В основе обязательств компании Organon в области обеспечения конфиденциальности лежат наши четыре основные ценности — уважение, доверие, непричинение вреда и нормативно-правовое соответствие.

В процессе сетевого сбора информации о вас применяется «Политика в области конфиденциальности». В глобальной политике отслеживания в Интернете (далее — «Политика») представлена более подробная информация о типах файлов cookie и других технологиях онлайн-отслеживания, которые используются нашими веб-сайтами, веб-приложениями, электронной почтой и другими сетевыми сервисами (которые мы совокупно называем «наши веб-сайты»), и о том, как вы можете управлять их использованием на своем компьютере или мобильном устройстве.

Дата последнего пересмотра: 1 июля 2023 г.
Дата вступления в силу: 1 июля 2023 г.

Технология отслеживания

Что представляет собой технология отслеживания?

Технология отслеживания — это механизм, позволяющий веб-сайтам отслеживать и оценивать предпочтения, поведение и интересы пользователей в самых разных целях. Некоторые из таких технологий необходимы для работы и функционирования интернет-ресурсов, измерения производительности, балансировки нагрузки или обслуживания сервисов; предоставления услуг пользователю для обеспечения его взаимодействия с веб-сайтами и снабжения информацией, которая может быть ему интересна; а другие также могут использоваться в целях маркетинга социальных сетей и профилирования.

В Интернете используются различные виды технологий онлайн-отслеживания, как обобщенно представлено ниже. В настоящее время наиболее распространенная категория технологии онлайн-отслеживания использует файлы cookie. Настоящая Политика предназначена для широкого применения ко всем типам технологий онлайн-отслеживания, включая файлы cookie. Все правила и практики, перечисленные в настоящем документе, применяются и для любых других технологий.

Файл cookie представляет собой небольшой файл данных (обычно это текстовый файл, состоящий из букв и цифр), который помещается нашими веб-сайтами (такой файл называется «основной файл cookie») либо сторонними веб-сайтами, которые размещают контент на просматриваемой странице (такой файл называется «сторонний файл cookie»). Файлы cookie направляются веб-серверами наших веб-сайтов или веб-серверами стороннего контента, размещенного на наших веб-сайтах, и затем хранятся на вашем компьютере или устройстве. К таким устройствам может относиться персональный компьютер, мобильное устройство, цифровой помощник или подключенный к Интернету телевизор Smart TV, и данный перечень может быть продолжен. Многие из этих устройств, в том числе те, которые поддерживаются веб-браузерами (например, Edge, Chrome или Mozilla), дают вам определенный контроль над файлами cookie, сохраняемыми на вашем личном устройстве.

Файлы cookie помогают сайту, отправившему их, хранить небольшие объемы информации на вашем компьютере и в дальнейшем извлекать эту информацию. Каждый файл cookie является уникальным для браузера, который вы используете на компьютере или мобильном устройстве. Поэтому, если вы заходите на наши сайты с разных устройств или из разных браузеров, наши сайты создадут отдельный набор файлов cookie для каждого вашего устройства или браузера.

Список других технологий, функционал которых аналогичен файлам cookie, включает в себя следующие.

  • Однопиксельные теги, также известные как «веб-маяки»,
    «веб-теги» или «чистые GIF» и представляющие собой графические файлы, которые функционируют аналогично файлам cookie. Этифайлы не видны при просмотре веб-страницы или электронной почты из-за их малого размера. Веб-маяки посылают информацию вместе с запросом к веб-серверу на изображение.
  • E-теги — уникальные значения, используемые для кеширования веб-страниц и позволяющие веб-сайтам узнавать посетителей при повторных посещениях.
  • Скрипты —коды, встроенные в некоторые из наших веб-страниц и предоставляющие определенную информацию о вашем
    веб-браузере или производящие определенные действия, когда выпосещаете эти веб-страницы.

Технология Fingerprint позволяет собирать конкретную информацию об устройстве пользователя, браузере, языке, плагинах и других настройках, которых может быть достаточно для идентификации одного пользователя, даже если файлы cookie отключены. Некоторые наши сайты, воспроизводящие медиаконтент (например, видеоклипов), используют другой способ, который называется LSO (local shared object). Эти объекты могут хранить и извлекать базовые или комплексные типы данных и могут быть временными или постоянными. Они подобны файлам cookie, но могут содержать больше данных и не удаляются браузером. Они часто используются для хранения пользовательских настроек. Пользователи могут отключить этот тип отслеживания, как описывается ниже.

Для чего мы используем файлы cookie или другие технологии отслеживания?

Как объяснялось выше, технологии отслеживания, как файлы cookie, используются для разных целей — от строго необходимых для работы веб-сайтов до тех, что помогают нам повысить качество вашего взаимодействия с сайтами и адаптировать контент под ваши индивидуальные предпочтения Многие файлы cookie идентифицируют веб-браузер, который используется на вашем устройстве, а не вас лично. Однако, как описано ниже, некоторые файлы cookie могут быть привязаны к вашим персональным данным, которые мы получаем от вас.

Мы используем как сеансовые файлы cookie — временные файлы cookie, которые стираются из памяти вашего устройства после закрытия браузера или выключения компьютера, — так и постоянные файлы cookie, которые хранятся на вашем компьютере до истечения срока их действия, если вы не удалите их раньше.

Сеансовые файлы cookie помогают нашим сайтам запоминать ваши предпочтения во время посещения сайтов и до того момента, как вы закроете браузер, — например, определили ли вы себя как специалиста сферы здравоохранения или резидента определенной страны.

Определенные виды постоянных файлов cookie, позволяют нам распознать, посещали ли вы наши сайты из используемого браузера раньше и на какие страницы вы при этом заходили. Если вы зарегистрировали учетную запись на одном из наших
веб-сайтов, постоянные файлы cookie (или регистрационные файлы cookie) позволят сайтам запомнить вас лично и узнать при последующем посещении. Если вы вошли в свою учетную запись на наших веб-сайтах, мы можем объединять информацию о вас из регистрационных и аналитических файлов cookie, чтобы понять, какие страницы вы посещали на наших сайтах. Применительно к Соединенным Штатам Америки: если вы покидаете один из наших веб-сайтов, не зарегистрировавшись в качестве пользователя данного сайта, мы совместно с третьими лицами можем использовать файлы cookie для показа рекламы на вашем компьютере или других электронных устройствах, чтобы напомнить вам о нашем веб-сайте, который вы ранее уже посетили.

Какие категории файлов cookie мы используем и что вы можете сделать в отношении них?

Мы разделили файлы cookie, используемые на наших сайтах, на пять категорий, чтобы вам было проще понять цели их использования и свои возможности в отношении файлов cookie. Ниже представлено описание категорий отслеживания и доступные варианты управления ими. На многих наших веб-сайтах имеется инструмент для настройки предпочтений относительно файлов cookie для непосредственного управления такими файлами. Чтобы получить доступ к инструменту, необходимо на веб-сайте нажать кнопку или баннер «Файлы cookie», «Изменить настройки» или «Настройки файлов cookie».

Управление технологиями отслеживания других типов осуществляется иначе, чем для cookie. В обобщенном виде управление организовано следующим образом.

  • E-теги также управляются независимо от файлов flash cookie, других типовфайлов cookie и скриптов. Для удаления E-тегов потребуется очистить кеш веб-браузера. 
  • Скрипты также управляются независимо от файлов flash cookie, других типовфайлов cookie и Е-тегов. Скриптами можно управлять из некоторых
    веб-браузеров. Например, в Chrome® управление скриптами осуществляется в разделе «Настройки» вашего веб-браузера

Категория файлов cookie по нашей классификации

Строго необходимые (также могут называться «обязательными»)
Как используются

Эти файлы cookie необходимы для работы веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах. Как правило, они устанавливаются только в ответ на ваши действия, представляющие запрос на обслуживание (например, выбор настроек конфиденциальности, вход в систему, заполнение форм). Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы можно было блокировать файлы cookie данной категории или чтобы вы получали предупреждение о них; но без них некоторые элементы сайта не работают. В таких файлах cookie не хранится личная информация.

Поскольку такие файлы cookie являются строго необходимыми для работы и функционирования некоторых из наших сайтов, наши инструменты настройки файлов cookie не предусматривают возможности управления ими. Если вы установите в браузере настройки, запрещающие использование файлов этого типа, вы не сможете работать с определенными разделами наших сайтов.

Функциональные (также могут называться «файлы взаимодействия с сайтом»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функциональные возможности и осуществлять персонализацию. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками, услуги которых мы добавили на наши страницы. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то некоторые или все сервисы могут работать некорректно.

Как и в случае со «строго необходимыми» файлами cookie, наши веб-сайты зависят от функциональных файлов, чтобы показывать вам контент и обеспечивать функции, которые вы запрашиваете во время посещения наших сайтов. Вы можете контролировать работу таких файлов cookie в вашем браузере, как описано выше. Сторонние функциональные файлы cookie могут использоваться для аутентификации или выравнивания нагрузки на серверы, но не для целей маркетинга. Если вы установите в браузере запрет на получение файлов cookie данной категории, определенные функции наших сайтов могут не работать.

Измерительные (также могут называться «операционными»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют нам подсчитать количество посещений и источники трафика, чтобы мы могли получать измеряемые данные и улучшать работу нашего сайта. С их помощью мы узнаем, какие страницы пользуются максимальной и минимальной популярностью и как посетители перемещаются между ними. Вся информация, собранная такими файлами cookie, объединяется и обезличивается для нас. Если пользователи не разрешают использовать файлы cookie данной категории, мы не узнаем о посещении сайта и не сможем эффективно отслеживать его производительность.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie устанавливаем мы, а некоторые — третьи лица.

Адресные (также могут называться «рекламные»)
Как используются

Файлы данной категории могут использоваться через наш веб-сайт нашими рекламными партнерами. Они могут использоваться такими компаниями для формирования профиля ваших интересов и показа вам релевантной рекламы на других веб-сайтах. В них не хранится напрямую личная информация, но их действие основано на уникальной идентификации вашего браузера и устройства, на котором вы зашли в Интернет. Если вы откажитесь от использования файлов cookie данной категории, вам показывается менее целенаправленная реклама.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Файлы cookie социальных сетей
Как используются

Файлы cookie данной категории задаются рядом социальных сетей, которые мы добавили на некоторые из наших веб-сайтов, чтобы вы могли поделиться нашей информацией с друзьями и в группах. Они могут отслеживать действия вашего браузера на других веб-сайтах и формировать профиль ваших интересов. Это может повлиять на содержание, предложения и сообщения, которые вы видите на других посещаемых веб-сайтах. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то вы не сможете использовать или видеть такие инструменты обмена информацией.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Управление технологиями отслеживания других типов осуществляется иначе, чем файлами cookie. В обобщенном виде управление организовано следующим образом.

  • Управление файлами flash cookie осуществляется отдельно от других файлов cookie, а значит, если вы хотите управлять файлами flash cookie, то, даже задав настройки для всех файлов cookie в браузере, вам необходимо выполнить инструкции компании Adobe по управлению файлами flash cookie, которые содержатся в «Мастере настроек».
  • E-теги также управляются независимо от файлов flash cookie, других типов файлов cookie и скриптов. Для удаления E-тегов потребуется очистить кеш веб-браузера.
  • Скрипты также управляются независимо от файлов flash cookie, других типов файлов cookie и Е-тегов. Скриптами можно управлять из некоторых веб-браузеров. Например, в Chrome® управление скриптами осуществляется так: перейдите в раздел «Настройки», затем нажмите в колонке слева на «Файлы-cookies и разрешения сайтов» в результате чего появится длинный список, где вы найдете опцию «JavaScript» и сможете отключить ее.
Как управлять файлами cookie?

Варианты управления настройками файлов cookie, доступные конечным пользователям, приведены выше. Некоторые файлы cookie, такие как «строго необходимые» и «функциональные», всегда включены. Файлы cookie других категорий («измерительные», «адресные» и «файлы социальных сетей») могут быть настроены конечным пользователем. Во многих странах мы внедряем инструменты настройки файлов cookie, чтобы упростить конечным пользователям задачу конфигурации и выбора. Если такие инструменты используются, они отображаются при первом посещении пользователя и при очистке кеша от файлов cookie; кроме того, их можно задействовать в любое другое время с помощью заметной кнопки настройки файлов cookie. В других странах конечные пользователи могут заблокировать файлы cookie в настройках браузера или в соответствии с описанием, представленным ниже.

В соответствии с законами и нормативными актами вашей страны (включая, где применимо, Европейскую директиву о конфиденциальности в Интернете, Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), CPRA и другие применимые национальные законы) для файлов cookie, отличных от строго необходимых и функциональных, может потребоваться ваше выраженное согласие.

Большинство веб-браузеров предоставляют пользователям возможность управлять настройками файлов cookie. Если вы настроите свой браузер так, чтобы файлы cookie не использовались, вы не сможете работать с некоторыми разделами наших веб-сайтов, которые зависят от строго необходимых и функциональных файлов cookie.

Существуют ли другие способы управления файлами cookie сторонних сайтов и другими технологиями отслеживания?

Вы можете отказаться от использования файлов cookie или ограничить использование файлов cookie сторонних сайтов, которые отправляют письма от нашего имени или размещают нашу рекламу на своих сайтах, выбрав один из следующих вариантов.

  • Инициатива о сетевой рекламе: thenai.org/opt-out
  • Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы: http://youronlinechoices.eu
  • Некоторые надстройки браузера также могут обеспечивать возможность управления технологиями отслеживания. Просмотрите документацию своего браузера, чтобы узнать, какие из них доступны и как их установить.

В случае мобильных устройств пользователи обычно настраивают отслеживание либо во время первоначальной установки отдельных приложений, либо в самом приложении уже после установки. В некоторых случаях для отслеживания использования мобильных сервисов мы можем задействовать собственные мобильные сервисы или предоставленные от нашего имени, либо в которых применяется сторонняя аналитическая система. В таких случаях вам будет предложена возможность оказаться от отслеживания.

В некоторых интернет-браузерах реализована функция «Не отслеживать» (Do Not Track). Большинство таких функций, когда они включены, отправляют на посещаемые веб-сайты сигнал или настройку, указывая, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали («DNT-сигнал»). Как указывается во всей настоящей политике, мы обязуемся предоставлять вам обоснованный выбор средств управления информацией, которая собирается на нашем веб-сайте для целей третьих лиц, и именно поэтому мы предоставляем различные механизмы отказа от отслеживания, описание которых содержится в нашей панели cookie (если таковые механизмы используются). Кроме того, там, где реализована панель cookie, она предназначена для идентификации инициируемого браузером DNT-сигнала и применения его к настройкам cookie в соответствии с вашими предпочтениями. Но несмотря на все наши усилия, данная функция может не работать в некоторых браузерах. Используя настройки баннера cookie, вы надлежащим образом отражаете собственные предпочтения.

Каким образом можно узнать об обновлении «Глобальной политики отслеживания в Интернете»?

Мы можем периодически обновлять настоящую политику, реагируя на изменения в законах и нормативных актах и в соответствии с отраслевыми практиками. Мы оставляем за собой право изменять, добавлять или удалять определенные разделы настоящей политики по своему усмотрению. Если мы примем решение о внесении изменений в настоящую политику, мы опубликуем ее новую редакцию на сайте www.organon.com/privacy. В случае внесения в текст существенных изменений мы опубликуем информацию о таких изменениях до их вступления в силу.

1Слова «мы», «нас» и «наш» в тексте данной Политики означают компанию Organon & Co., Inc. (Jersey City, NJ, USA), ее аффилированные и дочерние компании, а также подразделения и группы по всему миру, исключая совместные предприятия, частью которых мы являемся.

