Tại Organon, cam kết về quyền riêng tư của chúng tôi bắt đầu với bốn giá trị của chúng tôi là tôn trọng, tin tưởng, ngăn chặn tổn hại và tuân thủ.

Khi chúng tôi thu thập trực tuyến thông tin từ bạn, Chính sách về quyền riêng tư của chúng tôi được áp dụng. Chính sách theo dõi trực tuyến toàn cầu (“Chính sách”) này cung cấp thêm chi tiết về các loại cookie và các công nghệ theo dõi trực tuyến khác được sử dụng trên các trang web, ứng dụng web, email của chúng tôi và các dịch vụ trực tuyến khác (mà chúng tôi gọi chung là “trang web của chúng tôi”) cũng như việc bạn có thể kiểm soát sử dụng máy tính hoặc thiết bị di động của mình như thế nào.

Ngày xem lại: Ngày 1 tháng 7 năm 2023
Có hiệu lực: Ngày 1 tháng 7 năm 2023

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ theo dõi là một cơ chế cho phép các trang web theo dõi và đo lường hành vi và sự quan tâm của người dùng nhằm nhiều mục đích. Một số công nghệ cần thiết cho vận hành và hoạt động trên Internet, chỉ số đo mức hiệu quả, cân bằng tải hoặc dịch vụ bảo trì; một số công nghệ khác cung cấp dịch vụ để cho phép người dùng tham gia vào các trang web và đáp ứng thông tin mà có thể họ quan tâm; và một số công nghệ cũng có thể được sử dụng cho mục đích tiếp thị, truyền thông xã hội và lập hồ sơ.

Có các loại công nghệ theo dõi trực tuyến khác nhau được sử dụng trên internet như được tóm tắt dưới đây. Hiện tại, danh mục công nghệ theo dõi trực tuyến phổ biến nhất sử dụng “cookie”. Chính sách này nhằm mục đích áp dụng rộng rãi cho tất cả các loại công nghệ theo dõi trực tuyến, bao gồm cookie. Tất cả các quy tắc và phương pháp thực hành được liệt kê trong tài liệu này áp dụng theo các cách tương tự cho tất cả những công nghệ này.

Cookie là một tệp dữ liệu nhỏ, thường là tệp văn bản gồm các chữ cái và số, được đặt bởi các trang web của chúng tôi (chúng được gọi là “cookie của bên thứ nhất”) hoặc bởi các trang web khác cung cấp nội dung hoặc tính năng trên trang web bạn đang xem đó (chúng được gọi là “cookie của bên thứ ba”). Cookie được gửi bởi các máy chủ web cho các trang web của chúng tôi hoặc bởi các máy chủ web cho nội dung của bên thứ ba được cung cấp trên các trang web của chúng tôi và được lưu trữ trên máy tính hoặc thiết bị của bạn. Thiết bị của bạn có thể, nhưng không giới hạn ở máy tính cá nhân, thiết bị di động, trợ lý cá nhân, hoặc một chiếc TV thông minh được kết nối Internet. Nhiều thiết bị trong số này, bao gồm cả những thiết bị sử dụng được trình duyệt web (như Edge, Chrome hoặc Mozilla) cho phép bạn kiểm soát những cookie được lưu vào thiết bị cá nhân của bạn ở một mức độ nhất định.

Cookie cho phép trang web đặt cookie lưu trữ các mẩu thông tin nhỏ lên máy tính của bạn và truy xuất thông tin này sau đó. Mỗi cookie là duy nhất đối với trình duyệt web bạn đang sử dụng trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, vì thế, nếu bạn truy cập các trang web của chúng tôi từ nhiều thiết bị hoặc nhiều trình duyệt web, các trang web sẽ thiết lập các cookie riêng cho mỗi thiết bị và trình duyệt.

 

 

Các công nghệ khác thực hiện chức năng tương tự như cookie bao gồm:

  • Các thẻ một pixel, còn được gọi là đèn hiệu web, thẻ web và ảnh GIF trong là đồ họa có chức năng tương tự như cookie. Các thẻ này không hiển thị được khi xem trang web hoặc email vì chúng có kích thước nhỏ. Các đèn hiệu web hoạt động bằng cách gửi thông tin cùng với yêu cầu đến máy chủ web cho hình ảnh.
  • ETaglà các giá trị duy nhất được sử dụng để lưu bộ nhớ đệm trang web cho phép ghi nhận khách truy cập trang web trong những lần truy cập tiếp theo.
  • Tập lệnhlà các mã được nhúng vào một số trang web của chúng tôi cung cấp thông tin nhất định về trình duyệt web của bạn hoặc thực hiện một số hành động nhất định khi bạn truy cập những trang web đó.

Công nghệ vân tay cho phép thu thập thông tin cụ thể về thiết bị, trình duyệt, ngôn ngữ, trình bổ trợ và các cài đặt khác của người dùng có thể đủ để xác định một người dùng duy nhất, ngay cả khi cookie tắt. Một số trang web của chúng tôi cung cấp nội dung phương tiện, như đoạn video, sử dụng một phương pháp tiếp cận khác được gọi là đối tượng chia sẻ cục bộ. Chúng có thể lưu trữ và truy xuất những loại dữ liệu cơ bản hoặc phức tạp, và có thể ở dạng tạm thời hoặc liên tục. Chúng tương tự như cookie nhưng có thể giữ nhiều dữ liệu hơn và không thể xóa bằng trình duyệt. Chúng thường được dùng để lưu trữ các tùy chọn của người dùng. Người dùng muốn tắt những loại công nghệ theo dõi này có thể làm vậy như được mô tả bên dưới.

Tại sao chúng tôi sử dụng cookie hoặc các công nghệ theo dõi khác?

Như đã giải thích ở trên, công nghệ theo dõi, như cookie, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau từ những mục đích hết sức cần thiết là sử dụng cho việc vận hành trang web cho tới những mục đích khác là giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm của bạn và tùy chỉnh nội dung. Hầu hết các cookie xác định trình duyệt web ở thiết bị của bạn thay vì định danh cá nhân bạn; tuy nhiên, như được mô tả thêm bên dưới, một số cookie nhất định có thể được liên kết với thông tin cá nhân khác mà chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn.

Chúng tôi sử dụng cả hai loại cookie phiên, là cookie tạm thời bị xóa khỏi bộ nhớ trong thiết bị của bạn khi bạn đóng trình duyệt Internet hoặc tắt máy tính và cookie liên tục, được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng hết hạn, trừ khi bạn xóa các cookie đó trước khi chúng hết hạn.

Cookie phiên cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ các tùy chọn của bạn trên các trang web của chúng tôi trong suốt thời gian bạn truy cập vào trang web và cho đến khi bạn đóng trình duyệt web của mình, như bạn đã xác định mình là chuyên gia chăm sóc sức khỏe hay người dân của một quốc gia cụ thể.

