sitios web, así como qué páginas ha visitado en nuestros sitios web. Si se registra en una cuenta en uno de nuestros sitios web, las cookies persistentes —que también llamamos cookies de registro— permiten a nuestros sitios web recordarle personalmente cuando visite estos sitios web en el futuro. Si ha iniciado sesión en uno de nuestros sitios web, nosotros podríamos combinar información sobre usted de cookies de registro y de cookies de análisis para identificar qué páginas ha visitado en ese sitio web. En los Estados Unidos, si cierra uno de nuestros sitios web sin antes haberse registrado, podremos usar cookies junto con terceros para ofrecerle anuncios en su ordenador u otro dispositivo electrónico para recordarle nuestro sitio web que ha visitado anteriormente.

¿Qué categorías de cookies usamos, y qué opciones tiene usted con respecto a las mismas?

Hemos agrupado las cookies que usa nuestro sitio web en cinco categorías para ayudarle a entender la función que realiza cada una y las opciones que usted tiene con respecto a las mismas. Describimos estas categorías de rastreo y sus opciones disponibles para controlarlas a continuación. Muchos de nuestros sitios web proporcionan una herramienta de preferencias de cookies para controlar directamente las cookies usadas en esos sitios. A la herramienta se puede acceder desde esos sitios haciendo clic en un botón o un banner etiquetado como “cookies” o “preferencias de cookies”.

Otros tipos de tecnologías de rastreo se controlan de forma diferente a las cookies. Estos se pueden resumir de la siguiente manera:

  • Las cookies flash se controlan de forma diferente a otros tipos de cookies, de manera que incluso si usted ya ha especificado la configuración de cookies en su navegador web, si quiere controlar las cookies flash, tendrá que seguir las instrucciones que proporciona Adobe para controlar dichas cookies a través de su Administrador de configuración.
  • Las ETags también se controlan de forma diferente a las cookies flash, a otros tipos de cookies y a los scripts. Para poder borrar las ETags también tendrá que borrar el caché de su navegador web.
  • Los scripts también se controlan de forma diferente a las cookies flash, a otros tipos de cookies y a las ETags. Los scripts se pueden controlar desde algunos navegadores web. Por ejemplo, si está usando Chrome, puede controlar los scripts desde la pestaña Configuración de su navegador, luego haga clic en la columna de la izquierda en “Cookies y permisos al sitio”, lo que lleva a una larga lista donde encontrará “JavaScript,” y la habilidad de inhabilitar el botón de “Permitir”.

Nuestras categorías de cookies

Cómo se utilizan estas cookies

Sus opciones

Estrictamente necesarias

(también conocidas como “requeridas”)

Estas cookies son necesarias para que el sitio web funcione y no se pueden desactivar en nuestros sistemas. Normalmente solo se ejecutan en respuesta a las acciones realizadas por usted, es decir, las operaciones relacionadas con la solicitud de algún servicio, como configurar sus preferencias de privacidad, iniciar sesión o rellenar formularios. Puede configurar su navegador para bloquearlo o avisarle sobre estas cookies, pero entonces algunas partes del sitio web no funcionarán. Estas cookies no almacenan ninguna información personal identificable.

Como estas cookies son estrictamente necesarias para que algunos de nuestros sitios web funcionen y se pueda operar en ellos, nuestras herramientas de preferencias de cookies no le permiten controlarlas. Si configura su navegador para no aceptarlas, no podrá utilizar las secciones de nuestros sitios web que dependen de ellas.

Funcionales

(también conocidas como cookies de “experiencia en el sitio web”)

Estas cookies permiten al sitio web proporcionar una funcionalidad y personalización mejoradas. Pueden ser establecidas por nosotros o proveedores externos cuyos servicios hemos añadido a nuestras páginas. Si no permite estas cookies, es posible que algunos o todos estos servicios no funcionen correctamente.

Al igual que sucede con las cookies estrictamente necesarias, nuestros sitios dependen de las cookies funcionales para poder proporcionar el contenido y las funciones que usted solicita cuando usa nuestros sitios web. Puede controlar el uso de estas cookies decidiendo no usar ciertas preferencias que ofrecen nuestros sitios web o controlando estas cookies a través de la configuración de su navegador tal y como describimos más arriba. Podrían usarse cookies de terceros para la autenticación o capacidades de equilibrio del servidor, pero no para fines comerciales. Si especifica en la configuración de su navegador que no desea aceptar estas cookies, es posible que algunas funciones de nuestros sitios web no funcionen.

Rendimiento

(también se pueden denominar “operativas”)

Estas cookies nos permiten contar visitas y fuentes de tráfico para que podamos medir y mejorar el rendimiento de nuestro sitio. Nos ayudan a saber qué páginas son las más populares y menos populares y ver cómo los visitantes pasan por el sitio. Toda la información recopilada por estas cookies se almacenará en conjunto y, por tanto, se anonimizará. Si los usuarios no permiten estas cookies, no sabremos cuándo los usuarios han visitado nuestro sitio y no podrán controlar el rendimiento.

En los casos en que las leyes locales exijan herramientas de preferencias sobre cookies, nuestros sitios web han incorporado herramientas de preferencias sobre cookies que proporcionan un aviso destacado sobre el uso de cookies en el sitio y le proporcionan la capacidad para activar o usar cookies.
Algunas de estas cookies las creamos nosotros y otras las crean terceros.