En Organon, el compromiso con la privacidad comienza con nuestros cuatro valores de respeto, confianza, prevención de daños y cumplimiento.

Cuando recopilamos datos suyos en Internet, los tratamos de acuerdo con nuestra Política de privacidad. Esta política proporciona más detalles sobre los tipos de cookies y otras tecnologías de rastreo en línea que utilizan nuestros sitios web, aplicaciones web, correos electrónicos y otros servicios en línea (a los cuales nos referimos de forma conjunta como “sitios web”) e información sobre cómo puede controlar su uso en su ordenador o dispositivo móvil.

Fecha de última revisión: 1 de julio de 2023
Fecha de entrada en vigor: 1 de julio de 2023

Технология отслеживания

Что представляет собой технология отслеживания?

Технология отслеживания — это механизм, позволяющий веб-сайтам отслеживать и оценивать предпочтения, поведение и интересы пользователей в самых разных целях. Некоторые из таких технологий необходимы для работы и функционирования интернет-ресурсов, измерения производительности, балансировки нагрузки или обслуживания сервисов; предоставления услуг пользователю для обеспечения его взаимодействия с веб-сайтами и снабжения информацией, которая может быть ему интересна; а другие также могут использоваться в целях маркетинга социальных сетей и профилирования.

В Интернете используются различные виды технологий онлайн-отслеживания, как обобщенно представлено ниже. В настоящее время наиболее распространенная категория технологии онлайн-отслеживания использует файлы cookie. Настоящая Политика предназначена для широкого применения ко всем типам технологий онлайн-отслеживания, включая файлы cookie. Все правила и практики, перечисленные в настоящем документе, применяются и для любых других технологий.

Файл cookie представляет собой небольшой файл данных (обычно это текстовый файл, состоящий из букв и цифр), который помещается нашими веб-сайтами (такой файл называется «основной файл cookie») либо сторонними веб-сайтами, которые размещают контент на просматриваемой странице (такой файл называется «сторонний файл cookie»). Файлы cookie направляются веб-серверами наших веб-сайтов или веб-серверами стороннего контента, размещенного на наших веб-сайтах, и затем хранятся на вашем компьютере или устройстве. К таким устройствам может относиться персональный компьютер, мобильное устройство, цифровой помощник или подключенный к Интернету телевизор Smart TV, и данный перечень может быть продолжен. Многие из этих устройств, в том числе те, которые поддерживаются веб-браузерами (например, Edge, Chrome или Mozilla), дают вам определенный контроль над файлами cookie, сохраняемыми на вашем личном устройстве.

Файлы cookie помогают сайту, отправившему их, хранить небольшие объемы информации на вашем компьютере и в дальнейшем извлекать эту информацию. Каждый файл cookie является уникальным для браузера, который вы используете на компьютере или мобильном устройстве. Поэтому, если вы заходите на наши сайты с разных устройств или из разных браузеров, наши сайты создадут отдельный набор файлов cookie для каждого вашего устройства или браузера.

Список других технологий, функционал которых аналогичен файлам cookie, включает в себя следующие.

  • Однопиксельные теги, также известные как «веб-маяки»,
    «веб-теги» или «чистые GIF» и представляющие собой графические файлы, которые функционируют аналогично файлам cookie. Этифайлы не видны при просмотре веб-страницы или электронной почты из-за их малого размера. Веб-маяки посылают информацию вместе с запросом к веб-серверу на изображение.
  • E-теги — уникальные значения, используемые для кеширования веб-страниц и позволяющие веб-сайтам узнавать посетителей при повторных посещениях.
  • Скрипты —коды, встроенные в некоторые из наших веб-страниц и предоставляющие определенную информацию о вашем
    веб-браузере или производящие определенные действия, когда выпосещаете эти веб-страницы.

Технология Fingerprint позволяет собирать конкретную информацию об устройстве пользователя, браузере, языке, плагинах и других настройках, которых может быть достаточно для идентификации одного пользователя, даже если файлы cookie отключены. Некоторые наши сайты, воспроизводящие медиаконтент (например, видеоклипов), используют другой способ, который называется LSO (local shared object). Эти объекты могут хранить и извлекать базовые или комплексные типы данных и могут быть временными или постоянными. Они подобны файлам cookie, но могут содержать больше данных и не удаляются браузером. Они часто используются для хранения пользовательских настроек. Пользователи могут отключить этот тип отслеживания, как описывается ниже.

Для чего мы используем файлы cookie или другие технологии отслеживания?

Как объяснялось выше, технологии отслеживания, как файлы cookie, используются для разных целей — от строго необходимых для работы веб-сайтов до тех, что помогают нам повысить качество вашего взаимодействия с сайтами и адаптировать контент под ваши индивидуальные предпочтения Многие файлы cookie идентифицируют веб-браузер, который используется на вашем устройстве, а не вас лично. Однако, как описано ниже, некоторые файлы cookie могут быть привязаны к вашим персональным данным, которые мы получаем от вас.

Мы используем как сеансовые файлы cookie — временные файлы cookie, которые стираются из памяти вашего устройства после закрытия браузера или выключения компьютера, — так и постоянные файлы cookie, которые хранятся на вашем компьютере до истечения срока их действия, если вы не удалите их раньше.

Сеансовые файлы cookie помогают нашим сайтам запоминать ваши предпочтения во время посещения сайтов и до того момента, как вы закроете браузер, — например, определили ли вы себя как специалиста сферы здравоохранения или резидента определенной страны.

Определенные виды постоянных файлов cookie, позволяют нам распознать, посещали ли вы наши сайты из используемого браузера раньше и на какие страницы вы при этом заходили. Если вы зарегистрировали учетную запись на одном из наших
веб-сайтов, постоянные файлы cookie (или регистрационные файлы cookie) позволят сайтам запомнить вас лично и узнать при последующем посещении. Если вы вошли в свою учетную запись на наших веб-сайтах, мы можем объединять информацию о вас из регистрационных и аналитических файлов cookie, чтобы понять, какие страницы вы посещали на наших сайтах. Применительно к Соединенным Штатам Америки: если вы покидаете один из наших веб-сайтов, не зарегистрировавшись в качестве пользователя данного сайта, мы совместно с третьими лицами можем использовать файлы cookie для показа рекламы на вашем компьютере или других электронных устройствах, чтобы напомнить вам о нашем веб-сайте, который вы ранее уже посетили.

¿Qué categorías de cookies usamos, y qué opciones tiene usted con respecto a las mismas?

Hemos agrupado las cookies que usa nuestro sitio web en cinco categorías para ayudarle a entender la función que realiza cada una y las opciones que usted tiene con respecto a las mismas. Describimos estas categorías de rastreo y sus opciones disponibles para controlarlas a continuación. Muchos de nuestros sitios web proporcionan una herramienta de preferencias de cookies para controlar directamente las cookies usadas en esos sitios web. A la herramienta se puede acceder desde esos sitios web haciendo clic en un botón o un banner etiquetado como “cookies”, “personalizar mi configuración” o “preferencias de cookies”.

Otros tipos de tecnologías de rastreo se controlan de forma diferente a las cookies. Estos se pueden resumir de la siguiente manera:

  • Las ETags también se controlan de forma diferente a las cookies flash, a otros tipos de cookies y a los scripts. Para poder borrar las ETags también tendrá que borrar el caché de su navegador web.
  • Los scripts también se controlan de forma diferente a las cookies flash, a otros tipos de cookies y a las ETags. Los scripts se pueden controlar desde algunos navegadores web. Por ejemplo, si está usando Chrome, puede controlar los scripts desde la pestaña Configuración de su navegador.

Категория файлов cookie по нашей классификации

Строго необходимые (также могут называться «обязательными»)
Как используются

Эти файлы cookie необходимы для работы веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах. Как правило, они устанавливаются только в ответ на ваши действия, представляющие запрос на обслуживание (например, выбор настроек конфиденциальности, вход в систему, заполнение форм). Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы можно было блокировать файлы cookie данной категории или чтобы вы получали предупреждение о них; но без них некоторые элементы сайта не работают. В таких файлах cookie не хранится личная информация.

Поскольку такие файлы cookie являются строго необходимыми для работы и функционирования некоторых из наших сайтов, наши инструменты настройки файлов cookie не предусматривают возможности управления ими. Если вы установите в браузере настройки, запрещающие использование файлов этого типа, вы не сможете работать с определенными разделами наших сайтов.

Функциональные (также могут называться «файлы взаимодействия с сайтом»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функциональные возможности и осуществлять персонализацию. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками, услуги которых мы добавили на наши страницы. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то некоторые или все сервисы могут работать некорректно.

Как и в случае со «строго необходимыми» файлами cookie, наши веб-сайты зависят от функциональных файлов, чтобы показывать вам контент и обеспечивать функции, которые вы запрашиваете во время посещения наших сайтов. Вы можете контролировать работу таких файлов cookie в вашем браузере, как описано выше. Сторонние функциональные файлы cookie могут использоваться для аутентификации или выравнивания нагрузки на серверы, но не для целей маркетинга. Если вы установите в браузере запрет на получение файлов cookie данной категории, определенные функции наших сайтов могут не работать.

Измерительные (также могут называться «операционными»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют нам подсчитать количество посещений и источники трафика, чтобы мы могли получать измеряемые данные и улучшать работу нашего сайта. С их помощью мы узнаем, какие страницы пользуются максимальной и минимальной популярностью и как посетители перемещаются между ними. Вся информация, собранная такими файлами cookie, объединяется и обезличивается для нас. Если пользователи не разрешают использовать файлы cookie данной категории, мы не узнаем о посещении сайта и не сможем эффективно отслеживать его производительность.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie устанавливаем мы, а некоторые — третьи лица.

Адресные (также могут называться «рекламные»)
Как используются

Файлы данной категории могут использоваться через наш веб-сайт нашими рекламными партнерами. Они могут использоваться такими компаниями для формирования профиля ваших интересов и показа вам релевантной рекламы на других веб-сайтах. В них не хранится напрямую личная информация, но их действие основано на уникальной идентификации вашего браузера и устройства, на котором вы зашли в Интернет. Если вы откажитесь от использования файлов cookie данной категории, вам показывается менее целенаправленная реклама.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Файлы cookie социальных сетей
Как используются

Файлы cookie данной категории задаются рядом социальных сетей, которые мы добавили на некоторые из наших веб-сайтов, чтобы вы могли поделиться нашей информацией с друзьями и в группах. Они могут отслеживать действия вашего браузера на других веб-сайтах и формировать профиль ваших интересов. Это может повлиять на содержание, предложения и сообщения, которые вы видите на других посещаемых веб-сайтах. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то вы не сможете использовать или видеть такие инструменты обмена информацией.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Otros tipos de tecnologías de rastreo se controlan de forma diferente a las cookies. Estos se pueden resumir de la siguiente manera:

  • Las cookies flash se controlan de forma diferente a otros tipos de cookies, de manera que incluso si usted ya ha especificado la configuración de cookies en su navegador web, si quiere controlar las cookies flash, tendrá que seguir las instrucciones que proporciona Adobe para controlar dichas cookies a través de su Administrador de configuración.
  • Las ETags también se controlan de forma diferente a las cookies flash, a otros tipos de cookies y a los scripts. Para poder borrar las ETags también tendrá que borrar el caché de su navegador web.
  • Los scripts también se controlan de forma diferente a las cookies flash, a otros tipos de cookies y a las ETags. Los scripts se pueden controlar desde algunos navegadores web. Por ejemplo, si está usando Chrome, puede controlar los scripts desde la pestaña Configuración de su navegador, luego haga clic en la columna de la izquierda en “Cookies y permisos al sitio”, lo que lleva a una larga lista donde encontrará “JavaScript,” y la habilidad de inhabilitar el botón de “Permitir”.
Как управлять файлами cookie?

Варианты управления настройками файлов cookie, доступные конечным пользователям, приведены выше. Некоторые файлы cookie, такие как «строго необходимые» и «функциональные», всегда включены. Файлы cookie других категорий («измерительные», «адресные» и «файлы социальных сетей») могут быть настроены конечным пользователем. Во многих странах мы внедряем инструменты настройки файлов cookie, чтобы упростить конечным пользователям задачу конфигурации и выбора. Если такие инструменты используются, они отображаются при первом посещении пользователя и при очистке кеша от файлов cookie; кроме того, их можно задействовать в любое другое время с помощью заметной кнопки настройки файлов cookie. В других странах конечные пользователи могут заблокировать файлы cookie в настройках браузера или в соответствии с описанием, представленным ниже.

В соответствии с законами и нормативными актами вашей страны (включая, где применимо, Европейскую директиву о конфиденциальности в Интернете, Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), CPRA и другие применимые национальные законы) для файлов cookie, отличных от строго необходимых и функциональных, может потребоваться ваше выраженное согласие.

Большинство веб-браузеров предоставляют пользователям возможность управлять настройками файлов cookie. Если вы настроите свой браузер так, чтобы файлы cookie не использовались, вы не сможете работать с некоторыми разделами наших веб-сайтов, которые зависят от строго необходимых и функциональных файлов cookie.

Существуют ли другие способы управления файлами cookie сторонних сайтов и другими технологиями отслеживания?

Вы можете отказаться от использования файлов cookie или ограничить использование файлов cookie сторонних сайтов, которые отправляют письма от нашего имени или размещают нашу рекламу на своих сайтах, выбрав один из следующих вариантов.

  • Инициатива о сетевой рекламе: thenai.org/opt-out
  • Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы: http://youronlinechoices.eu
  • Некоторые надстройки браузера также могут обеспечивать возможность управления технологиями отслеживания. Просмотрите документацию своего браузера, чтобы узнать, какие из них доступны и как их установить.

В случае мобильных устройств пользователи обычно настраивают отслеживание либо во время первоначальной установки отдельных приложений, либо в самом приложении уже после установки. В некоторых случаях для отслеживания использования мобильных сервисов мы можем задействовать собственные мобильные сервисы или предоставленные от нашего имени, либо в которых применяется сторонняя аналитическая система. В таких случаях вам будет предложена возможность оказаться от отслеживания.

В некоторых интернет-браузерах реализована функция «Не отслеживать» (Do Not Track). Большинство таких функций, когда они включены, отправляют на посещаемые веб-сайты сигнал или настройку, указывая, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали («DNT-сигнал»). Как указывается во всей настоящей политике, мы обязуемся предоставлять вам обоснованный выбор средств управления информацией, которая собирается на нашем веб-сайте для целей третьих лиц, и именно поэтому мы предоставляем различные механизмы отказа от отслеживания, описание которых содержится в нашей панели cookie (если таковые механизмы используются). Кроме того, там, где реализована панель cookie, она предназначена для идентификации инициируемого браузером DNT-сигнала и применения его к настройкам cookie в соответствии с вашими предпочтениями. Но несмотря на все наши усилия, данная функция может не работать в некоторых браузерах. Используя настройки баннера cookie, вы надлежащим образом отражаете собственные предпочтения.

Каким образом можно узнать об обновлении «Глобальной политики отслеживания в Интернете»?

Мы можем периодически обновлять настоящую политику, реагируя на изменения в законах и нормативных актах и в соответствии с отраслевыми практиками. Мы оставляем за собой право изменять, добавлять или удалять определенные разделы настоящей политики по своему усмотрению. Если мы примем решение о внесении изменений в настоящую политику, мы опубликуем ее новую редакцию на сайте www.organon.com/privacy. В случае внесения в текст существенных изменений мы опубликуем информацию о таких изменениях до их вступления в силу.

1 A lo largo de esta Política, cualquier referencia a “nosotros” o “nuestro” se refiere a Organon & Co., Inc. (Jersey City, NJ, EE. UU.), sus sucesoras, filiales, divisiones y grupos en todo el mundo, excluidas las empresas conjuntas en las que participemos.