Một số loại cookie liên tục cho phép chúng tôi biết liệu trình duyệt Internet ở thiết bị của bạn đã được sử dụng để truy cập vào các trang web của chúng tôi trước đó hay chưa cũng như bạn đã truy cập trang nào ở các trang web của chúng tôi. Nếu bạn đăng ký một tài khoản trên một trong các trang web của chúng tôi, cookie liên tục, cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ đích danh bạn khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi gọi đó là cookie đăng ký. Nếu bạn đăng nhập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể kết hợp thông tin về bạn từ các cookie đăng ký và cookie phân tích để xác định bạn đã truy cập vào trang nào bạn trên các trang web của chúng tôi. Tại Hoa Kỳ, nếu bạn rời khỏi một trong các trang web của chúng tôi mà không trở thành người dùng đã đăng ký, chúng tôi có thể sử dụng cookie kết hợp với các bên thứ ba để đưa quảng cáo đến máy tính của bạn hoặc thiết bị điện tử khác để nhắc bạn về trang web của chúng tôi mà bạn đã truy cập trước đây.

Chúng tôi đã nhóm các cookie mà trang web của chúng tôi sử dụng thành năm danh mục để giúp bạn hiểu mục đích sử dụng của chúng và các tùy chọn bạn có liên quan đến chúng. Chúng tôi mô tả những danh mục theo dõi này và các lựa chọn sẵn có của bạn để kiểm soát chúng dưới đây. Nhiều trang web của chúng tôi cung cấp một công cụ quản lý cookie để kiểm soát trực tiếp cookie được sử dụng trên các trang web đó. Có thể truy cập vào công cụ này trên các trang web đó bằng cách nhấp vào nút hoặc biểu ngữ có nhãn “Cookies”, Customzie My Settings (Tùy chỉnh cài đặt của tôi) hoặc “Cookie Preferences (Quản lý Cookie)”.

Các loại công nghệ Theo dõi khác được kiểm soát khác so với các cookie. Những cách này có thể tóm tắt như sau:

  •      ETag cũng được kiểm soát riêng biệt so với flash cookie, các loại cookie khác và tập lệnh. Để xóa ETag, bạn cũng cần phải xóa bộ nhớ cache của trình duyệt web của bạn.
  • Tập lệnh cũng được kiểm soát riêng biệt với cookie flash, các loại cookie khác và ETag. Tập lệnh có thể được kiểm soát từ bên trong một số trình duyệt web. Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng Chrome®, bạn có thể kiểm soát các tập lệnh bằng cách chuyển đến tab Cài đặt trong trình duyệt của mình.

Các thể loại Cookie của chúng tôi

Hết sức cần thiết (cũng có thể được gọi là “Bắt buộc”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này là cần thiết cho trang web hoạt động và không thể tắt trong hệ thống của chúng tôi. Chúng thường chỉ được cài đặt để đáp ứng với các hành động bạn thực hiện là yêu cầu về các dịch vụ, như cài đặt tùy chọn về quyền riêng tư, đăng nhập hoặc điền vào biểu mẫu. Bạn có thể cài đặt trình duyệt của mình chặn hoặc cảnh báo bạn về những cookie này, nhưng một số  phần của trang web sẽ không hoạt động nếu không có cookie. Những cookie này không lưu trữ bất kỳ thông tin định danh cá nhân nào.

Vì những cookie này hết sức cần thiết cho một số trang web của chúng tôi vận hành và hoạt động, các công cụ tùy chọn cookie của chúng tôi không cho phép bạn kiểm soát những cookie này. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình để không chấp nhận chúng, bạn sẽ không thể sử dụng các phần của trang web chúng tôi có sự phụ thuộc vào chúng.

Chức năng (còn được gọi là “Trải nghiệm trang”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép trang web tăng cường chức năng và cá nhân hóa. Chúng có thể do chúng tôi hoặc các nhà cung cấp bên thứ ba có các dịch vụ mà chúng tôi đã thêm vào các trang của chúng tôi cài đặt. Nếu bạn không cho phép những cookie này, thì một số hoặc tất cả những dịch vụ này có thể không hoạt động đúng cách.

Giống như cookie Hết sức cần thiết, trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Chức năng để cung cấp nội dung và các tính năng mà bạn yêu cầu khi sử dụng các trang web của chúng tôi. Bạn có thể kiểm soát việc sử dụng các cookie này thông qua các thiết lập trình duyệt của bạn như được mô tả ở trên. Có thể sử dụng những cookie chức năng của bên thứ ba để xác thực hoặc cho khả năng cân bằng máy chủ, chứ không phải nhằm mục đích tiếp thị. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình không chấp nhận các cookie này, một số chức năng nhất định trên các trang web của chúng tôi có thể sẽ không hoạt động.

Hiệu suất (cũng có thể được gọi là “Vận hành”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép chúng tôi tính số lượt truy cập và các nguồn lưu lượng truy cập để chúng tôi có thể đo lường và cải thiện hiệu suất của trang web của chúng tôi. Chúng giúp chúng tôi biết các trang nào là hay được truy cập nhất và ít được truy cập nhất và xem khách truy cập di chuyển xung quanh trang web như thế nào. Tất cả thông tin được thu thập bởi những cookie này đều ở dạng tổng hợp và ẩn danh đối với chúng tôi. Nếu người dùng không cho phép những cookie này, chúng tôi sẽ không biết khi nào người dùng đã truy cập vào trang web của chúng tôi và sẽ không thể giám sát hiệu năng của trang web.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie. Một số cookie này được chúng tôi cài đặt, và một số được cài đặt bởi các bên thứ ba.

Nhắm mục tiêu (cũng có thể được gọi là “Quảng cáo”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này có thể được các đối tác quảng cáo của chúng tôi cài đặt thông qua trang web của chúng tôi. Chúng có thể được những công ty này sử dụng để xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn và hiển thị quảng cáo liên quan trên các trang web khác. Chúng không lưu trữ thông tin cá nhân trực tiếp nhưng dựa trên định danh duy nhất trình duyệt và thiết bị Internet của bạn. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn sẽ thấy ít quảng cáo nhắm mục tiêu hơn.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Mạng Xã hội
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này được cài đặt bởi một loạt các dịch vụ mạng xã hội mà chúng tôi đã thêm vào một số trang web của mình để cho phép bạn chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và mạng lưới của bạn. Chúng có khả năng theo dõi trình duyệt của bạn trên các trang web khác và xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn. Điều này có thể ảnh hưởng đến nội dung, đề xuất và các tin nhắn bạn nhìn thấy trên các trang web khác mà bạn truy cập. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn có thể không sử dụng hoặc thấy được những công cụ chia sẻ này.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Các loại công nghệ Theo dõi khác được kiểm soát khác so với các cookie. Những cách này có thể tóm tắt như sau:

  • Cookie flash được kiểm soát riêng biệt với các loại cookie khác, vì vậy ngay cả khi bạn đã chỉ định cài đặt cookie trong trình duyệt web của mình, nếu bạn muốn kiểm soát cookie flash, bạn sẽ cần làm theo hướng dẫn do Adobe cung cấp để quản lý những cookie này thông qua Trình quản lý cài đặt của cookie.
  • ETag cũng được kiểm soát riêng biệt so với flash cookie, các loại cookie khác và tập lệnh. Để xóa ETag, bạn cũng cần phải xóa bộ nhớ cache của trình duyệt web của bạn.
  • Tập lệnh cũng được kiểm soát riêng biệt với cookie flash, các loại cookie khác và ETag. Tập lệnh có thể được kiểm soát từ bên trong một số trình duyệt web. Ví dụ: nếu bạn đang sử dụng Chrome®, bạn có thể kiểm soát các tập lệnh bằng cách chuyển đến tab Cài đặt trong trình duyệt của mình, sau đó ở cột bên tay trái nhấp vào “Cookie và quyền truy nhập trang web” mang đến một danh sách dài mà bạn sẽ tìm thấy “JavaScript” và khả năng tắt “Cho phép”.
Bạn có thể quản lý cookie như thế nào?

