Chính sách theo dõi trực tuyến toàn cầu

Công nghệ theo dõi là một cơ chế cho phép các trang web theo dõi và đo lường hành vi và sự quan tâm của người dùng nhằm nhiều mục đích. Một số công nghệ cần thiết cho vận hành và hoạt động trên Internet, chỉ số đo mức hiệu quả, cân bằng tải hoặc dịch vụ bảo trì; một số công nghệ khác cung cấp dịch vụ để cho phép người dùng tham gia vào các trang web và đáp ứng thông tin mà có thể họ quan tâm; và một số công nghệ cũng có thể được sử dụng cho mục đích tiếp thị, truyền thông xã hội và lập hồ sơ.

Có các loại công nghệ theo dõi trực tuyến khác nhau được sử dụng trên internet như được tóm tắt dưới đây. Hiện tại, danh mục công nghệ theo dõi trực tuyến phổ biến nhất sử dụng “cookie”. Chính sách này nhằm mục đích áp dụng rộng rãi cho tất cả các loại công nghệ theo dõi trực tuyến, bao gồm cookie. Tất cả các quy tắc và phương pháp thực hành được liệt kê trong tài liệu này áp dụng theo các cách tương tự cho tất cả những công nghệ này.

Cookie là một tệp dữ liệu nhỏ, thường là tệp văn bản gồm các chữ cái và số, được đặt bởi các trang web của chúng tôi (chúng được gọi là “cookie của bên thứ nhất”) hoặc bởi các trang web khác cung cấp nội dung hoặc tính năng trên trang web bạn đang xem đó (chúng được gọi là “cookie của bên thứ ba”). Cookie được gửi bởi các máy chủ web cho các trang web của chúng tôi hoặc bởi các máy chủ web cho nội dung của bên thứ ba được cung cấp trên các trang web của chúng tôi và được lưu trữ trên máy tính hoặc thiết bị của bạn. Thiết bị của bạn có thể, nhưng không giới hạn ở máy tính cá nhân, thiết bị di động, trợ lý cá nhân, hoặc một chiếc TV thông minh được kết nối Internet. Nhiều thiết bị trong số này, bao gồm cả những thiết bị sử dụng được trình duyệt web (như Edge, Chrome hoặc Mozilla) cho phép bạn kiểm soát những cookie được lưu vào thiết bị cá nhân của bạn ở một mức độ nhất định.

Cookie cho phép trang web đặt cookie lưu trữ các mẩu thông tin nhỏ lên máy tính của bạn và truy xuất thông tin này sau đó. Mỗi cookie là duy nhất đối với trình duyệt web bạn đang sử dụng trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, vì thế, nếu bạn truy cập các trang web của chúng tôi từ nhiều thiết bị hoặc nhiều trình duyệt web, các trang web sẽ thiết lập các cookie riêng cho mỗi thiết bị và trình duyệt.

Các công nghệ khác thực hiện chức năng tương tự như cookie bao gồm:

• Các thẻ một pixel, còn được gọi là đèn hiệu web, thẻ web và ảnh GIF trong là đồ họa có chức năng tương tự như cookie. Các thẻ này không hiển thị được khi xem trang web hoặc email vì chúng có kích thước nhỏ. Các đèn hiệu web hoạt động bằng cách gửi thông tin cùng với yêu cầu đến máy chủ web cho hình ảnh.
• ETaglà các giá trị duy nhất được sử dụng để lưu bộ nhớ đệm trang web cho phép ghi nhận khách truy cập trang web trong những lần truy cập tiếp theo.
• Tập lệnhlà các mã được nhúng vào một số trang web của chúng tôi cung cấp thông tin nhất định về trình duyệt web của bạn hoặc thực hiện một số hành động nhất định khi bạn truy cập những trang web đó.

Công nghệ vân tay cho phép thu thập thông tin cụ thể về thiết bị, trình duyệt, ngôn ngữ, trình bổ trợ và các cài đặt khác của người dùng có thể đủ để xác định một người dùng duy nhất, ngay cả khi cookie tắt. Một số trang web của chúng tôi cung cấp nội dung phương tiện, như đoạn video, sử dụng một phương pháp tiếp cận khác được gọi là đối tượng chia sẻ cục bộ. Chúng có thể lưu trữ và truy xuất những loại dữ liệu cơ bản hoặc phức tạp, và có thể ở dạng tạm thời hoặc liên tục. Chúng tương tự như cookie nhưng có thể giữ nhiều dữ liệu hơn và không thể xóa bằng trình duyệt. Chúng thường được dùng để lưu trữ các tùy chọn của người dùng. Người dùng muốn tắt những loại công nghệ theo dõi này có thể làm vậy như được mô tả bên dưới.

Như đã giải thích ở trên, công nghệ theo dõi, như cookie, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau từ những mục đích hết sức cần thiết là sử dụng cho việc vận hành trang web cho tới những mục đích khác là giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm của bạn và tùy chỉnh nội dung. Hầu hết các cookie xác định trình duyệt web ở thiết bị của bạn thay vì định danh cá nhân bạn; tuy nhiên, như được mô tả thêm bên dưới, một số cookie nhất định có thể được liên kết với thông tin cá nhân khác mà chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn.