Organon olarak gizlilik taahhüdümüz saygı, güven, zararı önleme ve uyumdan oluşan dört değerimiz ile başlar.

Sizden çevrimiçi bilgi topladığımızda Gizlilik Politikamız geçerli olur. Bu Politika, (topluca “web siteleri” olarak söz ettiğimiz) web sitelerimizde, web uygulamalarımızda, e-postalarımızda ve diğer çevrimiçi hizmetlerimizde kullanılan çerez türleri ve diğer çevrimiçi izleme teknolojilerini ve bunların kullanımını bilgisayarınızda veya mobil cihazınızda nasıl kontrol edebileceğiniz hakkında daha fazla ayrıntı sağlar.

Son İnceleme Tarihi: 1 Temmuz 2023
Geçerlilik Tarihi: 1 Temmuz 2023

Технология отслеживания

Что представляет собой технология отслеживания?

Технология отслеживания — это механизм, позволяющий веб-сайтам отслеживать и оценивать предпочтения, поведение и интересы пользователей в самых разных целях. Некоторые из таких технологий необходимы для работы и функционирования интернет-ресурсов, измерения производительности, балансировки нагрузки или обслуживания сервисов; предоставления услуг пользователю для обеспечения его взаимодействия с веб-сайтами и снабжения информацией, которая может быть ему интересна; а другие также могут использоваться в целях маркетинга социальных сетей и профилирования.

В Интернете используются различные виды технологий онлайн-отслеживания, как обобщенно представлено ниже. В настоящее время наиболее распространенная категория технологии онлайн-отслеживания использует файлы cookie. Настоящая Политика предназначена для широкого применения ко всем типам технологий онлайн-отслеживания, включая файлы cookie. Все правила и практики, перечисленные в настоящем документе, применяются и для любых других технологий.

Файл cookie представляет собой небольшой файл данных (обычно это текстовый файл, состоящий из букв и цифр), который помещается нашими веб-сайтами (такой файл называется «основной файл cookie») либо сторонними веб-сайтами, которые размещают контент на просматриваемой странице (такой файл называется «сторонний файл cookie»). Файлы cookie направляются веб-серверами наших веб-сайтов или веб-серверами стороннего контента, размещенного на наших веб-сайтах, и затем хранятся на вашем компьютере или устройстве. К таким устройствам может относиться персональный компьютер, мобильное устройство, цифровой помощник или подключенный к Интернету телевизор Smart TV, и данный перечень может быть продолжен. Многие из этих устройств, в том числе те, которые поддерживаются веб-браузерами (например, Edge, Chrome или Mozilla), дают вам определенный контроль над файлами cookie, сохраняемыми на вашем личном устройстве.

Файлы cookie помогают сайту, отправившему их, хранить небольшие объемы информации на вашем компьютере и в дальнейшем извлекать эту информацию. Каждый файл cookie является уникальным для браузера, который вы используете на компьютере или мобильном устройстве. Поэтому, если вы заходите на наши сайты с разных устройств или из разных браузеров, наши сайты создадут отдельный набор файлов cookie для каждого вашего устройства или браузера.

Список других технологий, функционал которых аналогичен файлам cookie, включает в себя следующие.

  • Однопиксельные теги, также известные как «веб-маяки»,
    «веб-теги» или «чистые GIF» и представляющие собой графические файлы, которые функционируют аналогично файлам cookie. Этифайлы не видны при просмотре веб-страницы или электронной почты из-за их малого размера. Веб-маяки посылают информацию вместе с запросом к веб-серверу на изображение.
  • E-теги — уникальные значения, используемые для кеширования веб-страниц и позволяющие веб-сайтам узнавать посетителей при повторных посещениях.
  • Скрипты —коды, встроенные в некоторые из наших веб-страниц и предоставляющие определенную информацию о вашем
    веб-браузере или производящие определенные действия, когда выпосещаете эти веб-страницы.

Технология Fingerprint позволяет собирать конкретную информацию об устройстве пользователя, браузере, языке, плагинах и других настройках, которых может быть достаточно для идентификации одного пользователя, даже если файлы cookie отключены. Некоторые наши сайты, воспроизводящие медиаконтент (например, видеоклипов), используют другой способ, который называется LSO (local shared object). Эти объекты могут хранить и извлекать базовые или комплексные типы данных и могут быть временными или постоянными. Они подобны файлам cookie, но могут содержать больше данных и не удаляются браузером. Они часто используются для хранения пользовательских настроек. Пользователи могут отключить этот тип отслеживания, как описывается ниже.

Для чего мы используем файлы cookie или другие технологии отслеживания?

Как объяснялось выше, технологии отслеживания, как файлы cookie, используются для разных целей — от строго необходимых для работы веб-сайтов до тех, что помогают нам повысить качество вашего взаимодействия с сайтами и адаптировать контент под ваши индивидуальные предпочтения Многие файлы cookie идентифицируют веб-браузер, который используется на вашем устройстве, а не вас лично. Однако, как описано ниже, некоторые файлы cookie могут быть привязаны к вашим персональным данным, которые мы получаем от вас.

Мы используем как сеансовые файлы cookie — временные файлы cookie, которые стираются из памяти вашего устройства после закрытия браузера или выключения компьютера, — так и постоянные файлы cookie, которые хранятся на вашем компьютере до истечения срока их действия, если вы не удалите их раньше.

Сеансовые файлы cookie помогают нашим сайтам запоминать ваши предпочтения во время посещения сайтов и до того момента, как вы закроете браузер, — например, определили ли вы себя как специалиста сферы здравоохранения или резидента определенной страны.

Определенные виды постоянных файлов cookie, позволяют нам распознать, посещали ли вы наши сайты из используемого браузера раньше и на какие страницы вы при этом заходили. Если вы зарегистрировали учетную запись на одном из наших
веб-сайтов, постоянные файлы cookie (или регистрационные файлы cookie) позволят сайтам запомнить вас лично и узнать при последующем посещении. Если вы вошли в свою учетную запись на наших веб-сайтах, мы можем объединять информацию о вас из регистрационных и аналитических файлов cookie, чтобы понять, какие страницы вы посещали на наших сайтах. Применительно к Соединенным Штатам Америки: если вы покидаете один из наших веб-сайтов, не зарегистрировавшись в качестве пользователя данного сайта, мы совместно с третьими лицами можем использовать файлы cookie для показа рекламы на вашем компьютере или других электронных устройствах, чтобы напомнить вам о нашем веб-сайте, который вы ранее уже посетили.

Hangi çerez kategorilerini kullanıyoruz ve sizin bunlarla ilgili seçenekleriniz neler?

Kullanıldıkları amaçları ve bunlarla ilgili sahip olduğunuz seçenekleri anlamanıza yardımcı olmak için web sitelerimizin kullandığı çerezleri beş kategori içinde topladık. Bu izleme kategorilerini ve onları kontrol etmeniz için mevcut seçeneklerinizi aşağıda açıklıyoruz. Web sitelerimizin çoğu bu web siteleri tarafından kullanılan çerezleri doğrudan kontrol etmeniz için bir çerez tercihleri aracı sağlamaktadır. Bu araca, bu web sitelerindeki “Çerezler”, Ayarlarımı Kişiselleştir veya “Çerez Tercihleri” yazan düğmeye veya başlığa tıklayarak erişilebilir.

Diğer izleme teknolojileri türleri çerezlerden farklı şekilde kontrol edilir. Bunlar aşağıdaki gibi özetlenebilir:

Komut dizileri de flaş çerezlerinden, diğer çerez çeşitlerinden ve ETag’lerden ayrı olarak kontrol edilir. Komut dizileri, bazı web tarayıcılarının içinden kontrol edilebilir. Örneğin, Chrome® kullanıyorsanız, komut dizilerini tarayıcınızdaki Ayarlar sekmesine giderek kontrol edebilirsiniz.

Категория файлов cookie по нашей классификации

Строго необходимые (также могут называться «обязательными»)
Как используются

Эти файлы cookie необходимы для работы веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах. Как правило, они устанавливаются только в ответ на ваши действия, представляющие запрос на обслуживание (например, выбор настроек конфиденциальности, вход в систему, заполнение форм). Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы можно было блокировать файлы cookie данной категории или чтобы вы получали предупреждение о них; но без них некоторые элементы сайта не работают. В таких файлах cookie не хранится личная информация.

Поскольку такие файлы cookie являются строго необходимыми для работы и функционирования некоторых из наших сайтов, наши инструменты настройки файлов cookie не предусматривают возможности управления ими. Если вы установите в браузере настройки, запрещающие использование файлов этого типа, вы не сможете работать с определенными разделами наших сайтов.

Функциональные (также могут называться «файлы взаимодействия с сайтом»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функциональные возможности и осуществлять персонализацию. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками, услуги которых мы добавили на наши страницы. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то некоторые или все сервисы могут работать некорректно.

Как и в случае со «строго необходимыми» файлами cookie, наши веб-сайты зависят от функциональных файлов, чтобы показывать вам контент и обеспечивать функции, которые вы запрашиваете во время посещения наших сайтов. Вы можете контролировать работу таких файлов cookie в вашем браузере, как описано выше. Сторонние функциональные файлы cookie могут использоваться для аутентификации или выравнивания нагрузки на серверы, но не для целей маркетинга. Если вы установите в браузере запрет на получение файлов cookie данной категории, определенные функции наших сайтов могут не работать.

Измерительные (также могут называться «операционными»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют нам подсчитать количество посещений и источники трафика, чтобы мы могли получать измеряемые данные и улучшать работу нашего сайта. С их помощью мы узнаем, какие страницы пользуются максимальной и минимальной популярностью и как посетители перемещаются между ними. Вся информация, собранная такими файлами cookie, объединяется и обезличивается для нас. Если пользователи не разрешают использовать файлы cookie данной категории, мы не узнаем о посещении сайта и не сможем эффективно отслеживать его производительность.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie устанавливаем мы, а некоторые — третьи лица.

Адресные (также могут называться «рекламные»)
Как используются

Файлы данной категории могут использоваться через наш веб-сайт нашими рекламными партнерами. Они могут использоваться такими компаниями для формирования профиля ваших интересов и показа вам релевантной рекламы на других веб-сайтах. В них не хранится напрямую личная информация, но их действие основано на уникальной идентификации вашего браузера и устройства, на котором вы зашли в Интернет. Если вы откажитесь от использования файлов cookie данной категории, вам показывается менее целенаправленная реклама.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Файлы cookie социальных сетей
Как используются

Файлы cookie данной категории задаются рядом социальных сетей, которые мы добавили на некоторые из наших веб-сайтов, чтобы вы могли поделиться нашей информацией с друзьями и в группах. Они могут отслеживать действия вашего браузера на других веб-сайтах и формировать профиль ваших интересов. Это может повлиять на содержание, предложения и сообщения, которые вы видите на других посещаемых веб-сайтах. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то вы не сможете использовать или видеть такие инструменты обмена информацией.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Diğer izleme teknolojileri türleri çerezlerden farklı şekilde kontrol edilir. Bunlar özetle:

  • Flaş çerezler, diğer çerez çeşitlerinden ayrı olarak kontrol edilir; böylece web tarayıcınızda çerez ayarlarınızı belirtmiş olsanız bile, flaş çerezleri kontrol etmek isterseniz, onların Ayarlar Yöneticisi aracılığıyla bu çerezleri yönetmeniz için Adobe tarafından sağlanan talimatları takip etmeniz gerekecektir.
  • ETag’ler, flaş çerezlerinden, diğer çerez çeşitlerinden ve komut dizilerinden ayrı olarak kontrol edilir. ETag’leri kaldırmak için ayrıca web tarayıcı önbelleğinizi temizlemeniz gerekecektir.
  • Komut dizileri de flaş çerezlerinden, diğer çerez çeşitlerinden ve ETag’lerden ayrı olarak kontrol edilir. Komut dizileri, bazı web tarayıcılarının içinden kontrol edilebilir. Örneğin, Chrome kullanıyorsanız, komut dizilerini tarayıcınızdaki Ayarlar sekmesine giderek, sol tarafta yer alan sütunda size uzun bir liste sunacak olan “Çerezler ve site izinleri” bölümünde JavaScript seçeneğini bularak “İzin Ver” seçeneğini kapatabilirsiniz.
Как управлять файлами cookie?

Варианты управления настройками файлов cookie, доступные конечным пользователям, приведены выше. Некоторые файлы cookie, такие как «строго необходимые» и «функциональные», всегда включены. Файлы cookie других категорий («измерительные», «адресные» и «файлы социальных сетей») могут быть настроены конечным пользователем. Во многих странах мы внедряем инструменты настройки файлов cookie, чтобы упростить конечным пользователям задачу конфигурации и выбора. Если такие инструменты используются, они отображаются при первом посещении пользователя и при очистке кеша от файлов cookie; кроме того, их можно задействовать в любое другое время с помощью заметной кнопки настройки файлов cookie. В других странах конечные пользователи могут заблокировать файлы cookie в настройках браузера или в соответствии с описанием, представленным ниже.

В соответствии с законами и нормативными актами вашей страны (включая, где применимо, Европейскую директиву о конфиденциальности в Интернете, Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), CPRA и другие применимые национальные законы) для файлов cookie, отличных от строго необходимых и функциональных, может потребоваться ваше выраженное согласие.

Большинство веб-браузеров предоставляют пользователям возможность управлять настройками файлов cookie. Если вы настроите свой браузер так, чтобы файлы cookie не использовались, вы не сможете работать с некоторыми разделами наших веб-сайтов, которые зависят от строго необходимых и функциональных файлов cookie.

Существуют ли другие способы управления файлами cookie сторонних сайтов и другими технологиями отслеживания?

Вы можете отказаться от использования файлов cookie или ограничить использование файлов cookie сторонних сайтов, которые отправляют письма от нашего имени или размещают нашу рекламу на своих сайтах, выбрав один из следующих вариантов.

  • Инициатива о сетевой рекламе: thenai.org/opt-out
  • Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы: http://youronlinechoices.eu
  • Некоторые надстройки браузера также могут обеспечивать возможность управления технологиями отслеживания. Просмотрите документацию своего браузера, чтобы узнать, какие из них доступны и как их установить.

В случае мобильных устройств пользователи обычно настраивают отслеживание либо во время первоначальной установки отдельных приложений, либо в самом приложении уже после установки. В некоторых случаях для отслеживания использования мобильных сервисов мы можем задействовать собственные мобильные сервисы или предоставленные от нашего имени, либо в которых применяется сторонняя аналитическая система. В таких случаях вам будет предложена возможность оказаться от отслеживания.

В некоторых интернет-браузерах реализована функция «Не отслеживать» (Do Not Track). Большинство таких функций, когда они включены, отправляют на посещаемые веб-сайты сигнал или настройку, указывая, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали («DNT-сигнал»). Как указывается во всей настоящей политике, мы обязуемся предоставлять вам обоснованный выбор средств управления информацией, которая собирается на нашем веб-сайте для целей третьих лиц, и именно поэтому мы предоставляем различные механизмы отказа от отслеживания, описание которых содержится в нашей панели cookie (если таковые механизмы используются). Кроме того, там, где реализована панель cookie, она предназначена для идентификации инициируемого браузером DNT-сигнала и применения его к настройкам cookie в соответствии с вашими предпочтениями. Но несмотря на все наши усилия, данная функция может не работать в некоторых браузерах. Используя настройки баннера cookie, вы надлежащим образом отражаете собственные предпочтения.

Каким образом можно узнать об обновлении «Глобальной политики отслеживания в Интернете»?