Các lựa chọn mà người dùng cuối có để quản lý các tùy chọn cookie được nêu ở trên. Các cookie nhất định, như cookie Hết sức cần thiết và Chức năng luôn được bật. Các cookie khác, như Cookie Hiệu năng, Nhắm mục tiêu và Mạng xã hội có thể được cấu hình bởi người dùng cuối. Ở nhiều quốc gia, chúng tôi triển khai các công cụ tùy chọn cookie để hỗ trợ người dùng cuối cấu hình và lựa chọn. Trong trường hợp được sử dụng, những công cụ này sẽ hiển thị nổi bật trong lần truy cập đầu tiên của người dùng, bất cứ khi nào bạn xóa bộ nhớ cache cookie của mình hoặc bất kỳ lúc nào qua nút Tùy chọn cookie nổi bật. Ở các quốc gia khác, người dùng cuối có thể chọn chặn cookie trong cài đặt trình duyệt của họ hoặc như được mô tả dưới đây.

Theo luật pháp và quy định của quốc gia bạn (bao gồm, khi áp dụng, Chỉ thị quyền riêng tư điện tử châu Âu, GDPR, CPRA và các luật pháp hiện hành khác của quốc gia cũng như tiểu bang), cookie ngoài cookie Hết sức cần thiết và Chức năng thì có thể cần phải được bạn chấp thuận.

Hầu hết các trình duyệt web đều cho phép người dùng quản lý tùy chọn đối với cookie. Nếu bạn cài đặt trình duyệt của mình không chấp nhận cookie, bạn có thể không sử dụng được một số mục trên các trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Hết sức cần thiết và Chức năng.

Có những cách khác để kiểm soát cookie của bên thứ ba và các công nghệ theo dõi khác không?

Nếu bạn muốn từ chối hoặc giới hạn các cookie do các công ty khác cung cấp thông tin qua email thay mặt chúng tôi hoặc đặt quảng cáo của chúng tôi trên các trang web khác cài đặt, bạn có thể làm như vậy bằng cách thực hiện theo các tùy chọn được cung cấp bởi:

  • Sáng kiến quảng cáo mạng ở: thenai.org/opt-out
  • Liên minh quảng cáo kỹ thuật số tương tác châu Âu ở: http://youronlinechoices.eu
  • Một số trình bổ trợ của trình duyệt cũng có thể cung cấp các chức năng quản lý công nghệ theo dõi. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về trình duyệt của bạn để biết những tiện ích mở rộng nào có sẵn cho trình duyệt của bạn và cách cài đặt chúng.

Đối với thiết bị di động, người dùng thường cấu hình các tùy chọn theo dõi của họ hoặc trong thời gian thiết lập ban đầu của các ứng dụng riêng lẻ hoặc trong chính ứng dụng sau khi cài đặt. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ di động được cung cấp bởi hoặc thay mặt chúng tôi hoặc sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được đưa ra tùy chọn không tham gia.

Một số trình duyệt Internet đã kết hợp các tính năng “Không Theo Dõi”. Hầu hết những tính năng này, khi được bật, gửi một tín hiệu hoặc tùy chọn đến các trang web mà bạn truy cập cho biết bạn không muốn được theo dõi (“tín hiệu DNT”). Được phản ánh trong Chính sách này, chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn các lựa chọn có ý nghĩa về thông tin được thu thập trên trang web của chúng tôi cho các mục đích của bên thứ ba và đó là lý do chúng tôi cung cấp nhiều cơ chế chọn tham gia được mô tả trong bảng điều khiển cookie của chúng tôi, khi triển khai. Ngoài ra, nơi chúng tôi triển khai một bảng điều khiển cookie, nó được thiết kế để xác định một tín hiệu DNT do trình duyệt khởi xướng và áp dụng tín hiệu vào các cài đặt cookie cho mỗi tùy chọn của bạn. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chúng tôi, điều này có thể không hoạt động ở tất cả các trình duyệt. Sử dụng cài đặt biểu ngữ cookie sẽ đảm bảo tùy chọn của bạn được phản ánh một cách phù hợp.

Làm thế nào để tôi biết liệu Chính sách theo dõi trực tuyến toàn cầu này đã được cập nhật hay chưa?

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo định kỳ để đáp ứng với thay đổi về pháp luật, quy định và thực tiễn của ngành. Chúng tôi có quyền sửa đổi, thêm hoặc bớt các phần của Chính sách này theo quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi Chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật trên www.organon.com/privacy. Nếu có các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng tải các thay đổi trước ngày các thay đổi đó có hiệu lực.

1Xuyên suốt Chính sách này, các tham chiếu của chúng tôi đến “Organon”, “chúng tôi” và “của chúng tôi” có nghĩa là Organon & Co., Inc., Jersey City, NJ, Hoa Kỳ, công ty kế nhiệm, công ty con, bộ phận và các nhóm trên toàn thế giới, ngoại trừ liên doanh mà chúng tôi là một bên.

ที่ Organon ความมุ่งมั่นด้านความเป็นส่วนตัวของเราเริ่มต้นมาจาก ค่านิยมสี่ประการได้แก่ ความเคารพ ความไว้วางใจ การป้องกันอันตราย และการปฏิบัติตามข้อกำหนดของเรา

เมื่อเรารวบรวมข้อมูลจากคุณทางออนไลน์ นโยบายความเป็นส่วนตัว จะมีผลบังคับใช้ นโยบายนี้จะให้รายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับประเภทของคุกกี้และ
เทคโนโลยีการติดตามทางออนไลน์อื่น ๆ ที่ใช้บนเว็บไซต์ แอปพลิเคชันเว็บ อีเมล และ
บริการออนไลน์อื่น ๆ ของเรา (ซึ่งเราเรียกรวมกันว่า “เว็บไซต์) รวมถึงวิธีการที่คุณสามารถ
ควบคุมการใช้งานบนคอมพิวเตอร์หรืออุปกรณ์เคลื่อนที่ของคุณได้

วันที่ทบทวน : 1 กรกฎาคม 2023
วันที่มีผลบังคับใช้ : 1 กรกฎาคม 2023

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ theo dõi là một cơ chế cho phép các trang web theo dõi và đo lường hành vi và sự quan tâm của người dùng nhằm nhiều mục đích. Một số công nghệ cần thiết cho vận hành và hoạt động trên Internet, chỉ số đo mức hiệu quả, cân bằng tải hoặc dịch vụ bảo trì; một số công nghệ khác cung cấp dịch vụ để cho phép người dùng tham gia vào các trang web và đáp ứng thông tin mà có thể họ quan tâm; và một số công nghệ cũng có thể được sử dụng cho mục đích tiếp thị, truyền thông xã hội và lập hồ sơ.