Focalización

(también se denominará “publicidad”)

Nuestros socios publicitarios pueden establecer estas cookies a través de nuestro sitio. Estas empresas pueden utilizarlas para crear un perfil de sus intereses y mostrarle anuncios relevantes en otros sitios. No almacenan información personal directamente, pero sí que se basan en una identificación exclusiva de su navegador y dispositivo de Internet. Si no permite estas cookies, tendrá una publicidad menos adaptada a sus intereses.

En los casos en que las leyes locales exijan herramientas de preferencias sobre cookies, nuestros sitios web han incorporado herramientas de preferencias sobre cookies que proporcionan un aviso destacado sobre el uso de cookies en el sitio y le proporcionan la capacidad para activar o usar cookies.

Redes Sociales

Estas cookies están colocadas por una serie de servicios de redes sociales que hemos añadido al sitio web para permitirle compartir nuestro contenido con sus amigos y redes. Pueden rastrear su navegador en otros sitios web y crear así un perfil de sus intereses. Esto puede afectar al contenido, las sugerencias y los mensajes que vea en otros sitios web que visite. Si no permite estas cookies, puede que no pueda usar o ver estas herramientas que permiten compartir.

En los casos en que las leyes locales exijan herramientas de preferencias sobre cookies, nuestros sitios web han incorporado herramientas de preferencias sobre cookies que proporcionan un aviso destacado sobre el uso de cookies en el sitio y le proporcionan la capacidad para activar o usar cookies.

¿Cómo puede gestionar las cookies?

Las opciones que los usuarios finales tienen para gestionar preferencias de cookies se describen en la tabla anterior. Algunas cookies, como las cookies estrictamente necesarias y las funcionales, siempre están activadas. El usuario final configura otras cookies, como las de rendimiento, focalización y medios sociales. En muchos países, implementamos herramientas de preferencias sobre cookies para facilitar las configuraciones y opciones de usuario final. En los casos en que se utilizan, estas herramientas se muestran de forma notable durante la primera visita de un usuario (siempre que este elimine la caché de cookies) o en cualquier momento mediante un botón destacado de panel de cookies. En otros países, los usuarios finales pueden elegir bloquear cookies en su configuración del navegador o como se describe a continuación.

De acuerdo con las leyes y normativas de su país (incluida, donde sea aplicable, la Directiva sobre la privacidad y las comunicaciones electrónicas, el Reglamento general de protección de datos y otras leyes nacionales pertinentes), las cookies que no sean estrictamente necesarias y las funcionales pueden necesitar su consentimiento activo.

La mayoría de los navegadores web permiten a los usuarios gestionar las preferencias de las cookies. Si configura su navegador para no aceptar cookies, es posible que no pueda utilizar algunas secciones de nuestros sitios web que dependen de las cookies estrictamente necesarias y funcionales.

¿Hay otras formas de controlar cookies de terceros y otras tecnologías de rastreo?

Si no quiere almacenar o limitar las cookies que crean otras empresas que envían comunicaciones por correo electrónico en nuestro nombre o muestran nuestra publicidad en otros sitios web, lo puede hacer siguiendo las opciones que le proporcionan:

  • Network Advertising Initiative en: http://www.networkadvertising.org/optout_nonppii.asp
  • European Interactive Digital Advertising Alliance en: http://youronlinechoices.eu
  • Algunas herramientas adicionales (add-ons) del navegador también pueden servir para la gestión de tecnologías de rastreo. Consulte las extensiones del navegador para saber cuáles están disponibles para su navegador y cómo instalarlas.

En el caso de los dispositivos móviles, los usuarios normalmente configuran sus preferencias de rastreo durante la configuración inicial de las aplicaciones individuales o dentro de la aplicación después de la instalación. En algunos casos, podemos utilizar servicios móviles en nuestro nombre o prestados por un proveedor de servicios de análisis. En tales casos, puede . elegir la opción de que se deje de hacer este rastreo.

Algunos navegadores de Internet han incorporado funciones de no rastreo (“Do Not Track”, DNT). La mayoría de estas funciones, cuando se activan, envían una señal o preferencia a los sitios web que visita indicando que no desea que se le realice un rastreo (señal DNT). Tal y como se refleja en esta Política, nos comprometemos a ofrecerle opciones significativas sobre la información recopilada en nuestro sitio web para fines de terceros, y por eso proporcionamos la variedad de mecanismos de exclusión de rastreo descritos en nuestro panel de cookies, donde se implementan. Además, en los casos en que utilizamos un panel de cookies, este está diseñado para identificar una señal DNT-iniciada por el navegador y aplicarla a la configuración de cookies según sus preferencias. Sin embargo, a pesar de nuestros esfuerzos, puede que esto no funcione en todos los navegadores. El uso del banner para la gestión de preferencias de cookies garantizará que sus preferencias se reflejen adecuadamente.

A pesar de las protecciones descritas anteriormente, utilicemos o no un panel de cookies en su mercado, actualmente no reconocemos ni reaccionamos directamente a señales de DNT emitidas por el navegador.

¿Cómo sabré si esta política global de rastreo en línea se ha actualizado?

Podemos actualizar esta política periódicamente en respuesta a las leyes, normativas y prácticas del sector. Nos reservamos el derecho a modificar, añadir o eliminar secciones de esta Política a nuestra discreción. Si decidimos cambiar esta Política, publicaremos la versión actualizada en www.organon.com/privacy. Si los cambios son importantes, publicaremos los cambios antes de que estos sean efectivos.

1 A lo largo de esta política, cualquier referencia a “nosotros” o “nuestro” se refiere a Organon & Co., Inc. (Jersey City, NJ, EE. UU.), sus sucesoras, filiales, divisiones y grupos en todo el mundo, excluidas las empresas conjuntas en las que participemos.