Мы можем периодически обновлять настоящую политику, реагируя на изменения в законах и нормативных актах и в соответствии с отраслевыми практиками. Мы оставляем за собой право изменять, добавлять или удалять определенные разделы настоящей политики по своему усмотрению. Если мы примем решение о внесении изменений в настоящую политику, мы опубликуем ее новую редакцию на сайте www.organon.com/privacy. В случае внесения в текст существенных изменений мы опубликуем информацию о таких изменениях до их вступления в силу.

1Bu Politika boyunca “bize,” “biz,” ve “bizim”e atıflar, tarafı olduğumuz ortak girişimler dışında Organon & Co., Inc. (Jersey City, NJ, ABD), dünya genelinde halefleri, bağlı şirketleri, bölümleri ve grupları anlamına gelir.

Chez Organon, notre engagement en matière de confidentialité commence avec nos 4 valeurs de respect, confiance, prévention des dommages et conformité.

Lorsque nous recueillons des informations auprès de vous en ligne, notre Politique globale de protection des données personnelles sur Internet s’applique. Cette politique (la « Politique ») fournit plus de détails sur les types de cookies et autres technologies de suivi en ligne utilisés sur nos sites Web, applications Web, courriers électroniques et autres services en ligne utilisent (collectivement, nos « sites Web ») et sur la manière dont vous pouvez les contrôler sur votre ordinateur ou appareil mobile.

Date de la dernière révision : 1er juillet 2023
Date d’entrée en vigueur : 1er juillet 2023

Технология отслеживания

Что представляет собой технология отслеживания?

Технология отслеживания — это механизм, позволяющий веб-сайтам отслеживать и оценивать предпочтения, поведение и интересы пользователей в самых разных целях. Некоторые из таких технологий необходимы для работы и функционирования интернет-ресурсов, измерения производительности, балансировки нагрузки или обслуживания сервисов; предоставления услуг пользователю для обеспечения его взаимодействия с веб-сайтами и снабжения информацией, которая может быть ему интересна; а другие также могут использоваться в целях маркетинга социальных сетей и профилирования.

В Интернете используются различные виды технологий онлайн-отслеживания, как обобщенно представлено ниже. В настоящее время наиболее распространенная категория технологии онлайн-отслеживания использует файлы cookie. Настоящая Политика предназначена для широкого применения ко всем типам технологий онлайн-отслеживания, включая файлы cookie. Все правила и практики, перечисленные в настоящем документе, применяются и для любых других технологий.

Файл cookie представляет собой небольшой файл данных (обычно это текстовый файл, состоящий из букв и цифр), который помещается нашими веб-сайтами (такой файл называется «основной файл cookie») либо сторонними веб-сайтами, которые размещают контент на просматриваемой странице (такой файл называется «сторонний файл cookie»). Файлы cookie направляются веб-серверами наших веб-сайтов или веб-серверами стороннего контента, размещенного на наших веб-сайтах, и затем хранятся на вашем компьютере или устройстве. К таким устройствам может относиться персональный компьютер, мобильное устройство, цифровой помощник или подключенный к Интернету телевизор Smart TV, и данный перечень может быть продолжен. Многие из этих устройств, в том числе те, которые поддерживаются веб-браузерами (например, Edge, Chrome или Mozilla), дают вам определенный контроль над файлами cookie, сохраняемыми на вашем личном устройстве.

Файлы cookie помогают сайту, отправившему их, хранить небольшие объемы информации на вашем компьютере и в дальнейшем извлекать эту информацию. Каждый файл cookie является уникальным для браузера, который вы используете на компьютере или мобильном устройстве. Поэтому, если вы заходите на наши сайты с разных устройств или из разных браузеров, наши сайты создадут отдельный набор файлов cookie для каждого вашего устройства или браузера.

Список других технологий, функционал которых аналогичен файлам cookie, включает в себя следующие.

  • Однопиксельные теги, также известные как «веб-маяки»,
    «веб-теги» или «чистые GIF» и представляющие собой графические файлы, которые функционируют аналогично файлам cookie. Этифайлы не видны при просмотре веб-страницы или электронной почты из-за их малого размера. Веб-маяки посылают информацию вместе с запросом к веб-серверу на изображение.
  • E-теги — уникальные значения, используемые для кеширования веб-страниц и позволяющие веб-сайтам узнавать посетителей при повторных посещениях.
  • Скрипты —коды, встроенные в некоторые из наших веб-страниц и предоставляющие определенную информацию о вашем
    веб-браузере или производящие определенные действия, когда выпосещаете эти веб-страницы.

Технология Fingerprint позволяет собирать конкретную информацию об устройстве пользователя, браузере, языке, плагинах и других настройках, которых может быть достаточно для идентификации одного пользователя, даже если файлы cookie отключены. Некоторые наши сайты, воспроизводящие медиаконтент (например, видеоклипов), используют другой способ, который называется LSO (local shared object). Эти объекты могут хранить и извлекать базовые или комплексные типы данных и могут быть временными или постоянными. Они подобны файлам cookie, но могут содержать больше данных и не удаляются браузером. Они часто используются для хранения пользовательских настроек. Пользователи могут отключить этот тип отслеживания, как описывается ниже.

Для чего мы используем файлы cookie или другие технологии отслеживания?

Как объяснялось выше, технологии отслеживания, как файлы cookie, используются для разных целей — от строго необходимых для работы веб-сайтов до тех, что помогают нам повысить качество вашего взаимодействия с сайтами и адаптировать контент под ваши индивидуальные предпочтения Многие файлы cookie идентифицируют веб-браузер, который используется на вашем устройстве, а не вас лично. Однако, как описано ниже, некоторые файлы cookie могут быть привязаны к вашим персональным данным, которые мы получаем от вас.

Мы используем как сеансовые файлы cookie — временные файлы cookie, которые стираются из памяти вашего устройства после закрытия браузера или выключения компьютера, — так и постоянные файлы cookie, которые хранятся на вашем компьютере до истечения срока их действия, если вы не удалите их раньше.

Сеансовые файлы cookie помогают нашим сайтам запоминать ваши предпочтения во время посещения сайтов и до того момента, как вы закроете браузер, — например, определили ли вы себя как специалиста сферы здравоохранения или резидента определенной страны.

Определенные виды постоянных файлов cookie, позволяют нам распознать, посещали ли вы наши сайты из используемого браузера раньше и на какие страницы вы при этом заходили. Если вы зарегистрировали учетную запись на одном из наших
веб-сайтов, постоянные файлы cookie (или регистрационные файлы cookie) позволят сайтам запомнить вас лично и узнать при последующем посещении. Если вы вошли в свою учетную запись на наших веб-сайтах, мы можем объединять информацию о вас из регистрационных и аналитических файлов cookie, чтобы понять, какие страницы вы посещали на наших сайтах. Применительно к Соединенным Штатам Америки: если вы покидаете один из наших веб-сайтов, не зарегистрировавшись в качестве пользователя данного сайта, мы совместно с третьими лицами можем использовать файлы cookie для показа рекламы на вашем компьютере или других электронных устройствах, чтобы напомнить вам о нашем веб-сайте, который вы ранее уже посетили.

Quelles catégories de cookies utilisons-nous et quelles sont vos options à leur sujet?

Nous avons regroupé les cookies utilisés par nos sites Web en cinq catégories pour vous aider à comprendre leurs fonctions et les options dont vous disposez à leur sujet. Nous décrivons ces catégories de suivi et les options mises à disposition pour les maîtriser ci-dessous. Plusieurs de nos sites Web proposent un outil de préférences en matière de cookies qui vous permet de les contrôler directement. L’outil est accessible sur ces sites Web par le biais d’un bouton ou d’une bannière « Cookies », « Personnaliser mes paramètres » ou « Préférences en matière de cookies ».

La gestion des autres types de technologie de suivi peut différer de celle des cookies. Elle se résume ainsi :

Les scripts sont également contrôlés séparément des cookies flash, des autres types de cookies et des ETags. Les scripts peuvent être contrôlés depuis certains navigateurs Web. Par exemple, si vous utilisez Chrome®, vous pouvez contrôler les scripts en accédant à l’onglet Paramètres de votre navigateur.

Категория файлов cookie по нашей классификации

Строго необходимые (также могут называться «обязательными»)
Как используются

Эти файлы cookie необходимы для работы веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах. Как правило, они устанавливаются только в ответ на ваши действия, представляющие запрос на обслуживание (например, выбор настроек конфиденциальности, вход в систему, заполнение форм). Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы можно было блокировать файлы cookie данной категории или чтобы вы получали предупреждение о них; но без них некоторые элементы сайта не работают. В таких файлах cookie не хранится личная информация.

Поскольку такие файлы cookie являются строго необходимыми для работы и функционирования некоторых из наших сайтов, наши инструменты настройки файлов cookie не предусматривают возможности управления ими. Если вы установите в браузере настройки, запрещающие использование файлов этого типа, вы не сможете работать с определенными разделами наших сайтов.

Функциональные (также могут называться «файлы взаимодействия с сайтом»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функциональные возможности и осуществлять персонализацию. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками, услуги которых мы добавили на наши страницы. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то некоторые или все сервисы могут работать некорректно.

Как и в случае со «строго необходимыми» файлами cookie, наши веб-сайты зависят от функциональных файлов, чтобы показывать вам контент и обеспечивать функции, которые вы запрашиваете во время посещения наших сайтов. Вы можете контролировать работу таких файлов cookie в вашем браузере, как описано выше. Сторонние функциональные файлы cookie могут использоваться для аутентификации или выравнивания нагрузки на серверы, но не для целей маркетинга. Если вы установите в браузере запрет на получение файлов cookie данной категории, определенные функции наших сайтов могут не работать.

Измерительные (также могут называться «операционными»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют нам подсчитать количество посещений и источники трафика, чтобы мы могли получать измеряемые данные и улучшать работу нашего сайта. С их помощью мы узнаем, какие страницы пользуются максимальной и минимальной популярностью и как посетители перемещаются между ними. Вся информация, собранная такими файлами cookie, объединяется и обезличивается для нас. Если пользователи не разрешают использовать файлы cookie данной категории, мы не узнаем о посещении сайта и не сможем эффективно отслеживать его производительность.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie устанавливаем мы, а некоторые — третьи лица.

Адресные (также могут называться «рекламные»)
Как используются

Файлы данной категории могут использоваться через наш веб-сайт нашими рекламными партнерами. Они могут использоваться такими компаниями для формирования профиля ваших интересов и показа вам релевантной рекламы на других веб-сайтах. В них не хранится напрямую личная информация, но их действие основано на уникальной идентификации вашего браузера и устройства, на котором вы зашли в Интернет. Если вы откажитесь от использования файлов cookie данной категории, вам показывается менее целенаправленная реклама.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Файлы cookie социальных сетей
Как используются

Файлы cookie данной категории задаются рядом социальных сетей, которые мы добавили на некоторые из наших веб-сайтов, чтобы вы могли поделиться нашей информацией с друзьями и в группах. Они могут отслеживать действия вашего браузера на других веб-сайтах и формировать профиль ваших интересов. Это может повлиять на содержание, предложения и сообщения, которые вы видите на других посещаемых веб-сайтах. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то вы не сможете использовать или видеть такие инструменты обмена информацией.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

La gestion des autres types de technologie de suivi peut différer de celle des cookies. Elle se résume ainsi:

  • Les cookies flash sont contrôlés séparément des autres types de cookies, donc même si vous avez paramétré les cookies dans votre navigateur Web, vous devrez suivre les instructions fournies par Adobe pour gérer ces cookies dans le Gestionnaire de paramètres.
  • Les ETags sont également contrôlés séparément des cookies flash, des autres types de cookies et des scripts. Pour supprimer les ETags, vous devrez également effacer la mémoire cache de votre navigateur Web.
  • Les scripts sont également contrôlés séparément des cookies flash, des autres types de cookies et des ETags. Les scripts peuvent être contrôlés depuis certains navigateurs Web. Par exemple, si vous utilisez Chrome®, vous pouvez contrôler les scripts en accédant à l’onglet Paramètres de votre navigateur, puis en cliquant dans la colonne de gauche sur «Cookies et autorisations de site» afin d’afficher une longue liste où vous trouverez «JavaScript» et la possibilité de désactiver «Autoriser».
Как управлять файлами cookie?

Варианты управления настройками файлов cookie, доступные конечным пользователям, приведены выше. Некоторые файлы cookie, такие как «строго необходимые» и «функциональные», всегда включены. Файлы cookie других категорий («измерительные», «адресные» и «файлы социальных сетей») могут быть настроены конечным пользователем. Во многих странах мы внедряем инструменты настройки файлов cookie, чтобы упростить конечным пользователям задачу конфигурации и выбора. Если такие инструменты используются, они отображаются при первом посещении пользователя и при очистке кеша от файлов cookie; кроме того, их можно задействовать в любое другое время с помощью заметной кнопки настройки файлов cookie. В других странах конечные пользователи могут заблокировать файлы cookie в настройках браузера или в соответствии с описанием, представленным ниже.

В соответствии с законами и нормативными актами вашей страны (включая, где применимо, Европейскую директиву о конфиденциальности в Интернете, Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), CPRA и другие применимые национальные законы) для файлов cookie, отличных от строго необходимых и функциональных, может потребоваться ваше выраженное согласие.

Большинство веб-браузеров предоставляют пользователям возможность управлять настройками файлов cookie. Если вы настроите свой браузер так, чтобы файлы cookie не использовались, вы не сможете работать с некоторыми разделами наших веб-сайтов, которые зависят от строго необходимых и функциональных файлов cookie.

Существуют ли другие способы управления файлами cookie сторонних сайтов и другими технологиями отслеживания?

Вы можете отказаться от использования файлов cookie или ограничить использование файлов cookie сторонних сайтов, которые отправляют письма от нашего имени или размещают нашу рекламу на своих сайтах, выбрав один из следующих вариантов.

  • Инициатива о сетевой рекламе: thenai.org/opt-out
  • Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы: http://youronlinechoices.eu
  • Некоторые надстройки браузера также могут обеспечивать возможность управления технологиями отслеживания. Просмотрите документацию своего браузера, чтобы узнать, какие из них доступны и как их установить.

В случае мобильных устройств пользователи обычно настраивают отслеживание либо во время первоначальной установки отдельных приложений, либо в самом приложении уже после установки. В некоторых случаях для отслеживания использования мобильных сервисов мы можем задействовать собственные мобильные сервисы или предоставленные от нашего имени, либо в которых применяется сторонняя аналитическая система. В таких случаях вам будет предложена возможность оказаться от отслеживания.

В некоторых интернет-браузерах реализована функция «Не отслеживать» (Do Not Track). Большинство таких функций, когда они включены, отправляют на посещаемые веб-сайты сигнал или настройку, указывая, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали («DNT-сигнал»). Как указывается во всей настоящей политике, мы обязуемся предоставлять вам обоснованный выбор средств управления информацией, которая собирается на нашем веб-сайте для целей третьих лиц, и именно поэтому мы предоставляем различные механизмы отказа от отслеживания, описание которых содержится в нашей панели cookie (если таковые механизмы используются). Кроме того, там, где реализована панель cookie, она предназначена для идентификации инициируемого браузером DNT-сигнала и применения его к настройкам cookie в соответствии с вашими предпочтениями. Но несмотря на все наши усилия, данная функция может не работать в некоторых браузерах. Используя настройки баннера cookie, вы надлежащим образом отражаете собственные предпочтения.

Каким образом можно узнать об обновлении «Глобальной политики отслеживания в Интернете»?

Мы можем периодически обновлять настоящую политику, реагируя на изменения в законах и нормативных актах и в соответствии с отраслевыми практиками. Мы оставляем за собой право изменять, добавлять или удалять определенные разделы настоящей политики по своему усмотрению. Если мы примем решение о внесении изменений в настоящую политику, мы опубликуем ее новую редакцию на сайте www.organon.com/privacy. В случае внесения в текст существенных изменений мы опубликуем информацию о таких изменениях до их вступления в силу.