Có các loại công nghệ theo dõi trực tuyến khác nhau được sử dụng trên internet như được tóm tắt dưới đây. Hiện tại, danh mục công nghệ theo dõi trực tuyến phổ biến nhất sử dụng “cookie”. Chính sách này nhằm mục đích áp dụng rộng rãi cho tất cả các loại công nghệ theo dõi trực tuyến, bao gồm cookie. Tất cả các quy tắc và phương pháp thực hành được liệt kê trong tài liệu này áp dụng theo các cách tương tự cho tất cả những công nghệ này.

Cookie là một tệp dữ liệu nhỏ, thường là tệp văn bản gồm các chữ cái và số, được đặt bởi các trang web của chúng tôi (chúng được gọi là “cookie của bên thứ nhất”) hoặc bởi các trang web khác cung cấp nội dung hoặc tính năng trên trang web bạn đang xem đó (chúng được gọi là “cookie của bên thứ ba”). Cookie được gửi bởi các máy chủ web cho các trang web của chúng tôi hoặc bởi các máy chủ web cho nội dung của bên thứ ba được cung cấp trên các trang web của chúng tôi và được lưu trữ trên máy tính hoặc thiết bị của bạn. Thiết bị của bạn có thể, nhưng không giới hạn ở máy tính cá nhân, thiết bị di động, trợ lý cá nhân, hoặc một chiếc TV thông minh được kết nối Internet. Nhiều thiết bị trong số này, bao gồm cả những thiết bị sử dụng được trình duyệt web (như Edge, Chrome hoặc Mozilla) cho phép bạn kiểm soát những cookie được lưu vào thiết bị cá nhân của bạn ở một mức độ nhất định.

Cookie cho phép trang web đặt cookie lưu trữ các mẩu thông tin nhỏ lên máy tính của bạn và truy xuất thông tin này sau đó. Mỗi cookie là duy nhất đối với trình duyệt web bạn đang sử dụng trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, vì thế, nếu bạn truy cập các trang web của chúng tôi từ nhiều thiết bị hoặc nhiều trình duyệt web, các trang web sẽ thiết lập các cookie riêng cho mỗi thiết bị và trình duyệt.

 

 

Các công nghệ khác thực hiện chức năng tương tự như cookie bao gồm:

  • Các thẻ một pixel, còn được gọi là đèn hiệu web, thẻ web và ảnh GIF trong là đồ họa có chức năng tương tự như cookie. Các thẻ này không hiển thị được khi xem trang web hoặc email vì chúng có kích thước nhỏ. Các đèn hiệu web hoạt động bằng cách gửi thông tin cùng với yêu cầu đến máy chủ web cho hình ảnh.
  • ETaglà các giá trị duy nhất được sử dụng để lưu bộ nhớ đệm trang web cho phép ghi nhận khách truy cập trang web trong những lần truy cập tiếp theo.
  • Tập lệnhlà các mã được nhúng vào một số trang web của chúng tôi cung cấp thông tin nhất định về trình duyệt web của bạn hoặc thực hiện một số hành động nhất định khi bạn truy cập những trang web đó.

Công nghệ vân tay cho phép thu thập thông tin cụ thể về thiết bị, trình duyệt, ngôn ngữ, trình bổ trợ và các cài đặt khác của người dùng có thể đủ để xác định một người dùng duy nhất, ngay cả khi cookie tắt. Một số trang web của chúng tôi cung cấp nội dung phương tiện, như đoạn video, sử dụng một phương pháp tiếp cận khác được gọi là đối tượng chia sẻ cục bộ. Chúng có thể lưu trữ và truy xuất những loại dữ liệu cơ bản hoặc phức tạp, và có thể ở dạng tạm thời hoặc liên tục. Chúng tương tự như cookie nhưng có thể giữ nhiều dữ liệu hơn và không thể xóa bằng trình duyệt. Chúng thường được dùng để lưu trữ các tùy chọn của người dùng. Người dùng muốn tắt những loại công nghệ theo dõi này có thể làm vậy như được mô tả bên dưới.

Tại sao chúng tôi sử dụng cookie hoặc các công nghệ theo dõi khác?

Như đã giải thích ở trên, công nghệ theo dõi, như cookie, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau từ những mục đích hết sức cần thiết là sử dụng cho việc vận hành trang web cho tới những mục đích khác là giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm của bạn và tùy chỉnh nội dung. Hầu hết các cookie xác định trình duyệt web ở thiết bị của bạn thay vì định danh cá nhân bạn; tuy nhiên, như được mô tả thêm bên dưới, một số cookie nhất định có thể được liên kết với thông tin cá nhân khác mà chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn.

Chúng tôi sử dụng cả hai loại cookie phiên, là cookie tạm thời bị xóa khỏi bộ nhớ trong thiết bị của bạn khi bạn đóng trình duyệt Internet hoặc tắt máy tính và cookie liên tục, được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng hết hạn, trừ khi bạn xóa các cookie đó trước khi chúng hết hạn.

Cookie phiên cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ các tùy chọn của bạn trên các trang web của chúng tôi trong suốt thời gian bạn truy cập vào trang web và cho đến khi bạn đóng trình duyệt web của mình, như bạn đã xác định mình là chuyên gia chăm sóc sức khỏe hay người dân của một quốc gia cụ thể.

Một số loại cookie liên tục cho phép chúng tôi biết liệu trình duyệt Internet ở thiết bị của bạn đã được sử dụng để truy cập vào các trang web của chúng tôi trước đó hay chưa cũng như bạn đã truy cập trang nào ở các trang web của chúng tôi. Nếu bạn đăng ký một tài khoản trên một trong các trang web của chúng tôi, cookie liên tục, cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ đích danh bạn khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi gọi đó là cookie đăng ký. Nếu bạn đăng nhập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể kết hợp thông tin về bạn từ các cookie đăng ký và cookie phân tích để xác định bạn đã truy cập vào trang nào bạn trên các trang web của chúng tôi. Tại Hoa Kỳ, nếu bạn rời khỏi một trong các trang web của chúng tôi mà không trở thành người dùng đã đăng ký, chúng tôi có thể sử dụng cookie kết hợp với các bên thứ ba để đưa quảng cáo đến máy tính của bạn hoặc thiết bị điện tử khác để nhắc bạn về trang web của chúng tôi mà bạn đã truy cập trước đây.

เราใช้คุกกี้ประเภทใดและคุณมีทางเลือกใดบ้างเกี่ยวกับคุกกี้ เหล่า

เราได้จัดกลุ่มคุกกี้ที่เว็บไซต์ของเราใช้เป็นห้าหมวดหมู่เพื่อช่วยให้คุณเข้าใจวัตถุประสงค์ในการใช้งานคุกกี้เหล่านี้และ
ตัวเลือกที่คุณมีเกี่ยวกับคุกกี้ดังกล่าว เราจะอธิบายถึงหมวดหมู่การติดตามเหล่านี้และตัวเลือกที่คุณมีเพื่อควบคุม
หมวดหมู่ดังกล่าวตามด้านล่าง หลายเว็บไซต์ของเรามีเครื่องมือกำหนดการตั้งค่าคุกกี้สำหรับควบคุมคุกกี้ที่เว็บไซต์
เหล่านั้นใช้โดยตรง การเข้าถึงเครื่องมือบนไซต์เหล่านั้นสามารถทำได้โดยคลิกที่ปุ่มหรือแบนเนอร์ที่ระบุว่า “คุกกี้” ปรับแต่งการตั้งค่าของฉัน หรือ “การตั้งค่าคุกกี้”