Chúng tôi sử dụng cả hai loại cookie phiên, là cookie tạm thời bị xóa khỏi bộ nhớ trong thiết bị của bạn khi bạn đóng trình duyệt Internet hoặc tắt máy tính và cookie liên tục, được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng hết hạn, trừ khi bạn xóa các cookie đó trước khi chúng hết hạn.

Cookie phiên cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ các tùy chọn của bạn trên các trang web của chúng tôi trong suốt thời gian bạn truy cập vào trang web và cho đến khi bạn đóng trình duyệt web của mình, như bạn đã xác định mình là chuyên gia chăm sóc sức khỏe hay người dân của một quốc gia cụ thể.

Một số loại cookie liên tục cho phép chúng tôi biết liệu trình duyệt Internet ở thiết bị của bạn đã được sử dụng để truy cập vào các trang web của chúng tôi trước đó hay chưa cũng như bạn đã truy cập trang nào ở các trang web của chúng tôi. Nếu bạn đăng ký một tài khoản trên một trong các trang web của chúng tôi, cookie liên tục, cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ đích danh bạn khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi gọi đó là cookie đăng ký. Nếu bạn đăng nhập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể kết hợp thông tin về bạn từ các cookie đăng ký và cookie phân tích để xác định bạn đã truy cập vào trang nào bạn trên các trang web của chúng tôi. Tại Hoa Kỳ, nếu bạn rời khỏi một trong các trang web của chúng tôi mà không trở thành người dùng đã đăng ký, chúng tôi có thể sử dụng cookie kết hợp với các bên thứ ba để đưa quảng cáo đến máy tính của bạn hoặc thiết bị điện tử khác để nhắc bạn về trang web của chúng tôi mà bạn đã truy cập trước đây.

Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này là cần thiết cho trang web hoạt động và không thể tắt trong hệ thống của chúng tôi. Chúng thường chỉ được cài đặt để đáp ứng với các hành động bạn thực hiện là yêu cầu về các dịch vụ, như cài đặt tùy chọn về quyền riêng tư, đăng nhập hoặc điền vào biểu mẫu. Bạn có thể cài đặt trình duyệt của mình chặn hoặc cảnh báo bạn về những cookie này, nhưng một số  phần của trang web sẽ không hoạt động nếu không có cookie. Những cookie này không lưu trữ bất kỳ thông tin định danh cá nhân nào.

Vì những cookie này hết sức cần thiết cho một số trang web của chúng tôi vận hành và hoạt động, các công cụ tùy chọn cookie của chúng tôi không cho phép bạn kiểm soát những cookie này. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình để không chấp nhận chúng, bạn sẽ không thể sử dụng các phần của trang web chúng tôi có sự phụ thuộc vào chúng.

Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép trang web tăng cường chức năng và cá nhân hóa. Chúng có thể do chúng tôi hoặc các nhà cung cấp bên thứ ba có các dịch vụ mà chúng tôi đã thêm vào các trang của chúng tôi cài đặt. Nếu bạn không cho phép những cookie này, thì một số hoặc tất cả những dịch vụ này có thể không hoạt động đúng cách.

Giống như cookie Hết sức cần thiết, trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Chức năng để cung cấp nội dung và các tính năng mà bạn yêu cầu khi sử dụng các trang web của chúng tôi. Bạn có thể kiểm soát việc sử dụng các cookie này thông qua các thiết lập trình duyệt của bạn như được mô tả ở trên. Có thể sử dụng những cookie chức năng của bên thứ ba để xác thực hoặc cho khả năng cân bằng máy chủ, chứ không phải nhằm mục đích tiếp thị. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình không chấp nhận các cookie này, một số chức năng nhất định trên các trang web của chúng tôi có thể sẽ không hoạt động.

Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép chúng tôi tính số lượt truy cập và các nguồn lưu lượng truy cập để chúng tôi có thể đo lường và cải thiện hiệu suất của trang web của chúng tôi. Chúng giúp chúng tôi biết các trang nào là hay được truy cập nhất và ít được truy cập nhất và xem khách truy cập di chuyển xung quanh trang web như thế nào. Tất cả thông tin được thu thập bởi những cookie này đều ở dạng tổng hợp và ẩn danh đối với chúng tôi. Nếu người dùng không cho phép những cookie này, chúng tôi sẽ không biết khi nào người dùng đã truy cập vào trang web của chúng tôi và sẽ không thể giám sát hiệu năng của trang web.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie. Một số cookie này được chúng tôi cài đặt, và một số được cài đặt bởi các bên thứ ba.

Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này có thể được các đối tác quảng cáo của chúng tôi cài đặt thông qua trang web của chúng tôi. Chúng có thể được những công ty này sử dụng để xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn và hiển thị quảng cáo liên quan trên các trang web khác. Chúng không lưu trữ thông tin cá nhân trực tiếp nhưng dựa trên định danh duy nhất trình duyệt và thiết bị Internet của bạn. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn sẽ thấy ít quảng cáo nhắm mục tiêu hơn.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này được cài đặt bởi một loạt các dịch vụ mạng xã hội mà chúng tôi đã thêm vào một số trang web của mình để cho phép bạn chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và mạng lưới của bạn. Chúng có khả năng theo dõi trình duyệt của bạn trên các trang web khác và xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn. Điều này có thể ảnh hưởng đến nội dung, đề xuất và các tin nhắn bạn nhìn thấy trên các trang web khác mà bạn truy cập. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn có thể không sử dụng hoặc thấy được những công cụ chia sẻ này.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Các lựa chọn mà người dùng cuối có để quản lý các tùy chọn cookie được nêu ở trên. Các cookie nhất định, như cookie Hết sức cần thiết và Chức năng luôn được bật. Các cookie khác, như Cookie Hiệu năng, Nhắm mục tiêu và Mạng xã hội có thể được cấu hình bởi người dùng cuối. Ở nhiều quốc gia, chúng tôi triển khai các công cụ tùy chọn cookie để hỗ trợ người dùng cuối cấu hình và lựa chọn. Trong trường hợp được sử dụng, những công cụ này sẽ hiển thị nổi bật trong lần truy cập đầu tiên của người dùng, bất cứ khi nào bạn xóa bộ nhớ cache cookie của mình hoặc bất kỳ lúc nào qua nút Tùy chọn cookie nổi bật. Ở các quốc gia khác, người dùng cuối có thể chọn chặn cookie trong cài đặt trình duyệt của họ hoặc như được mô tả dưới đây.

Theo luật pháp và quy định của quốc gia bạn (bao gồm, khi áp dụng, Chỉ thị quyền riêng tư điện tử châu Âu, GDPR, CPRA và các luật pháp hiện hành khác của quốc gia cũng như tiểu bang), cookie ngoài cookie Hết sức cần thiết và Chức năng thì có thể cần phải được bạn chấp thuận.

Hầu hết các trình duyệt web đều cho phép người dùng quản lý tùy chọn đối với cookie. Nếu bạn cài đặt trình duyệt của mình không chấp nhận cookie, bạn có thể không sử dụng được một số mục trên các trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Hết sức cần thiết và Chức năng.

Nếu bạn muốn từ chối hoặc giới hạn các cookie do các công ty khác cung cấp thông tin qua email thay mặt chúng tôi hoặc đặt quảng cáo của chúng tôi trên các trang web khác cài đặt, bạn có thể làm như vậy bằng cách thực hiện theo các tùy chọn được cung cấp bởi:

• Sáng kiến quảng cáo mạng ở: thenai.org/opt-out
• Liên minh quảng cáo kỹ thuật số tương tác châu Âu ở: http://youronlinechoices.eu
• Một số trình bổ trợ của trình duyệt cũng có thể cung cấp các chức năng quản lý công nghệ theo dõi. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về trình duyệt của bạn để biết những tiện ích mở rộng nào có sẵn cho trình duyệt của bạn và cách cài đặt chúng.

Đối với thiết bị di động, người dùng thường cấu hình các tùy chọn theo dõi của họ hoặc trong thời gian thiết lập ban đầu của các ứng dụng riêng lẻ hoặc trong chính ứng dụng sau khi cài đặt. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ di động được cung cấp bởi hoặc thay mặt chúng tôi hoặc sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được đưa ra tùy chọn không tham gia.

Một số trình duyệt Internet đã kết hợp các tính năng “Không Theo Dõi”. Hầu hết những tính năng này, khi được bật, gửi một tín hiệu hoặc tùy chọn đến các trang web mà bạn truy cập cho biết bạn không muốn được theo dõi (“tín hiệu DNT”). Được phản ánh trong Chính sách này, chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn các lựa chọn có ý nghĩa về thông tin được thu thập trên trang web của chúng tôi cho các mục đích của bên thứ ba và đó là lý do chúng tôi cung cấp nhiều cơ chế chọn tham gia được mô tả trong bảng điều khiển cookie của chúng tôi, khi triển khai. Ngoài ra, nơi chúng tôi triển khai một bảng điều khiển cookie, nó được thiết kế để xác định một tín hiệu DNT do trình duyệt khởi xướng và áp dụng tín hiệu vào các cài đặt cookie cho mỗi tùy chọn của bạn. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chúng tôi, điều này có thể không hoạt động ở tất cả các trình duyệt. Sử dụng cài đặt biểu ngữ cookie sẽ đảm bảo tùy chọn của bạn được phản ánh một cách phù hợp.

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo định kỳ để đáp ứng với thay đổi về pháp luật, quy định và thực tiễn của ngành. Chúng tôi có quyền sửa đổi, thêm hoặc bớt các phần của Chính sách này theo quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi Chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật trên www.organon.com/privacy. Nếu có các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng tải các thay đổi trước ngày các thay đổi đó có hiệu lực.