1 Tout au long de la présente politique, nos références à «nous» et «notre» se rapportent à Organon & Co., Inc. (Jersey City, New Jersey, États-Unis), ses successeurs, filiales, divisions et groupes à l’international, mais excluent les coentreprises dans lesquelles nous sommes engagés.

Зобов’язання із забезпечення конфіденційності, взяте компанією Organon & Co., ґрунтується на чотирьох принципах, а саме: повазі, довірі, запобіганні шкоди та дотриманні нормативних вимог.

Коли ми збираємо інформацію про вас в інтернеті, застосовується Політика конфіденційності, прийнята в нашій компанії. У цій Політиці міститься детальніша інформація про типи файлів cookie та інші онлайн-технології відстеження, які використовуються на наших вебсайтах, у вебдодатках, в електронних листах та на інших онлайн-сервісах (які ми разом іменуємо «вебсайти»), а також про те, як ви можете контролювати їх використання на вашому комп’ютері або мобільному пристрої.

Дата останнього перегляду: 1 липня 2023 р.
Дата набрання чинності: 1 липня 2023 р.

Технология отслеживания

Что представляет собой технология отслеживания?

Технология отслеживания — это механизм, позволяющий веб-сайтам отслеживать и оценивать предпочтения, поведение и интересы пользователей в самых разных целях. Некоторые из таких технологий необходимы для работы и функционирования интернет-ресурсов, измерения производительности, балансировки нагрузки или обслуживания сервисов; предоставления услуг пользователю для обеспечения его взаимодействия с веб-сайтами и снабжения информацией, которая может быть ему интересна; а другие также могут использоваться в целях маркетинга социальных сетей и профилирования.

В Интернете используются различные виды технологий онлайн-отслеживания, как обобщенно представлено ниже. В настоящее время наиболее распространенная категория технологии онлайн-отслеживания использует файлы cookie. Настоящая Политика предназначена для широкого применения ко всем типам технологий онлайн-отслеживания, включая файлы cookie. Все правила и практики, перечисленные в настоящем документе, применяются и для любых других технологий.

Файл cookie представляет собой небольшой файл данных (обычно это текстовый файл, состоящий из букв и цифр), который помещается нашими веб-сайтами (такой файл называется «основной файл cookie») либо сторонними веб-сайтами, которые размещают контент на просматриваемой странице (такой файл называется «сторонний файл cookie»). Файлы cookie направляются веб-серверами наших веб-сайтов или веб-серверами стороннего контента, размещенного на наших веб-сайтах, и затем хранятся на вашем компьютере или устройстве. К таким устройствам может относиться персональный компьютер, мобильное устройство, цифровой помощник или подключенный к Интернету телевизор Smart TV, и данный перечень может быть продолжен. Многие из этих устройств, в том числе те, которые поддерживаются веб-браузерами (например, Edge, Chrome или Mozilla), дают вам определенный контроль над файлами cookie, сохраняемыми на вашем личном устройстве.

Файлы cookie помогают сайту, отправившему их, хранить небольшие объемы информации на вашем компьютере и в дальнейшем извлекать эту информацию. Каждый файл cookie является уникальным для браузера, который вы используете на компьютере или мобильном устройстве. Поэтому, если вы заходите на наши сайты с разных устройств или из разных браузеров, наши сайты создадут отдельный набор файлов cookie для каждого вашего устройства или браузера.

Список других технологий, функционал которых аналогичен файлам cookie, включает в себя следующие.

  • Однопиксельные теги, также известные как «веб-маяки»,
    «веб-теги» или «чистые GIF» и представляющие собой графические файлы, которые функционируют аналогично файлам cookie. Этифайлы не видны при просмотре веб-страницы или электронной почты из-за их малого размера. Веб-маяки посылают информацию вместе с запросом к веб-серверу на изображение.
  • E-теги — уникальные значения, используемые для кеширования веб-страниц и позволяющие веб-сайтам узнавать посетителей при повторных посещениях.
  • Скрипты —коды, встроенные в некоторые из наших веб-страниц и предоставляющие определенную информацию о вашем
    веб-браузере или производящие определенные действия, когда выпосещаете эти веб-страницы.

Технология Fingerprint позволяет собирать конкретную информацию об устройстве пользователя, браузере, языке, плагинах и других настройках, которых может быть достаточно для идентификации одного пользователя, даже если файлы cookie отключены. Некоторые наши сайты, воспроизводящие медиаконтент (например, видеоклипов), используют другой способ, который называется LSO (local shared object). Эти объекты могут хранить и извлекать базовые или комплексные типы данных и могут быть временными или постоянными. Они подобны файлам cookie, но могут содержать больше данных и не удаляются браузером. Они часто используются для хранения пользовательских настроек. Пользователи могут отключить этот тип отслеживания, как описывается ниже.

Для чего мы используем файлы cookie или другие технологии отслеживания?

Как объяснялось выше, технологии отслеживания, как файлы cookie, используются для разных целей — от строго необходимых для работы веб-сайтов до тех, что помогают нам повысить качество вашего взаимодействия с сайтами и адаптировать контент под ваши индивидуальные предпочтения Многие файлы cookie идентифицируют веб-браузер, который используется на вашем устройстве, а не вас лично. Однако, как описано ниже, некоторые файлы cookie могут быть привязаны к вашим персональным данным, которые мы получаем от вас.

Мы используем как сеансовые файлы cookie — временные файлы cookie, которые стираются из памяти вашего устройства после закрытия браузера или выключения компьютера, — так и постоянные файлы cookie, которые хранятся на вашем компьютере до истечения срока их действия, если вы не удалите их раньше.

Сеансовые файлы cookie помогают нашим сайтам запоминать ваши предпочтения во время посещения сайтов и до того момента, как вы закроете браузер, — например, определили ли вы себя как специалиста сферы здравоохранения или резидента определенной страны.

Определенные виды постоянных файлов cookie, позволяют нам распознать, посещали ли вы наши сайты из используемого браузера раньше и на какие страницы вы при этом заходили. Если вы зарегистрировали учетную запись на одном из наших
веб-сайтов, постоянные файлы cookie (или регистрационные файлы cookie) позволят сайтам запомнить вас лично и узнать при последующем посещении. Если вы вошли в свою учетную запись на наших веб-сайтах, мы можем объединять информацию о вас из регистрационных и аналитических файлов cookie, чтобы понять, какие страницы вы посещали на наших сайтах. Применительно к Соединенным Штатам Америки: если вы покидаете один из наших веб-сайтов, не зарегистрировавшись в качестве пользователя данного сайта, мы совместно с третьими лицами можем использовать файлы cookie для показа рекламы на вашем компьютере или других электронных устройствах, чтобы напомнить вам о нашем веб-сайте, который вы ранее уже посетили.

Ми згрупували використовувані файли cookie у п’ять категорій, щоб ви зрозуміли, для чого вони використовуються та які можливі дії щодо них доступні для вас. Ми описуємо ці категорії відстеження та ваш доступний вибір щодо їх контролю нижче. Багато наших вебсайтів надають інструмент налаштування файлів cookie для безпосереднього контролю файлів cookie, які використовуються на цих вебсайтах. Для роботи з цим інструментом на таких вебсайтах натисніть кнопку або банер із назвою «Cookies», «Змінити мої налаштування» або «Налаштування файлів cookie».

Інші типи технологій відстеження контролю змінюються інакше, ніж файли cookie. Їх можна узагальнити наступним чином:

  • ETags також контролюються окремо від флеш-cookie, інших типів файлів cookie та скриптів. Щоб видалити ETags, вам також потрібно очистити кеш веббраузера.
  • Скрипти також контролюються окремо від флеш-cookie, інших типів файлів cookie та ETags. Керування скриптами можна здійснювати з деяких веббраузерів. Наприклад, для керування скриптами в Chrome® виберіть у браузері вкладку Налаштування.

Категория файлов cookie по нашей классификации

Строго необходимые (также могут называться «обязательными»)
Как используются

Эти файлы cookie необходимы для работы веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах. Как правило, они устанавливаются только в ответ на ваши действия, представляющие запрос на обслуживание (например, выбор настроек конфиденциальности, вход в систему, заполнение форм). Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы можно было блокировать файлы cookie данной категории или чтобы вы получали предупреждение о них; но без них некоторые элементы сайта не работают. В таких файлах cookie не хранится личная информация.

Поскольку такие файлы cookie являются строго необходимыми для работы и функционирования некоторых из наших сайтов, наши инструменты настройки файлов cookie не предусматривают возможности управления ими. Если вы установите в браузере настройки, запрещающие использование файлов этого типа, вы не сможете работать с определенными разделами наших сайтов.

Функциональные (также могут называться «файлы взаимодействия с сайтом»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функциональные возможности и осуществлять персонализацию. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками, услуги которых мы добавили на наши страницы. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то некоторые или все сервисы могут работать некорректно.

Как и в случае со «строго необходимыми» файлами cookie, наши веб-сайты зависят от функциональных файлов, чтобы показывать вам контент и обеспечивать функции, которые вы запрашиваете во время посещения наших сайтов. Вы можете контролировать работу таких файлов cookie в вашем браузере, как описано выше. Сторонние функциональные файлы cookie могут использоваться для аутентификации или выравнивания нагрузки на серверы, но не для целей маркетинга. Если вы установите в браузере запрет на получение файлов cookie данной категории, определенные функции наших сайтов могут не работать.

Измерительные (также могут называться «операционными»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют нам подсчитать количество посещений и источники трафика, чтобы мы могли получать измеряемые данные и улучшать работу нашего сайта. С их помощью мы узнаем, какие страницы пользуются максимальной и минимальной популярностью и как посетители перемещаются между ними. Вся информация, собранная такими файлами cookie, объединяется и обезличивается для нас. Если пользователи не разрешают использовать файлы cookie данной категории, мы не узнаем о посещении сайта и не сможем эффективно отслеживать его производительность.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie устанавливаем мы, а некоторые — третьи лица.

Адресные (также могут называться «рекламные»)
Как используются

Файлы данной категории могут использоваться через наш веб-сайт нашими рекламными партнерами. Они могут использоваться такими компаниями для формирования профиля ваших интересов и показа вам релевантной рекламы на других веб-сайтах. В них не хранится напрямую личная информация, но их действие основано на уникальной идентификации вашего браузера и устройства, на котором вы зашли в Интернет. Если вы откажитесь от использования файлов cookie данной категории, вам показывается менее целенаправленная реклама.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Файлы cookie социальных сетей
Как используются

Файлы cookie данной категории задаются рядом социальных сетей, которые мы добавили на некоторые из наших веб-сайтов, чтобы вы могли поделиться нашей информацией с друзьями и в группах. Они могут отслеживать действия вашего браузера на других веб-сайтах и формировать профиль ваших интересов. Это может повлиять на содержание, предложения и сообщения, которые вы видите на других посещаемых веб-сайтах. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то вы не сможете использовать или видеть такие инструменты обмена информацией.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Інші типи технологій відстеження контролю змінюються інакше, ніж файли cookie. Їх можна узагальнити таким чином:

  • Флеш-cookie контролюються окремо від інших типів файлів cookie, тому навіть якщо ви вказали налаштування файлів cookie у веббраузері, для керування флеш-cookie вам слід дотримуватися інструкцій, наданих компанією Adobe для управління цими файлами cookie у Менеджері налаштувань.
  • ETags також контролюються окремо від флеш-cookie, інших типів файлів cookie та скриптів. Щоб видалити ETags, вам також потрібно очистити кеш веббраузера.
  • Скрипти також контролюються окремо від флеш-cookie, інших типів файлів cookie та ETags. Керування скриптами можна здійснювати з деяких веббраузерів. Наприклад, для керування скриптами в Chrome® виберіть у браузері вкладку Налаштування, у лівому стовпчику відкрийте «Файли cookie та дозволи для роботи на сайті». Відкриється довгий список, в якому є «JavaScript» і передбачено можливість вимкнення «Дозволити».
Как управлять файлами cookie?

Варианты управления настройками файлов cookie, доступные конечным пользователям, приведены выше. Некоторые файлы cookie, такие как «строго необходимые» и «функциональные», всегда включены. Файлы cookie других категорий («измерительные», «адресные» и «файлы социальных сетей») могут быть настроены конечным пользователем. Во многих странах мы внедряем инструменты настройки файлов cookie, чтобы упростить конечным пользователям задачу конфигурации и выбора. Если такие инструменты используются, они отображаются при первом посещении пользователя и при очистке кеша от файлов cookie; кроме того, их можно задействовать в любое другое время с помощью заметной кнопки настройки файлов cookie. В других странах конечные пользователи могут заблокировать файлы cookie в настройках браузера или в соответствии с описанием, представленным ниже.

В соответствии с законами и нормативными актами вашей страны (включая, где применимо, Европейскую директиву о конфиденциальности в Интернете, Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), CPRA и другие применимые национальные законы) для файлов cookie, отличных от строго необходимых и функциональных, может потребоваться ваше выраженное согласие.

Большинство веб-браузеров предоставляют пользователям возможность управлять настройками файлов cookie. Если вы настроите свой браузер так, чтобы файлы cookie не использовались, вы не сможете работать с некоторыми разделами наших веб-сайтов, которые зависят от строго необходимых и функциональных файлов cookie.

Существуют ли другие способы управления файлами cookie сторонних сайтов и другими технологиями отслеживания?

Вы можете отказаться от использования файлов cookie или ограничить использование файлов cookie сторонних сайтов, которые отправляют письма от нашего имени или размещают нашу рекламу на своих сайтах, выбрав один из следующих вариантов.

  • Инициатива о сетевой рекламе: thenai.org/opt-out
  • Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы: http://youronlinechoices.eu
  • Некоторые надстройки браузера также могут обеспечивать возможность управления технологиями отслеживания. Просмотрите документацию своего браузера, чтобы узнать, какие из них доступны и как их установить.

В случае мобильных устройств пользователи обычно настраивают отслеживание либо во время первоначальной установки отдельных приложений, либо в самом приложении уже после установки. В некоторых случаях для отслеживания использования мобильных сервисов мы можем задействовать собственные мобильные сервисы или предоставленные от нашего имени, либо в которых применяется сторонняя аналитическая система. В таких случаях вам будет предложена возможность оказаться от отслеживания.

В некоторых интернет-браузерах реализована функция «Не отслеживать» (Do Not Track). Большинство таких функций, когда они включены, отправляют на посещаемые веб-сайты сигнал или настройку, указывая, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали («DNT-сигнал»). Как указывается во всей настоящей политике, мы обязуемся предоставлять вам обоснованный выбор средств управления информацией, которая собирается на нашем веб-сайте для целей третьих лиц, и именно поэтому мы предоставляем различные механизмы отказа от отслеживания, описание которых содержится в нашей панели cookie (если таковые механизмы используются). Кроме того, там, где реализована панель cookie, она предназначена для идентификации инициируемого браузером DNT-сигнала и применения его к настройкам cookie в соответствии с вашими предпочтениями. Но несмотря на все наши усилия, данная функция может не работать в некоторых браузерах. Используя настройки баннера cookie, вы надлежащим образом отражаете собственные предпочтения.

Каким образом можно узнать об обновлении «Глобальной политики отслеживания в Интернете»?

Мы можем периодически обновлять настоящую политику, реагируя на изменения в законах и нормативных актах и в соответствии с отраслевыми практиками. Мы оставляем за собой право изменять, добавлять или удалять определенные разделы настоящей политики по своему усмотрению. Если мы примем решение о внесении изменений в настоящую политику, мы опубликуем ее новую редакцию на сайте www.organon.com/privacy. В случае внесения в текст существенных изменений мы опубликуем информацию о таких изменениях до их вступления в силу.