การควบคุมเทคโนโลยีการติดตามประเภทอื่น ๆ จะแตกต่างจากการควบคุมคุกกี้ การควบคุมเหล่านี้สามารถสรุปได้ดังนี้:

นอกจากนี้ สคริปต์ยังถูกควบคุมแยกต่างหากจากแฟลชคุกกี้ คุกกี้ประเภทอื่น ๆ และ ETags ด้วย สามารถควบคุมสคริปต์จากภายในเว็บเบราว์เซอร์บางตัวได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังใช้ Chrome® อยู่ คุณสามารถควบคุมสคริปต์ได้โดยไปที่แท็บการตั้งค่าในเบราว์เซอร์ของคุณ

Các thể loại Cookie của chúng tôi

Hết sức cần thiết (cũng có thể được gọi là “Bắt buộc”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này là cần thiết cho trang web hoạt động và không thể tắt trong hệ thống của chúng tôi. Chúng thường chỉ được cài đặt để đáp ứng với các hành động bạn thực hiện là yêu cầu về các dịch vụ, như cài đặt tùy chọn về quyền riêng tư, đăng nhập hoặc điền vào biểu mẫu. Bạn có thể cài đặt trình duyệt của mình chặn hoặc cảnh báo bạn về những cookie này, nhưng một số  phần của trang web sẽ không hoạt động nếu không có cookie. Những cookie này không lưu trữ bất kỳ thông tin định danh cá nhân nào.

Vì những cookie này hết sức cần thiết cho một số trang web của chúng tôi vận hành và hoạt động, các công cụ tùy chọn cookie của chúng tôi không cho phép bạn kiểm soát những cookie này. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình để không chấp nhận chúng, bạn sẽ không thể sử dụng các phần của trang web chúng tôi có sự phụ thuộc vào chúng.

Chức năng (còn được gọi là “Trải nghiệm trang”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép trang web tăng cường chức năng và cá nhân hóa. Chúng có thể do chúng tôi hoặc các nhà cung cấp bên thứ ba có các dịch vụ mà chúng tôi đã thêm vào các trang của chúng tôi cài đặt. Nếu bạn không cho phép những cookie này, thì một số hoặc tất cả những dịch vụ này có thể không hoạt động đúng cách.

Giống như cookie Hết sức cần thiết, trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Chức năng để cung cấp nội dung và các tính năng mà bạn yêu cầu khi sử dụng các trang web của chúng tôi. Bạn có thể kiểm soát việc sử dụng các cookie này thông qua các thiết lập trình duyệt của bạn như được mô tả ở trên. Có thể sử dụng những cookie chức năng của bên thứ ba để xác thực hoặc cho khả năng cân bằng máy chủ, chứ không phải nhằm mục đích tiếp thị. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình không chấp nhận các cookie này, một số chức năng nhất định trên các trang web của chúng tôi có thể sẽ không hoạt động.

Hiệu suất (cũng có thể được gọi là “Vận hành”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép chúng tôi tính số lượt truy cập và các nguồn lưu lượng truy cập để chúng tôi có thể đo lường và cải thiện hiệu suất của trang web của chúng tôi. Chúng giúp chúng tôi biết các trang nào là hay được truy cập nhất và ít được truy cập nhất và xem khách truy cập di chuyển xung quanh trang web như thế nào. Tất cả thông tin được thu thập bởi những cookie này đều ở dạng tổng hợp và ẩn danh đối với chúng tôi. Nếu người dùng không cho phép những cookie này, chúng tôi sẽ không biết khi nào người dùng đã truy cập vào trang web của chúng tôi và sẽ không thể giám sát hiệu năng của trang web.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie. Một số cookie này được chúng tôi cài đặt, và một số được cài đặt bởi các bên thứ ba.

Nhắm mục tiêu (cũng có thể được gọi là “Quảng cáo”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này có thể được các đối tác quảng cáo của chúng tôi cài đặt thông qua trang web của chúng tôi. Chúng có thể được những công ty này sử dụng để xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn và hiển thị quảng cáo liên quan trên các trang web khác. Chúng không lưu trữ thông tin cá nhân trực tiếp nhưng dựa trên định danh duy nhất trình duyệt và thiết bị Internet của bạn. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn sẽ thấy ít quảng cáo nhắm mục tiêu hơn.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Mạng Xã hội
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này được cài đặt bởi một loạt các dịch vụ mạng xã hội mà chúng tôi đã thêm vào một số trang web của mình để cho phép bạn chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và mạng lưới của bạn. Chúng có khả năng theo dõi trình duyệt của bạn trên các trang web khác và xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn. Điều này có thể ảnh hưởng đến nội dung, đề xuất và các tin nhắn bạn nhìn thấy trên các trang web khác mà bạn truy cập. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn có thể không sử dụng hoặc thấy được những công cụ chia sẻ này.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

การควบคุมเทคโนโลยีการติดตามประเภทอื่น ๆ จะแตกต่างจากการควบคุมคุกกี้ การควบคุมเหล่านี้สามารถสรุปได้ดังนี้:

• แฟลชคุกกี้จะได้รับการควบคุมแยกจากคุกกี้ประเภทอื่น ดังนั้นแม้ว่าคุณจะระบุการตั้งค่าคุกกี้ในเว็บ
เบราว์เซอร์ของคุณแล้ว แต่หากคุณต้องการควบคุมแฟลชคุกกี้ คุณจะต้องปฏิบัติตามคำแนะนำของ Adobe ในการจัดการคุกกี้เหล่านี้ผ่าน การตั้งค่าผู้จัดการ
• นอกจากนี้ ETags ยังถูกควบคุมแยกต่างหากจากแฟลชคุกกี้ คุกกี้และสคริปต์ประเภทอื่น ๆ ด้วย หาก
ต้องการลบ ETags คุณต้อง ล้างแคชของเว็บเบราว์เซอร์ด้วย
• นอกจากนี้ สคริปต์ยังถูกควบคุมแยกต่างหากจากแฟลชคุกกี้ คุกกี้ประเภทอื่น ๆ และ ETags ด้วย สามารถควบคุมสคริปต์จากภายในเว็บเบราว์เซอร์บางตัวได้ ตัวอย่างเช่น หากคุณกำลังใช้ Chrome® อยู่ คุณสามารถควบคุมสคริปต์ได้โดยไปที่แท็บการตั้งค่าในเบราว์เซอร์ของคุณ จากนั้นให้คลิกที่ “คุกกี้และ
การอนุญาตไซต์” ในคอลัมน์ด้านซ้าย ซึ่งจะทำให้มีสคริปต์หนึ่งไปปรากฏในรายการที่ยาว โดยที่นี่คุณจะ
พบ “JavaScript” และความสามารถในการปิด “อนุญาต

Bạn có thể quản lý cookie như thế nào?

Các lựa chọn mà người dùng cuối có để quản lý các tùy chọn cookie được nêu ở trên. Các cookie nhất định, như cookie Hết sức cần thiết và Chức năng luôn được bật. Các cookie khác, như Cookie Hiệu năng, Nhắm mục tiêu và Mạng xã hội có thể được cấu hình bởi người dùng cuối. Ở nhiều quốc gia, chúng tôi triển khai các công cụ tùy chọn cookie để hỗ trợ người dùng cuối cấu hình và lựa chọn. Trong trường hợp được sử dụng, những công cụ này sẽ hiển thị nổi bật trong lần truy cập đầu tiên của người dùng, bất cứ khi nào bạn xóa bộ nhớ cache cookie của mình hoặc bất kỳ lúc nào qua nút Tùy chọn cookie nổi bật. Ở các quốc gia khác, người dùng cuối có thể chọn chặn cookie trong cài đặt trình duyệt của họ hoặc như được mô tả dưới đây.

Theo luật pháp và quy định của quốc gia bạn (bao gồm, khi áp dụng, Chỉ thị quyền riêng tư điện tử châu Âu, GDPR, CPRA và các luật pháp hiện hành khác của quốc gia cũng như tiểu bang), cookie ngoài cookie Hết sức cần thiết và Chức năng thì có thể cần phải được bạn chấp thuận.

Hầu hết các trình duyệt web đều cho phép người dùng quản lý tùy chọn đối với cookie. Nếu bạn cài đặt trình duyệt của mình không chấp nhận cookie, bạn có thể không sử dụng được một số mục trên các trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Hết sức cần thiết và Chức năng.

Có những cách khác để kiểm soát cookie của bên thứ ba và các công nghệ theo dõi khác không?

Nếu bạn muốn từ chối hoặc giới hạn các cookie do các công ty khác cung cấp thông tin qua email thay mặt chúng tôi hoặc đặt quảng cáo của chúng tôi trên các trang web khác cài đặt, bạn có thể làm như vậy bằng cách thực hiện theo các tùy chọn được cung cấp bởi:

  • Sáng kiến quảng cáo mạng ở: thenai.org/opt-out
  • Liên minh quảng cáo kỹ thuật số tương tác châu Âu ở: http://youronlinechoices.eu
  • Một số trình bổ trợ của trình duyệt cũng có thể cung cấp các chức năng quản lý công nghệ theo dõi. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về trình duyệt của bạn để biết những tiện ích mở rộng nào có sẵn cho trình duyệt của bạn và cách cài đặt chúng.

Đối với thiết bị di động, người dùng thường cấu hình các tùy chọn theo dõi của họ hoặc trong thời gian thiết lập ban đầu của các ứng dụng riêng lẻ hoặc trong chính ứng dụng sau khi cài đặt. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ di động được cung cấp bởi hoặc thay mặt chúng tôi hoặc sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được đưa ra tùy chọn không tham gia.

Một số trình duyệt Internet đã kết hợp các tính năng “Không Theo Dõi”. Hầu hết những tính năng này, khi được bật, gửi một tín hiệu hoặc tùy chọn đến các trang web mà bạn truy cập cho biết bạn không muốn được theo dõi (“tín hiệu DNT”). Được phản ánh trong Chính sách này, chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn các lựa chọn có ý nghĩa về thông tin được thu thập trên trang web của chúng tôi cho các mục đích của bên thứ ba và đó là lý do chúng tôi cung cấp nhiều cơ chế chọn tham gia được mô tả trong bảng điều khiển cookie của chúng tôi, khi triển khai. Ngoài ra, nơi chúng tôi triển khai một bảng điều khiển cookie, nó được thiết kế để xác định một tín hiệu DNT do trình duyệt khởi xướng và áp dụng tín hiệu vào các cài đặt cookie cho mỗi tùy chọn của bạn. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chúng tôi, điều này có thể không hoạt động ở tất cả các trình duyệt. Sử dụng cài đặt biểu ngữ cookie sẽ đảm bảo tùy chọn của bạn được phản ánh một cách phù hợp.

Làm thế nào để tôi biết liệu Chính sách theo dõi trực tuyến toàn cầu này đã được cập nhật hay chưa?

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo định kỳ để đáp ứng với thay đổi về pháp luật, quy định và thực tiễn của ngành. Chúng tôi có quyền sửa đổi, thêm hoặc bớt các phần của Chính sách này theo quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi Chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật trên www.organon.com/privacy. Nếu có các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng tải các thay đổi trước ngày các thay đổi đó có hiệu lực.

1ตลอดนโยบายนี้ การอ้างอิงถึง “Organon” “พวกเรา” “เรา” และ “ของเรา” หมายถึง Organon & Co., Inc., Jersey City, NJ, USA, ตัวแทน, บริษัทในเครือ, แผนก, และกลุ่มทั่วโลก ยกเว้นการร่วมทุนที่เราเป็นภาคี

Di Organon, komitmen privasi kami dimulai dengan empat nilai rasa hormat, kepercayaan, pencegahan kerusakan, dan kepatuhan.

Saat kami mengumpulkan informasi dari Anda secara online, Kebijakan Privasi kami berlaku. Kebijakan ini memberikan perincian lebih lanjut mengenai jenis cookie dan teknologi pelacakan online lainnya yang digunakan pada situs web, aplikasi web, email, dan layanan online lainnya yang digunakan (yang secara bersama-sama kami sebut sebagai “situs web”), dan cara Anda dapat mengendalikan penggunaannya pada komputer atau perangkat seluler Anda.

Tanggal tinjauan: 1 Juli 2023
Tanggal berlaku: 1 Juli 2023

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ theo dõi là một cơ chế cho phép các trang web theo dõi và đo lường hành vi và sự quan tâm của người dùng nhằm nhiều mục đích. Một số công nghệ cần thiết cho vận hành và hoạt động trên Internet, chỉ số đo mức hiệu quả, cân bằng tải hoặc dịch vụ bảo trì; một số công nghệ khác cung cấp dịch vụ để cho phép người dùng tham gia vào các trang web và đáp ứng thông tin mà có thể họ quan tâm; và một số công nghệ cũng có thể được sử dụng cho mục đích tiếp thị, truyền thông xã hội và lập hồ sơ.

Có các loại công nghệ theo dõi trực tuyến khác nhau được sử dụng trên internet như được tóm tắt dưới đây. Hiện tại, danh mục công nghệ theo dõi trực tuyến phổ biến nhất sử dụng “cookie”. Chính sách này nhằm mục đích áp dụng rộng rãi cho tất cả các loại công nghệ theo dõi trực tuyến, bao gồm cookie. Tất cả các quy tắc và phương pháp thực hành được liệt kê trong tài liệu này áp dụng theo các cách tương tự cho tất cả những công nghệ này.

Cookie là một tệp dữ liệu nhỏ, thường là tệp văn bản gồm các chữ cái và số, được đặt bởi các trang web của chúng tôi (chúng được gọi là “cookie của bên thứ nhất”) hoặc bởi các trang web khác cung cấp nội dung hoặc tính năng trên trang web bạn đang xem đó (chúng được gọi là “cookie của bên thứ ba”). Cookie được gửi bởi các máy chủ web cho các trang web của chúng tôi hoặc bởi các máy chủ web cho nội dung của bên thứ ba được cung cấp trên các trang web của chúng tôi và được lưu trữ trên máy tính hoặc thiết bị của bạn. Thiết bị của bạn có thể, nhưng không giới hạn ở máy tính cá nhân, thiết bị di động, trợ lý cá nhân, hoặc một chiếc TV thông minh được kết nối Internet. Nhiều thiết bị trong số này, bao gồm cả những thiết bị sử dụng được trình duyệt web (như Edge, Chrome hoặc Mozilla) cho phép bạn kiểm soát những cookie được lưu vào thiết bị cá nhân của bạn ở một mức độ nhất định.