1У цій Політиці під словами «нас», «ми» та «наш» мається на увазі компанія Organon & Co., Inc. (Jersey City, NJ, США), її правонаступники, дочірні підприємства, підрозділи та групи по всьому світу, за винятком спільних підприємств, учасником яких ми є.

Chez Organon, notre engagement en matière de confidentialité commence avec nos 4 valeurs de respect, confiance, prévention des dommages et conformité.

Lorsque nous recueillons des informations auprès de vous en ligne, notre Politique globale de protection des données personnelles sur Internet s’applique. Cette politique (la « Politique ») fournit plus de détails sur les types de cookies et autres technologies de suivi en ligne utilisés sur nos sites Web, applications Web, courriers électroniques et autres services en ligne utilisent (collectivement, nos « sites Web ») et sur la manière dont vous pouvez les contrôler sur votre ordinateur ou appareil mobile.

Letztes Revisionsdatum: 1. Juli 2023
Gültig ab: 1. Juli 2023

Технология отслеживания

Что представляет собой технология отслеживания?

Технология отслеживания — это механизм, позволяющий веб-сайтам отслеживать и оценивать предпочтения, поведение и интересы пользователей в самых разных целях. Некоторые из таких технологий необходимы для работы и функционирования интернет-ресурсов, измерения производительности, балансировки нагрузки или обслуживания сервисов; предоставления услуг пользователю для обеспечения его взаимодействия с веб-сайтами и снабжения информацией, которая может быть ему интересна; а другие также могут использоваться в целях маркетинга социальных сетей и профилирования.

В Интернете используются различные виды технологий онлайн-отслеживания, как обобщенно представлено ниже. В настоящее время наиболее распространенная категория технологии онлайн-отслеживания использует файлы cookie. Настоящая Политика предназначена для широкого применения ко всем типам технологий онлайн-отслеживания, включая файлы cookie. Все правила и практики, перечисленные в настоящем документе, применяются и для любых других технологий.

Файл cookie представляет собой небольшой файл данных (обычно это текстовый файл, состоящий из букв и цифр), который помещается нашими веб-сайтами (такой файл называется «основной файл cookie») либо сторонними веб-сайтами, которые размещают контент на просматриваемой странице (такой файл называется «сторонний файл cookie»). Файлы cookie направляются веб-серверами наших веб-сайтов или веб-серверами стороннего контента, размещенного на наших веб-сайтах, и затем хранятся на вашем компьютере или устройстве. К таким устройствам может относиться персональный компьютер, мобильное устройство, цифровой помощник или подключенный к Интернету телевизор Smart TV, и данный перечень может быть продолжен. Многие из этих устройств, в том числе те, которые поддерживаются веб-браузерами (например, Edge, Chrome или Mozilla), дают вам определенный контроль над файлами cookie, сохраняемыми на вашем личном устройстве.

Файлы cookie помогают сайту, отправившему их, хранить небольшие объемы информации на вашем компьютере и в дальнейшем извлекать эту информацию. Каждый файл cookie является уникальным для браузера, который вы используете на компьютере или мобильном устройстве. Поэтому, если вы заходите на наши сайты с разных устройств или из разных браузеров, наши сайты создадут отдельный набор файлов cookie для каждого вашего устройства или браузера.

Список других технологий, функционал которых аналогичен файлам cookie, включает в себя следующие.

  • Однопиксельные теги, также известные как «веб-маяки»,
    «веб-теги» или «чистые GIF» и представляющие собой графические файлы, которые функционируют аналогично файлам cookie. Этифайлы не видны при просмотре веб-страницы или электронной почты из-за их малого размера. Веб-маяки посылают информацию вместе с запросом к веб-серверу на изображение.
  • E-теги — уникальные значения, используемые для кеширования веб-страниц и позволяющие веб-сайтам узнавать посетителей при повторных посещениях.
  • Скрипты —коды, встроенные в некоторые из наших веб-страниц и предоставляющие определенную информацию о вашем
    веб-браузере или производящие определенные действия, когда выпосещаете эти веб-страницы.

Технология Fingerprint позволяет собирать конкретную информацию об устройстве пользователя, браузере, языке, плагинах и других настройках, которых может быть достаточно для идентификации одного пользователя, даже если файлы cookie отключены. Некоторые наши сайты, воспроизводящие медиаконтент (например, видеоклипов), используют другой способ, который называется LSO (local shared object). Эти объекты могут хранить и извлекать базовые или комплексные типы данных и могут быть временными или постоянными. Они подобны файлам cookie, но могут содержать больше данных и не удаляются браузером. Они часто используются для хранения пользовательских настроек. Пользователи могут отключить этот тип отслеживания, как описывается ниже.

Для чего мы используем файлы cookie или другие технологии отслеживания?

Как объяснялось выше, технологии отслеживания, как файлы cookie, используются для разных целей — от строго необходимых для работы веб-сайтов до тех, что помогают нам повысить качество вашего взаимодействия с сайтами и адаптировать контент под ваши индивидуальные предпочтения Многие файлы cookie идентифицируют веб-браузер, который используется на вашем устройстве, а не вас лично. Однако, как описано ниже, некоторые файлы cookie могут быть привязаны к вашим персональным данным, которые мы получаем от вас.

Мы используем как сеансовые файлы cookie — временные файлы cookie, которые стираются из памяти вашего устройства после закрытия браузера или выключения компьютера, — так и постоянные файлы cookie, которые хранятся на вашем компьютере до истечения срока их действия, если вы не удалите их раньше.

Сеансовые файлы cookie помогают нашим сайтам запоминать ваши предпочтения во время посещения сайтов и до того момента, как вы закроете браузер, — например, определили ли вы себя как специалиста сферы здравоохранения или резидента определенной страны.

Определенные виды постоянных файлов cookie, позволяют нам распознать, посещали ли вы наши сайты из используемого браузера раньше и на какие страницы вы при этом заходили. Если вы зарегистрировали учетную запись на одном из наших
веб-сайтов, постоянные файлы cookie (или регистрационные файлы cookie) позволят сайтам запомнить вас лично и узнать при последующем посещении. Если вы вошли в свою учетную запись на наших веб-сайтах, мы можем объединять информацию о вас из регистрационных и аналитических файлов cookie, чтобы понять, какие страницы вы посещали на наших сайтах. Применительно к Соединенным Штатам Америки: если вы покидаете один из наших веб-сайтов, не зарегистрировавшись в качестве пользователя данного сайта, мы совместно с третьими лицами можем использовать файлы cookie для показа рекламы на вашем компьютере или других электронных устройствах, чтобы напомнить вам о нашем веб-сайте, который вы ранее уже посетили.

Welche Kategorien von Cookies verwenden wir und welche Möglichkeiten haben Sie diesbezüglich?

Wir haben die auf unseren Websites eingesetzten Cookies in fünf Kategorien unterteilt, um Ihnen den bestmöglichen Überblick über die Zwecke dieser Cookies und Ihre Optionen, die Sie in Bezug auf diese haben, zu verschaffen. Wir beschreiben nachfolgend diese Tracking-Kategorien und Ihre Möglichkeiten, diese zu kontrollieren. Viele unserer Websites beinhalten ein Cookie-Einstellungstool (auch „Cookie-Präferenzen“ genannt), mit dem Sie direkt die auf diesen Websites verwendeten Cookies kontrollieren und verwalten können. Das Tool ist auf diesen Websites über eine Schaltfläche oder einen Banner mit der Bezeichnung „Cookies“, „Customize My Settings“ (Meine Einstellungen anpassen) oder „Cookie Preferences“ (Cookie-Präferenzen) zugänglich.

Andere Arten von Tracking-Technologien werden anders verwaltet als Cookies. Diese können wie folgt zusammengefasst werden:

  • ETags werden auch getrennt von Flash-Cookies, anderen Arten von Cookies und Skripten gesteuert. Zum Entfernen von ETags müssen Sie außerdem den Cache Ihres Webbrowsers löschen.
  • Die Verwaltung von Skripten erfolgt ebenfalls separat von Flash-Cookies sowie anderen Cookie-Typen und ETags. Manche Webbrowser verfügen über eine Funktion zur Verwaltung von Skripten. Wenn Sie z. B. Chrome® verwenden, können Sie Skripte steuern, indem Sie in Ihrem Browser auf die Registerkarte „Einstellungen“ gehen.

Категория файлов cookie по нашей классификации

Строго необходимые (также могут называться «обязательными»)
Как используются

Эти файлы cookie необходимы для работы веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах. Как правило, они устанавливаются только в ответ на ваши действия, представляющие запрос на обслуживание (например, выбор настроек конфиденциальности, вход в систему, заполнение форм). Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы можно было блокировать файлы cookie данной категории или чтобы вы получали предупреждение о них; но без них некоторые элементы сайта не работают. В таких файлах cookie не хранится личная информация.

Поскольку такие файлы cookie являются строго необходимыми для работы и функционирования некоторых из наших сайтов, наши инструменты настройки файлов cookie не предусматривают возможности управления ими. Если вы установите в браузере настройки, запрещающие использование файлов этого типа, вы не сможете работать с определенными разделами наших сайтов.

Функциональные (также могут называться «файлы взаимодействия с сайтом»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функциональные возможности и осуществлять персонализацию. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками, услуги которых мы добавили на наши страницы. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то некоторые или все сервисы могут работать некорректно.

Как и в случае со «строго необходимыми» файлами cookie, наши веб-сайты зависят от функциональных файлов, чтобы показывать вам контент и обеспечивать функции, которые вы запрашиваете во время посещения наших сайтов. Вы можете контролировать работу таких файлов cookie в вашем браузере, как описано выше. Сторонние функциональные файлы cookie могут использоваться для аутентификации или выравнивания нагрузки на серверы, но не для целей маркетинга. Если вы установите в браузере запрет на получение файлов cookie данной категории, определенные функции наших сайтов могут не работать.

Измерительные (также могут называться «операционными»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют нам подсчитать количество посещений и источники трафика, чтобы мы могли получать измеряемые данные и улучшать работу нашего сайта. С их помощью мы узнаем, какие страницы пользуются максимальной и минимальной популярностью и как посетители перемещаются между ними. Вся информация, собранная такими файлами cookie, объединяется и обезличивается для нас. Если пользователи не разрешают использовать файлы cookie данной категории, мы не узнаем о посещении сайта и не сможем эффективно отслеживать его производительность.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie устанавливаем мы, а некоторые — третьи лица.

Адресные (также могут называться «рекламные»)
Как используются

Файлы данной категории могут использоваться через наш веб-сайт нашими рекламными партнерами. Они могут использоваться такими компаниями для формирования профиля ваших интересов и показа вам релевантной рекламы на других веб-сайтах. В них не хранится напрямую личная информация, но их действие основано на уникальной идентификации вашего браузера и устройства, на котором вы зашли в Интернет. Если вы откажитесь от использования файлов cookie данной категории, вам показывается менее целенаправленная реклама.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Файлы cookie социальных сетей
Как используются

Файлы cookie данной категории задаются рядом социальных сетей, которые мы добавили на некоторые из наших веб-сайтов, чтобы вы могли поделиться нашей информацией с друзьями и в группах. Они могут отслеживать действия вашего браузера на других веб-сайтах и формировать профиль ваших интересов. Это может повлиять на содержание, предложения и сообщения, которые вы видите на других посещаемых веб-сайтах. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то вы не сможете использовать или видеть такие инструменты обмена информацией.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Andere Arten von Tracking-Technologien werden anders verwaltet als Cookies. Diese können wie folgt zusammengefasst werden:

  • Die Verwaltung von Flash-Cookies erfolgt separat von anderen Cookie-Typen und wird nicht von den getroffenen Cookie-Einstellungen in Ihrem Browser erfasst. Wenn Sie also Flash-Cookies verwalten wollen, müssen Sie dies über den Adobe-Einstellungsmanager tun. Beachten Sie hierzu die von Adobe bereitgestellten Anleitungen.
  • ETags werden auch getrennt von Flash-Cookies, anderen Arten von Cookies und Skripten gesteuert. Zum Entfernen von ETags müssen Sie außerdem den Cache Ihres Webbrowsers löschen.
  • Die Verwaltung von Skripten erfolgt ebenfalls separat von Flash-Cookies sowie anderen Cookie-Typen und ETags. Manche Webbrowser verfügen über eine Funktion zur Verwaltung von Skripten. Wenn Sie z. B. Chrome® verwenden, können Sie Skripte steuern, indem Sie in Ihrem Browser auf die Registerkarte „Einstellungen“ gehen. Klicken Sie dann in der linken Spalte auf „Cookies and site permissions“ (Cookies und Website-Berechtigungen), um eine lange Liste aufzurufen, die die Option „JavaScript“ und die Möglichkeit zum Deaktivieren von „Allow“ (Zulassen) beinhalten.
Как управлять файлами cookie?

Варианты управления настройками файлов cookie, доступные конечным пользователям, приведены выше. Некоторые файлы cookie, такие как «строго необходимые» и «функциональные», всегда включены. Файлы cookie других категорий («измерительные», «адресные» и «файлы социальных сетей») могут быть настроены конечным пользователем. Во многих странах мы внедряем инструменты настройки файлов cookie, чтобы упростить конечным пользователям задачу конфигурации и выбора. Если такие инструменты используются, они отображаются при первом посещении пользователя и при очистке кеша от файлов cookie; кроме того, их можно задействовать в любое другое время с помощью заметной кнопки настройки файлов cookie. В других странах конечные пользователи могут заблокировать файлы cookie в настройках браузера или в соответствии с описанием, представленным ниже.

В соответствии с законами и нормативными актами вашей страны (включая, где применимо, Европейскую директиву о конфиденциальности в Интернете, Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), CPRA и другие применимые национальные законы) для файлов cookie, отличных от строго необходимых и функциональных, может потребоваться ваше выраженное согласие.

Большинство веб-браузеров предоставляют пользователям возможность управлять настройками файлов cookie. Если вы настроите свой браузер так, чтобы файлы cookie не использовались, вы не сможете работать с некоторыми разделами наших веб-сайтов, которые зависят от строго необходимых и функциональных файлов cookie.

Существуют ли другие способы управления файлами cookie сторонних сайтов и другими технологиями отслеживания?

Вы можете отказаться от использования файлов cookie или ограничить использование файлов cookie сторонних сайтов, которые отправляют письма от нашего имени или размещают нашу рекламу на своих сайтах, выбрав один из следующих вариантов.

  • Инициатива о сетевой рекламе: thenai.org/opt-out
  • Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы: http://youronlinechoices.eu
  • Некоторые надстройки браузера также могут обеспечивать возможность управления технологиями отслеживания. Просмотрите документацию своего браузера, чтобы узнать, какие из них доступны и как их установить.

В случае мобильных устройств пользователи обычно настраивают отслеживание либо во время первоначальной установки отдельных приложений, либо в самом приложении уже после установки. В некоторых случаях для отслеживания использования мобильных сервисов мы можем задействовать собственные мобильные сервисы или предоставленные от нашего имени, либо в которых применяется сторонняя аналитическая система. В таких случаях вам будет предложена возможность оказаться от отслеживания.