Cookie cho phép trang web đặt cookie lưu trữ các mẩu thông tin nhỏ lên máy tính của bạn và truy xuất thông tin này sau đó. Mỗi cookie là duy nhất đối với trình duyệt web bạn đang sử dụng trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, vì thế, nếu bạn truy cập các trang web của chúng tôi từ nhiều thiết bị hoặc nhiều trình duyệt web, các trang web sẽ thiết lập các cookie riêng cho mỗi thiết bị và trình duyệt.

 

 

Các công nghệ khác thực hiện chức năng tương tự như cookie bao gồm:

  • Các thẻ một pixel, còn được gọi là đèn hiệu web, thẻ web và ảnh GIF trong là đồ họa có chức năng tương tự như cookie. Các thẻ này không hiển thị được khi xem trang web hoặc email vì chúng có kích thước nhỏ. Các đèn hiệu web hoạt động bằng cách gửi thông tin cùng với yêu cầu đến máy chủ web cho hình ảnh.
  • ETaglà các giá trị duy nhất được sử dụng để lưu bộ nhớ đệm trang web cho phép ghi nhận khách truy cập trang web trong những lần truy cập tiếp theo.
  • Tập lệnhlà các mã được nhúng vào một số trang web của chúng tôi cung cấp thông tin nhất định về trình duyệt web của bạn hoặc thực hiện một số hành động nhất định khi bạn truy cập những trang web đó.

Công nghệ vân tay cho phép thu thập thông tin cụ thể về thiết bị, trình duyệt, ngôn ngữ, trình bổ trợ và các cài đặt khác của người dùng có thể đủ để xác định một người dùng duy nhất, ngay cả khi cookie tắt. Một số trang web của chúng tôi cung cấp nội dung phương tiện, như đoạn video, sử dụng một phương pháp tiếp cận khác được gọi là đối tượng chia sẻ cục bộ. Chúng có thể lưu trữ và truy xuất những loại dữ liệu cơ bản hoặc phức tạp, và có thể ở dạng tạm thời hoặc liên tục. Chúng tương tự như cookie nhưng có thể giữ nhiều dữ liệu hơn và không thể xóa bằng trình duyệt. Chúng thường được dùng để lưu trữ các tùy chọn của người dùng. Người dùng muốn tắt những loại công nghệ theo dõi này có thể làm vậy như được mô tả bên dưới.

Tại sao chúng tôi sử dụng cookie hoặc các công nghệ theo dõi khác?

Như đã giải thích ở trên, công nghệ theo dõi, như cookie, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau từ những mục đích hết sức cần thiết là sử dụng cho việc vận hành trang web cho tới những mục đích khác là giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm của bạn và tùy chỉnh nội dung. Hầu hết các cookie xác định trình duyệt web ở thiết bị của bạn thay vì định danh cá nhân bạn; tuy nhiên, như được mô tả thêm bên dưới, một số cookie nhất định có thể được liên kết với thông tin cá nhân khác mà chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn.

Chúng tôi sử dụng cả hai loại cookie phiên, là cookie tạm thời bị xóa khỏi bộ nhớ trong thiết bị của bạn khi bạn đóng trình duyệt Internet hoặc tắt máy tính và cookie liên tục, được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng hết hạn, trừ khi bạn xóa các cookie đó trước khi chúng hết hạn.

Cookie phiên cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ các tùy chọn của bạn trên các trang web của chúng tôi trong suốt thời gian bạn truy cập vào trang web và cho đến khi bạn đóng trình duyệt web của mình, như bạn đã xác định mình là chuyên gia chăm sóc sức khỏe hay người dân của một quốc gia cụ thể.

Một số loại cookie liên tục cho phép chúng tôi biết liệu trình duyệt Internet ở thiết bị của bạn đã được sử dụng để truy cập vào các trang web của chúng tôi trước đó hay chưa cũng như bạn đã truy cập trang nào ở các trang web của chúng tôi. Nếu bạn đăng ký một tài khoản trên một trong các trang web của chúng tôi, cookie liên tục, cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ đích danh bạn khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi gọi đó là cookie đăng ký. Nếu bạn đăng nhập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể kết hợp thông tin về bạn từ các cookie đăng ký và cookie phân tích để xác định bạn đã truy cập vào trang nào bạn trên các trang web của chúng tôi. Tại Hoa Kỳ, nếu bạn rời khỏi một trong các trang web của chúng tôi mà không trở thành người dùng đã đăng ký, chúng tôi có thể sử dụng cookie kết hợp với các bên thứ ba để đưa quảng cáo đến máy tính của bạn hoặc thiết bị điện tử khác để nhắc bạn về trang web của chúng tôi mà bạn đã truy cập trước đây.

Kami telah mengelompokkan cookie yang digunakan situs web kami ke dalam lima kategori demi membantu Anda memahami tujuan penggunaannya serta opsi yang Anda miliki terkait dengan cookie tersebut. Kami menjelaskan kategori pelacakan ini dan pilihan Anda yang tersedia untuk mengendalikannya di bawah ini. Banyak situs web kami yang menyediakan alat bantu preferensi cookie untuk mengendalikan cookie yang digunakan oleh situs tersebut secara langsung. Alat bantu tersebut dapat diakses pada situs web bersangkutan dengan mengeklik tombol atau spanduk berlabel “Cookie”, Sesuaikan Pengaturan Saya, atau “Preferensi Cookie”.

Jenis Teknologi pelacakan lain dikontrol secara berbeda dibandingkan cookie. Ini dapat diringkas sebagai berikut:

  • E-Tag juga dikendalikan secara terpisah dari cookie flash, jenis cookie lain, dan script. Untuk menghapus ETag, Anda juga harus membersihkan cache browser web Anda.
  • Script juga dikendalikan secara terpisah dari cookie flash, cookie jenis lain, dan ETag. Script dapat dikendalikan dari dalam beberapa browser web. Misalnya, jika Anda menggunakan Chrome®, Anda dapat mengendalikan script dengan membuka tab Pengaturan di browser Anda.

Các thể loại Cookie của chúng tôi

Hết sức cần thiết (cũng có thể được gọi là “Bắt buộc”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này là cần thiết cho trang web hoạt động và không thể tắt trong hệ thống của chúng tôi. Chúng thường chỉ được cài đặt để đáp ứng với các hành động bạn thực hiện là yêu cầu về các dịch vụ, như cài đặt tùy chọn về quyền riêng tư, đăng nhập hoặc điền vào biểu mẫu. Bạn có thể cài đặt trình duyệt của mình chặn hoặc cảnh báo bạn về những cookie này, nhưng một số  phần của trang web sẽ không hoạt động nếu không có cookie. Những cookie này không lưu trữ bất kỳ thông tin định danh cá nhân nào.

Vì những cookie này hết sức cần thiết cho một số trang web của chúng tôi vận hành và hoạt động, các công cụ tùy chọn cookie của chúng tôi không cho phép bạn kiểm soát những cookie này. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình để không chấp nhận chúng, bạn sẽ không thể sử dụng các phần của trang web chúng tôi có sự phụ thuộc vào chúng.