В некоторых интернет-браузерах реализована функция «Не отслеживать» (Do Not Track). Большинство таких функций, когда они включены, отправляют на посещаемые веб-сайты сигнал или настройку, указывая, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали («DNT-сигнал»). Как указывается во всей настоящей политике, мы обязуемся предоставлять вам обоснованный выбор средств управления информацией, которая собирается на нашем веб-сайте для целей третьих лиц, и именно поэтому мы предоставляем различные механизмы отказа от отслеживания, описание которых содержится в нашей панели cookie (если таковые механизмы используются). Кроме того, там, где реализована панель cookie, она предназначена для идентификации инициируемого браузером DNT-сигнала и применения его к настройкам cookie в соответствии с вашими предпочтениями. Но несмотря на все наши усилия, данная функция может не работать в некоторых браузерах. Используя настройки баннера cookie, вы надлежащим образом отражаете собственные предпочтения.

Каким образом можно узнать об обновлении «Глобальной политики отслеживания в Интернете»?

Мы можем периодически обновлять настоящую политику, реагируя на изменения в законах и нормативных актах и в соответствии с отраслевыми практиками. Мы оставляем за собой право изменять, добавлять или удалять определенные разделы настоящей политики по своему усмотрению. Если мы примем решение о внесении изменений в настоящую политику, мы опубликуем ее новую редакцию на сайте www.organon.com/privacy. В случае внесения в текст существенных изменений мы опубликуем информацию о таких изменениях до их вступления в силу.

1Verweise auf „Organon“, „uns“, „wir“ und „unser“ beziehen sich im Rahmen dieser Datenschutzrichtlinie auf die Organon & Co., Inc. (Jersey City, NJ, USA), seine Nachfolger, Tochtergesellschaften, Unternehmensbereiche und Gruppen weltweit mit Ausnahme von Joint Ventures, an denen wir beteiligt sind.

Chez Organon, notre engagement en matière de confidentialité commence avec nos 4 valeurs de respect, confiance, prévention des dommages et conformité.

Lorsque nous recueillons des informations auprès de vous en ligne, notre Politique globale de protection des données personnelles sur Internet s’applique. Cette politique (la « Politique ») fournit plus de détails sur les types de cookies et autres technologies de suivi en ligne utilisés sur nos sites Web, applications Web, courriers électroniques et autres services en ligne utilisent (collectivement, nos « sites Web ») et sur la manière dont vous pouvez les contrôler sur votre ordinateur ou appareil mobile.

Ultima revisione: 1 luglio 2023
Data di decorrenza: 1 luglio 2023

Технология отслеживания

Что представляет собой технология отслеживания?

Технология отслеживания — это механизм, позволяющий веб-сайтам отслеживать и оценивать предпочтения, поведение и интересы пользователей в самых разных целях. Некоторые из таких технологий необходимы для работы и функционирования интернет-ресурсов, измерения производительности, балансировки нагрузки или обслуживания сервисов; предоставления услуг пользователю для обеспечения его взаимодействия с веб-сайтами и снабжения информацией, которая может быть ему интересна; а другие также могут использоваться в целях маркетинга социальных сетей и профилирования.

В Интернете используются различные виды технологий онлайн-отслеживания, как обобщенно представлено ниже. В настоящее время наиболее распространенная категория технологии онлайн-отслеживания использует файлы cookie. Настоящая Политика предназначена для широкого применения ко всем типам технологий онлайн-отслеживания, включая файлы cookie. Все правила и практики, перечисленные в настоящем документе, применяются и для любых других технологий.

Файл cookie представляет собой небольшой файл данных (обычно это текстовый файл, состоящий из букв и цифр), который помещается нашими веб-сайтами (такой файл называется «основной файл cookie») либо сторонними веб-сайтами, которые размещают контент на просматриваемой странице (такой файл называется «сторонний файл cookie»). Файлы cookie направляются веб-серверами наших веб-сайтов или веб-серверами стороннего контента, размещенного на наших веб-сайтах, и затем хранятся на вашем компьютере или устройстве. К таким устройствам может относиться персональный компьютер, мобильное устройство, цифровой помощник или подключенный к Интернету телевизор Smart TV, и данный перечень может быть продолжен. Многие из этих устройств, в том числе те, которые поддерживаются веб-браузерами (например, Edge, Chrome или Mozilla), дают вам определенный контроль над файлами cookie, сохраняемыми на вашем личном устройстве.

Файлы cookie помогают сайту, отправившему их, хранить небольшие объемы информации на вашем компьютере и в дальнейшем извлекать эту информацию. Каждый файл cookie является уникальным для браузера, который вы используете на компьютере или мобильном устройстве. Поэтому, если вы заходите на наши сайты с разных устройств или из разных браузеров, наши сайты создадут отдельный набор файлов cookie для каждого вашего устройства или браузера.

Список других технологий, функционал которых аналогичен файлам cookie, включает в себя следующие.

  • Однопиксельные теги, также известные как «веб-маяки»,
    «веб-теги» или «чистые GIF» и представляющие собой графические файлы, которые функционируют аналогично файлам cookie. Этифайлы не видны при просмотре веб-страницы или электронной почты из-за их малого размера. Веб-маяки посылают информацию вместе с запросом к веб-серверу на изображение.
  • E-теги — уникальные значения, используемые для кеширования веб-страниц и позволяющие веб-сайтам узнавать посетителей при повторных посещениях.
  • Скрипты —коды, встроенные в некоторые из наших веб-страниц и предоставляющие определенную информацию о вашем
    веб-браузере или производящие определенные действия, когда выпосещаете эти веб-страницы.

Технология Fingerprint позволяет собирать конкретную информацию об устройстве пользователя, браузере, языке, плагинах и других настройках, которых может быть достаточно для идентификации одного пользователя, даже если файлы cookie отключены. Некоторые наши сайты, воспроизводящие медиаконтент (например, видеоклипов), используют другой способ, который называется LSO (local shared object). Эти объекты могут хранить и извлекать базовые или комплексные типы данных и могут быть временными или постоянными. Они подобны файлам cookie, но могут содержать больше данных и не удаляются браузером. Они часто используются для хранения пользовательских настроек. Пользователи могут отключить этот тип отслеживания, как описывается ниже.

Для чего мы используем файлы cookie или другие технологии отслеживания?

Как объяснялось выше, технологии отслеживания, как файлы cookie, используются для разных целей — от строго необходимых для работы веб-сайтов до тех, что помогают нам повысить качество вашего взаимодействия с сайтами и адаптировать контент под ваши индивидуальные предпочтения Многие файлы cookie идентифицируют веб-браузер, который используется на вашем устройстве, а не вас лично. Однако, как описано ниже, некоторые файлы cookie могут быть привязаны к вашим персональным данным, которые мы получаем от вас.

Мы используем как сеансовые файлы cookie — временные файлы cookie, которые стираются из памяти вашего устройства после закрытия браузера или выключения компьютера, — так и постоянные файлы cookie, которые хранятся на вашем компьютере до истечения срока их действия, если вы не удалите их раньше.

Сеансовые файлы cookie помогают нашим сайтам запоминать ваши предпочтения во время посещения сайтов и до того момента, как вы закроете браузер, — например, определили ли вы себя как специалиста сферы здравоохранения или резидента определенной страны.

Определенные виды постоянных файлов cookie, позволяют нам распознать, посещали ли вы наши сайты из используемого браузера раньше и на какие страницы вы при этом заходили. Если вы зарегистрировали учетную запись на одном из наших
веб-сайтов, постоянные файлы cookie (или регистрационные файлы cookie) позволят сайтам запомнить вас лично и узнать при последующем посещении. Если вы вошли в свою учетную запись на наших веб-сайтах, мы можем объединять информацию о вас из регистрационных и аналитических файлов cookie, чтобы понять, какие страницы вы посещали на наших сайтах. Применительно к Соединенным Штатам Америки: если вы покидаете один из наших веб-сайтов, не зарегистрировавшись в качестве пользователя данного сайта, мы совместно с третьими лицами можем использовать файлы cookie для показа рекламы на вашем компьютере или других электронных устройствах, чтобы напомнить вам о нашем веб-сайте, который вы ранее уже посетили.

Abbiamo raggruppato i cookie utilizzati sui nostri siti Web in cinque categorie, per spiegare meglio le finalità per cui sono usati e le opzioni a disposizione per gestirli. Nei prossimi paragrafi descriviamo queste categorie di tracciamento e le scelte disponibili per la loro gestione. In molti dei nostri siti Web è presente uno strumento per impostare le preferenze dei cookie, con cui gestire direttamente i cookie utilizzati da questi siti Web. Tale strumento è accessibile facendo clic su un pulsante o un banner con l’etichetta “Cookies” (Cookie), “Customize my settings” (Personalizza le mie impostazioni) o “Cookie Preferences” (Preferenze per i cookie).

Altri tipi di Tecnologie di tracciamento sono gestiti in modo diverso dai cookie, ad esempio, come segue:

  • Anche gli ETag hanno una gestione separata dai cookie flash, da altri tipi di cookie e dagli script. Per rimuovere gli ETag è inoltre necessario cancellare la cache del browser Web.
  • Anche gli script vengono gestiti distintamente dai cookie flash, da altri tipi di cookie e dagli ETag. La gestione degli script avviene dall’interno di alcuni browser Web. Ad esempio, se si usa Chrome®, si può entrare nella scheda Impostazioni del browser.

Категория файлов cookie по нашей классификации

Строго необходимые (также могут называться «обязательными»)
Как используются

Эти файлы cookie необходимы для работы веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах. Как правило, они устанавливаются только в ответ на ваши действия, представляющие запрос на обслуживание (например, выбор настроек конфиденциальности, вход в систему, заполнение форм). Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы можно было блокировать файлы cookie данной категории или чтобы вы получали предупреждение о них; но без них некоторые элементы сайта не работают. В таких файлах cookie не хранится личная информация.

Поскольку такие файлы cookie являются строго необходимыми для работы и функционирования некоторых из наших сайтов, наши инструменты настройки файлов cookie не предусматривают возможности управления ими. Если вы установите в браузере настройки, запрещающие использование файлов этого типа, вы не сможете работать с определенными разделами наших сайтов.

Функциональные (также могут называться «файлы взаимодействия с сайтом»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функциональные возможности и осуществлять персонализацию. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками, услуги которых мы добавили на наши страницы. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то некоторые или все сервисы могут работать некорректно.

Как и в случае со «строго необходимыми» файлами cookie, наши веб-сайты зависят от функциональных файлов, чтобы показывать вам контент и обеспечивать функции, которые вы запрашиваете во время посещения наших сайтов. Вы можете контролировать работу таких файлов cookie в вашем браузере, как описано выше. Сторонние функциональные файлы cookie могут использоваться для аутентификации или выравнивания нагрузки на серверы, но не для целей маркетинга. Если вы установите в браузере запрет на получение файлов cookie данной категории, определенные функции наших сайтов могут не работать.

Измерительные (также могут называться «операционными»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют нам подсчитать количество посещений и источники трафика, чтобы мы могли получать измеряемые данные и улучшать работу нашего сайта. С их помощью мы узнаем, какие страницы пользуются максимальной и минимальной популярностью и как посетители перемещаются между ними. Вся информация, собранная такими файлами cookie, объединяется и обезличивается для нас. Если пользователи не разрешают использовать файлы cookie данной категории, мы не узнаем о посещении сайта и не сможем эффективно отслеживать его производительность.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie устанавливаем мы, а некоторые — третьи лица.

Адресные (также могут называться «рекламные»)
Как используются

Файлы данной категории могут использоваться через наш веб-сайт нашими рекламными партнерами. Они могут использоваться такими компаниями для формирования профиля ваших интересов и показа вам релевантной рекламы на других веб-сайтах. В них не хранится напрямую личная информация, но их действие основано на уникальной идентификации вашего браузера и устройства, на котором вы зашли в Интернет. Если вы откажитесь от использования файлов cookie данной категории, вам показывается менее целенаправленная реклама.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Файлы cookie социальных сетей
Как используются

Файлы cookie данной категории задаются рядом социальных сетей, которые мы добавили на некоторые из наших веб-сайтов, чтобы вы могли поделиться нашей информацией с друзьями и в группах. Они могут отслеживать действия вашего браузера на других веб-сайтах и формировать профиль ваших интересов. Это может повлиять на содержание, предложения и сообщения, которые вы видите на других посещаемых веб-сайтах. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то вы не сможете использовать или видеть такие инструменты обмена информацией.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Altri tipi di Tecnologie di tracciamento sono gestiti in modo diverso dai cookie. Per esempio:

  • La gestione dei cookie flash avviene distintamente da altri tipi di cookie. Per questo motivo, anche se l’utente ha specificato le impostazioni dei cookie nel browser Web, deve seguire le istruzioni fornite da Adobe per la gestione dei cookie flash tramite Gestione impostazioni.
  • Anche gli ETag hanno una gestione separata dai cookie flash, da altri tipi di cookie e dagli script. Per rimuovere gli ETag è inoltre necessario cancellare la cache del browser Web.
  • Anche gli script vengono gestiti distintamente dai cookie flash, da altri tipi di cookie e dagli ETag. La gestione degli script avviene dall’interno di alcuni browser Web. Ad esempio se si usa Chrome®, si può entrare nella scheda Impostazioni del browser, andare sulla colonna a sinistra e fare clic su “Autorizzare l’uso die cookie e del sito”. Apparirà un lungo elenco dove si troverà “JavaScript” e si avrà la possibilità di ritirare il proprio “Consenso”.
Как управлять файлами cookie?

Варианты управления настройками файлов cookie, доступные конечным пользователям, приведены выше. Некоторые файлы cookie, такие как «строго необходимые» и «функциональные», всегда включены. Файлы cookie других категорий («измерительные», «адресные» и «файлы социальных сетей») могут быть настроены конечным пользователем. Во многих странах мы внедряем инструменты настройки файлов cookie, чтобы упростить конечным пользователям задачу конфигурации и выбора. Если такие инструменты используются, они отображаются при первом посещении пользователя и при очистке кеша от файлов cookie; кроме того, их можно задействовать в любое другое время с помощью заметной кнопки настройки файлов cookie. В других странах конечные пользователи могут заблокировать файлы cookie в настройках браузера или в соответствии с описанием, представленным ниже.

В соответствии с законами и нормативными актами вашей страны (включая, где применимо, Европейскую директиву о конфиденциальности в Интернете, Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), CPRA и другие применимые национальные законы) для файлов cookie, отличных от строго необходимых и функциональных, может потребоваться ваше выраженное согласие.

Большинство веб-браузеров предоставляют пользователям возможность управлять настройками файлов cookie. Если вы настроите свой браузер так, чтобы файлы cookie не использовались, вы не сможете работать с некоторыми разделами наших веб-сайтов, которые зависят от строго необходимых и функциональных файлов cookie.

Существуют ли другие способы управления файлами cookie сторонних сайтов и другими технологиями отслеживания?

Вы можете отказаться от использования файлов cookie или ограничить использование файлов cookie сторонних сайтов, которые отправляют письма от нашего имени или размещают нашу рекламу на своих сайтах, выбрав один из следующих вариантов.

  • Инициатива о сетевой рекламе: thenai.org/opt-out
  • Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы: http://youronlinechoices.eu
  • Некоторые надстройки браузера также могут обеспечивать возможность управления технологиями отслеживания. Просмотрите документацию своего браузера, чтобы узнать, какие из них доступны и как их установить.

В случае мобильных устройств пользователи обычно настраивают отслеживание либо во время первоначальной установки отдельных приложений, либо в самом приложении уже после установки. В некоторых случаях для отслеживания использования мобильных сервисов мы можем задействовать собственные мобильные сервисы или предоставленные от нашего имени, либо в которых применяется сторонняя аналитическая система. В таких случаях вам будет предложена возможность оказаться от отслеживания.

В некоторых интернет-браузерах реализована функция «Не отслеживать» (Do Not Track). Большинство таких функций, когда они включены, отправляют на посещаемые веб-сайты сигнал или настройку, указывая, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали («DNT-сигнал»). Как указывается во всей настоящей политике, мы обязуемся предоставлять вам обоснованный выбор средств управления информацией, которая собирается на нашем веб-сайте для целей третьих лиц, и именно поэтому мы предоставляем различные механизмы отказа от отслеживания, описание которых содержится в нашей панели cookie (если таковые механизмы используются). Кроме того, там, где реализована панель cookie, она предназначена для идентификации инициируемого браузером DNT-сигнала и применения его к настройкам cookie в соответствии с вашими предпочтениями. Но несмотря на все наши усилия, данная функция может не работать в некоторых браузерах. Используя настройки баннера cookie, вы надлежащим образом отражаете собственные предпочтения.

Каким образом можно узнать об обновлении «Глобальной политики отслеживания в Интернете»?

Мы можем периодически обновлять настоящую политику, реагируя на изменения в законах и нормативных актах и в соответствии с отраслевыми практиками. Мы оставляем за собой право изменять, добавлять или удалять определенные разделы настоящей политики по своему усмотрению. Если мы примем решение о внесении изменений в настоящую политику, мы опубликуем ее новую редакцию на сайте www.organon.com/privacy. В случае внесения в текст существенных изменений мы опубликуем информацию о таких изменениях до их вступления в силу.

1All’interno della presente Politica, i riferimenti a “noi”, “ci” e “nostro” indicano Organon & Co., Inc. (Jersey City, NJ, USA), i propri successori, le sussidiarie, le divisioni e i gruppi a livello mondiale, escluse le joint venture di cui facciamo parte.

At Organon, our privacy commitment begins with our four core values of respect, trust, preventing harm, and compliance.

When we collect information from you online, our Privacy Policy applies. This Global Online Tracking Policy provides more detail about the types of cookies and other online tracking technologies used on our websites, web applications, emails, and other online services (which we refer to collectively as “websites”) and how you can control their use on your computer or mobile device.

Review date : 1 July 2023
Effective date : 1 July 2023

Технология отслеживания

Что представляет собой технология отслеживания?

Технология отслеживания — это механизм, позволяющий веб-сайтам отслеживать и оценивать предпочтения, поведение и интересы пользователей в самых разных целях. Некоторые из таких технологий необходимы для работы и функционирования интернет-ресурсов, измерения производительности, балансировки нагрузки или обслуживания сервисов; предоставления услуг пользователю для обеспечения его взаимодействия с веб-сайтами и снабжения информацией, которая может быть ему интересна; а другие также могут использоваться в целях маркетинга социальных сетей и профилирования.

В Интернете используются различные виды технологий онлайн-отслеживания, как обобщенно представлено ниже. В настоящее время наиболее распространенная категория технологии онлайн-отслеживания использует файлы cookie. Настоящая Политика предназначена для широкого применения ко всем типам технологий онлайн-отслеживания, включая файлы cookie. Все правила и практики, перечисленные в настоящем документе, применяются и для любых других технологий.

Файл cookie представляет собой небольшой файл данных (обычно это текстовый файл, состоящий из букв и цифр), который помещается нашими веб-сайтами (такой файл называется «основной файл cookie») либо сторонними веб-сайтами, которые размещают контент на просматриваемой странице (такой файл называется «сторонний файл cookie»). Файлы cookie направляются веб-серверами наших веб-сайтов или веб-серверами стороннего контента, размещенного на наших веб-сайтах, и затем хранятся на вашем компьютере или устройстве. К таким устройствам может относиться персональный компьютер, мобильное устройство, цифровой помощник или подключенный к Интернету телевизор Smart TV, и данный перечень может быть продолжен. Многие из этих устройств, в том числе те, которые поддерживаются веб-браузерами (например, Edge, Chrome или Mozilla), дают вам определенный контроль над файлами cookie, сохраняемыми на вашем личном устройстве.

Файлы cookie помогают сайту, отправившему их, хранить небольшие объемы информации на вашем компьютере и в дальнейшем извлекать эту информацию. Каждый файл cookie является уникальным для браузера, который вы используете на компьютере или мобильном устройстве. Поэтому, если вы заходите на наши сайты с разных устройств или из разных браузеров, наши сайты создадут отдельный набор файлов cookie для каждого вашего устройства или браузера.

Список других технологий, функционал которых аналогичен файлам cookie, включает в себя следующие.

  • Однопиксельные теги, также известные как «веб-маяки»,
    «веб-теги» или «чистые GIF» и представляющие собой графические файлы, которые функционируют аналогично файлам cookie. Этифайлы не видны при просмотре веб-страницы или электронной почты из-за их малого размера. Веб-маяки посылают информацию вместе с запросом к веб-серверу на изображение.
  • E-теги — уникальные значения, используемые для кеширования веб-страниц и позволяющие веб-сайтам узнавать посетителей при повторных посещениях.
  • Скрипты —коды, встроенные в некоторые из наших веб-страниц и предоставляющие определенную информацию о вашем
    веб-браузере или производящие определенные действия, когда выпосещаете эти веб-страницы.

Технология Fingerprint позволяет собирать конкретную информацию об устройстве пользователя, браузере, языке, плагинах и других настройках, которых может быть достаточно для идентификации одного пользователя, даже если файлы cookie отключены. Некоторые наши сайты, воспроизводящие медиаконтент (например, видеоклипов), используют другой способ, который называется LSO (local shared object). Эти объекты могут хранить и извлекать базовые или комплексные типы данных и могут быть временными или постоянными. Они подобны файлам cookie, но могут содержать больше данных и не удаляются браузером. Они часто используются для хранения пользовательских настроек. Пользователи могут отключить этот тип отслеживания, как описывается ниже.

Для чего мы используем файлы cookie или другие технологии отслеживания?

Как объяснялось выше, технологии отслеживания, как файлы cookie, используются для разных целей — от строго необходимых для работы веб-сайтов до тех, что помогают нам повысить качество вашего взаимодействия с сайтами и адаптировать контент под ваши индивидуальные предпочтения Многие файлы cookie идентифицируют веб-браузер, который используется на вашем устройстве, а не вас лично. Однако, как описано ниже, некоторые файлы cookie могут быть привязаны к вашим персональным данным, которые мы получаем от вас.

Мы используем как сеансовые файлы cookie — временные файлы cookie, которые стираются из памяти вашего устройства после закрытия браузера или выключения компьютера, — так и постоянные файлы cookie, которые хранятся на вашем компьютере до истечения срока их действия, если вы не удалите их раньше.

Сеансовые файлы cookie помогают нашим сайтам запоминать ваши предпочтения во время посещения сайтов и до того момента, как вы закроете браузер, — например, определили ли вы себя как специалиста сферы здравоохранения или резидента определенной страны.

Определенные виды постоянных файлов cookie, позволяют нам распознать, посещали ли вы наши сайты из используемого браузера раньше и на какие страницы вы при этом заходили. Если вы зарегистрировали учетную запись на одном из наших
веб-сайтов, постоянные файлы cookie (или регистрационные файлы cookie) позволят сайтам запомнить вас лично и узнать при последующем посещении. Если вы вошли в свою учетную запись на наших веб-сайтах, мы можем объединять информацию о вас из регистрационных и аналитических файлов cookie, чтобы понять, какие страницы вы посещали на наших сайтах. Применительно к Соединенным Штатам Америки: если вы покидаете один из наших веб-сайтов, не зарегистрировавшись в качестве пользователя данного сайта, мы совместно с третьими лицами можем использовать файлы cookie для показа рекламы на вашем компьютере или других электронных устройствах, чтобы напомнить вам о нашем веб-сайте, который вы ранее уже посетили.

What categories of cookies do we use and what are your options with respect to them?

We have grouped the cookies on our websites use into five categories to help you understand the purposes for which they are used and the options you have regarding them. We describe these tracking categories and your available choices to control them below. Many of our websites provide a cookie preferences tool for directly controlling the cookies used by those websites. The tool is accessible on those websites by clicking on a button or banner labeled “Cookies,” “Customize my Settings” or “Cookie Preferences.”

Категория файлов cookie по нашей классификации

Строго необходимые (также могут называться «обязательными»)
Как используются

Эти файлы cookie необходимы для работы веб-сайта и не могут быть отключены в наших системах. Как правило, они устанавливаются только в ответ на ваши действия, представляющие запрос на обслуживание (например, выбор настроек конфиденциальности, вход в систему, заполнение форм). Вы можете настроить свой браузер таким образом, чтобы можно было блокировать файлы cookie данной категории или чтобы вы получали предупреждение о них; но без них некоторые элементы сайта не работают. В таких файлах cookie не хранится личная информация.

Поскольку такие файлы cookie являются строго необходимыми для работы и функционирования некоторых из наших сайтов, наши инструменты настройки файлов cookie не предусматривают возможности управления ими. Если вы установите в браузере настройки, запрещающие использование файлов этого типа, вы не сможете работать с определенными разделами наших сайтов.

Функциональные (также могут называться «файлы взаимодействия с сайтом»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют веб-сайту предоставлять расширенные функциональные возможности и осуществлять персонализацию. Они могут быть установлены нами или сторонними поставщиками, услуги которых мы добавили на наши страницы. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то некоторые или все сервисы могут работать некорректно.

Как и в случае со «строго необходимыми» файлами cookie, наши веб-сайты зависят от функциональных файлов, чтобы показывать вам контент и обеспечивать функции, которые вы запрашиваете во время посещения наших сайтов. Вы можете контролировать работу таких файлов cookie в вашем браузере, как описано выше. Сторонние функциональные файлы cookie могут использоваться для аутентификации или выравнивания нагрузки на серверы, но не для целей маркетинга. Если вы установите в браузере запрет на получение файлов cookie данной категории, определенные функции наших сайтов могут не работать.

Измерительные (также могут называться «операционными»)
Как используются

Файлы cookie данной категории позволяют нам подсчитать количество посещений и источники трафика, чтобы мы могли получать измеряемые данные и улучшать работу нашего сайта. С их помощью мы узнаем, какие страницы пользуются максимальной и минимальной популярностью и как посетители перемещаются между ними. Вся информация, собранная такими файлами cookie, объединяется и обезличивается для нас. Если пользователи не разрешают использовать файлы cookie данной категории, мы не узнаем о посещении сайта и не сможем эффективно отслеживать его производительность.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie. Некоторые из этих файлов cookie устанавливаем мы, а некоторые — третьи лица.

Адресные (также могут называться «рекламные»)
Как используются

Файлы данной категории могут использоваться через наш веб-сайт нашими рекламными партнерами. Они могут использоваться такими компаниями для формирования профиля ваших интересов и показа вам релевантной рекламы на других веб-сайтах. В них не хранится напрямую личная информация, но их действие основано на уникальной идентификации вашего браузера и устройства, на котором вы зашли в Интернет. Если вы откажитесь от использования файлов cookie данной категории, вам показывается менее целенаправленная реклама.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Файлы cookie социальных сетей
Как используются

Файлы cookie данной категории задаются рядом социальных сетей, которые мы добавили на некоторые из наших веб-сайтов, чтобы вы могли поделиться нашей информацией с друзьями и в группах. Они могут отслеживать действия вашего браузера на других веб-сайтах и формировать профиль ваших интересов. Это может повлиять на содержание, предложения и сообщения, которые вы видите на других посещаемых веб-сайтах. Если вы не разрешаете использовать файлы cookie данной категории, то вы не сможете использовать или видеть такие инструменты обмена информацией.

В тех случаях, когда возможность настройки файлов cookie требуется местным законодательством, наши веб-сайты включают инструменты для настройки файлов cookie, которые обеспечивают уведомление об использовании файлов cookie на сайте и предоставляют возможность включать и выключать файлы cookie.

Как управлять файлами cookie?

Варианты управления настройками файлов cookie, доступные конечным пользователям, приведены выше. Некоторые файлы cookie, такие как «строго необходимые» и «функциональные», всегда включены. Файлы cookie других категорий («измерительные», «адресные» и «файлы социальных сетей») могут быть настроены конечным пользователем. Во многих странах мы внедряем инструменты настройки файлов cookie, чтобы упростить конечным пользователям задачу конфигурации и выбора. Если такие инструменты используются, они отображаются при первом посещении пользователя и при очистке кеша от файлов cookie; кроме того, их можно задействовать в любое другое время с помощью заметной кнопки настройки файлов cookie. В других странах конечные пользователи могут заблокировать файлы cookie в настройках браузера или в соответствии с описанием, представленным ниже.

В соответствии с законами и нормативными актами вашей страны (включая, где применимо, Европейскую директиву о конфиденциальности в Интернете, Общий регламент ЕС по защите данных (GDPR), CPRA и другие применимые национальные законы) для файлов cookie, отличных от строго необходимых и функциональных, может потребоваться ваше выраженное согласие.

Большинство веб-браузеров предоставляют пользователям возможность управлять настройками файлов cookie. Если вы настроите свой браузер так, чтобы файлы cookie не использовались, вы не сможете работать с некоторыми разделами наших веб-сайтов, которые зависят от строго необходимых и функциональных файлов cookie.

Существуют ли другие способы управления файлами cookie сторонних сайтов и другими технологиями отслеживания?

Вы можете отказаться от использования файлов cookie или ограничить использование файлов cookie сторонних сайтов, которые отправляют письма от нашего имени или размещают нашу рекламу на своих сайтах, выбрав один из следующих вариантов.

  • Инициатива о сетевой рекламе: thenai.org/opt-out
  • Европейский альянс интерактивной цифровой рекламы: http://youronlinechoices.eu
  • Некоторые надстройки браузера также могут обеспечивать возможность управления технологиями отслеживания. Просмотрите документацию своего браузера, чтобы узнать, какие из них доступны и как их установить.

В случае мобильных устройств пользователи обычно настраивают отслеживание либо во время первоначальной установки отдельных приложений, либо в самом приложении уже после установки. В некоторых случаях для отслеживания использования мобильных сервисов мы можем задействовать собственные мобильные сервисы или предоставленные от нашего имени, либо в которых применяется сторонняя аналитическая система. В таких случаях вам будет предложена возможность оказаться от отслеживания.

В некоторых интернет-браузерах реализована функция «Не отслеживать» (Do Not Track). Большинство таких функций, когда они включены, отправляют на посещаемые веб-сайты сигнал или настройку, указывая, что вы не хотите, чтобы вас отслеживали («DNT-сигнал»). Как указывается во всей настоящей политике, мы обязуемся предоставлять вам обоснованный выбор средств управления информацией, которая собирается на нашем веб-сайте для целей третьих лиц, и именно поэтому мы предоставляем различные механизмы отказа от отслеживания, описание которых содержится в нашей панели cookie (если таковые механизмы используются). Кроме того, там, где реализована панель cookie, она предназначена для идентификации инициируемого браузером DNT-сигнала и применения его к настройкам cookie в соответствии с вашими предпочтениями. Но несмотря на все наши усилия, данная функция может не работать в некоторых браузерах. Используя настройки баннера cookie, вы надлежащим образом отражаете собственные предпочтения.

Каким образом можно узнать об обновлении «Глобальной политики отслеживания в Интернете»?

Мы можем периодически обновлять настоящую политику, реагируя на изменения в законах и нормативных актах и в соответствии с отраслевыми практиками. Мы оставляем за собой право изменять, добавлять или удалять определенные разделы настоящей политики по своему усмотрению. Если мы примем решение о внесении изменений в настоящую политику, мы опубликуем ее новую редакцию на сайте www.organon.com/privacy. В случае внесения в текст существенных изменений мы опубликуем информацию о таких изменениях до их вступления в силу.

1Throughout this policy, our references to “Organon,” “us,” “we,” and “our” means Organon & Co., Inc., Jersey City, NJ, USA, its successors, subsidiaries, divisions and groups worldwide, excluding joint ventures to which we are a party.