Chức năng (còn được gọi là “Trải nghiệm trang”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép trang web tăng cường chức năng và cá nhân hóa. Chúng có thể do chúng tôi hoặc các nhà cung cấp bên thứ ba có các dịch vụ mà chúng tôi đã thêm vào các trang của chúng tôi cài đặt. Nếu bạn không cho phép những cookie này, thì một số hoặc tất cả những dịch vụ này có thể không hoạt động đúng cách.

Giống như cookie Hết sức cần thiết, trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Chức năng để cung cấp nội dung và các tính năng mà bạn yêu cầu khi sử dụng các trang web của chúng tôi. Bạn có thể kiểm soát việc sử dụng các cookie này thông qua các thiết lập trình duyệt của bạn như được mô tả ở trên. Có thể sử dụng những cookie chức năng của bên thứ ba để xác thực hoặc cho khả năng cân bằng máy chủ, chứ không phải nhằm mục đích tiếp thị. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình không chấp nhận các cookie này, một số chức năng nhất định trên các trang web của chúng tôi có thể sẽ không hoạt động.

Hiệu suất (cũng có thể được gọi là “Vận hành”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép chúng tôi tính số lượt truy cập và các nguồn lưu lượng truy cập để chúng tôi có thể đo lường và cải thiện hiệu suất của trang web của chúng tôi. Chúng giúp chúng tôi biết các trang nào là hay được truy cập nhất và ít được truy cập nhất và xem khách truy cập di chuyển xung quanh trang web như thế nào. Tất cả thông tin được thu thập bởi những cookie này đều ở dạng tổng hợp và ẩn danh đối với chúng tôi. Nếu người dùng không cho phép những cookie này, chúng tôi sẽ không biết khi nào người dùng đã truy cập vào trang web của chúng tôi và sẽ không thể giám sát hiệu năng của trang web.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie. Một số cookie này được chúng tôi cài đặt, và một số được cài đặt bởi các bên thứ ba.

Nhắm mục tiêu (cũng có thể được gọi là “Quảng cáo”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này có thể được các đối tác quảng cáo của chúng tôi cài đặt thông qua trang web của chúng tôi. Chúng có thể được những công ty này sử dụng để xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn và hiển thị quảng cáo liên quan trên các trang web khác. Chúng không lưu trữ thông tin cá nhân trực tiếp nhưng dựa trên định danh duy nhất trình duyệt và thiết bị Internet của bạn. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn sẽ thấy ít quảng cáo nhắm mục tiêu hơn.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Mạng Xã hội
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này được cài đặt bởi một loạt các dịch vụ mạng xã hội mà chúng tôi đã thêm vào một số trang web của mình để cho phép bạn chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và mạng lưới của bạn. Chúng có khả năng theo dõi trình duyệt của bạn trên các trang web khác và xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn. Điều này có thể ảnh hưởng đến nội dung, đề xuất và các tin nhắn bạn nhìn thấy trên các trang web khác mà bạn truy cập. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn có thể không sử dụng hoặc thấy được những công cụ chia sẻ này.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Jenis Teknologi pelacakan lain dikontrol secara berbeda dibandingkan cookie. Ini dapat diringkas:

  • Cookie flash dikendalikan secara terpisah dari cookie jenis lain, jadi, sekalipun Anda telah menetapkan pengaturan cookie pada peramban web, jika Anda ingin mengendalikan cookie flash, Anda harus mengikuti petunjuk yang disediakan Adobe untuk mengelola cookie ini melalui Pengelola Pengaturan.
  • E-Tag juga dikendalikan secara terpisah dari cookie flash, jenis cookie lain, dan script. Untuk menghapus ETag, Anda juga harus membersihkan cache peramban web Anda.
  • Script juga dikendalikan secara terpisah dari cookie flash, cookie jenis lain, dan ETag. Script dapat dikendalikan dari dalam beberapa peramban web. Misalnya, jika Anda menggunakan Chrome®, Anda dapat mengendalikan script dengan membuka tab Pengaturan di peramban Anda, kemudian klik pada kolom “Cookie dan izin situs” di sebelah kiri yang membawa ke daftar panjang, di mana Anda akan menemukan “JavaScript” dan kemampuan untuk mematikan “Izinkan.
Bạn có thể quản lý cookie như thế nào?

Các lựa chọn mà người dùng cuối có để quản lý các tùy chọn cookie được nêu ở trên. Các cookie nhất định, như cookie Hết sức cần thiết và Chức năng luôn được bật. Các cookie khác, như Cookie Hiệu năng, Nhắm mục tiêu và Mạng xã hội có thể được cấu hình bởi người dùng cuối. Ở nhiều quốc gia, chúng tôi triển khai các công cụ tùy chọn cookie để hỗ trợ người dùng cuối cấu hình và lựa chọn. Trong trường hợp được sử dụng, những công cụ này sẽ hiển thị nổi bật trong lần truy cập đầu tiên của người dùng, bất cứ khi nào bạn xóa bộ nhớ cache cookie của mình hoặc bất kỳ lúc nào qua nút Tùy chọn cookie nổi bật. Ở các quốc gia khác, người dùng cuối có thể chọn chặn cookie trong cài đặt trình duyệt của họ hoặc như được mô tả dưới đây.

Theo luật pháp và quy định của quốc gia bạn (bao gồm, khi áp dụng, Chỉ thị quyền riêng tư điện tử châu Âu, GDPR, CPRA và các luật pháp hiện hành khác của quốc gia cũng như tiểu bang), cookie ngoài cookie Hết sức cần thiết và Chức năng thì có thể cần phải được bạn chấp thuận.

Hầu hết các trình duyệt web đều cho phép người dùng quản lý tùy chọn đối với cookie. Nếu bạn cài đặt trình duyệt của mình không chấp nhận cookie, bạn có thể không sử dụng được một số mục trên các trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Hết sức cần thiết và Chức năng.

Có những cách khác để kiểm soát cookie của bên thứ ba và các công nghệ theo dõi khác không?

Nếu bạn muốn từ chối hoặc giới hạn các cookie do các công ty khác cung cấp thông tin qua email thay mặt chúng tôi hoặc đặt quảng cáo của chúng tôi trên các trang web khác cài đặt, bạn có thể làm như vậy bằng cách thực hiện theo các tùy chọn được cung cấp bởi:

  • Sáng kiến quảng cáo mạng ở: thenai.org/opt-out
  • Liên minh quảng cáo kỹ thuật số tương tác châu Âu ở: http://youronlinechoices.eu
  • Một số trình bổ trợ của trình duyệt cũng có thể cung cấp các chức năng quản lý công nghệ theo dõi. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về trình duyệt của bạn để biết những tiện ích mở rộng nào có sẵn cho trình duyệt của bạn và cách cài đặt chúng.

Đối với thiết bị di động, người dùng thường cấu hình các tùy chọn theo dõi của họ hoặc trong thời gian thiết lập ban đầu của các ứng dụng riêng lẻ hoặc trong chính ứng dụng sau khi cài đặt. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ di động được cung cấp bởi hoặc thay mặt chúng tôi hoặc sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được đưa ra tùy chọn không tham gia.

Một số trình duyệt Internet đã kết hợp các tính năng “Không Theo Dõi”. Hầu hết những tính năng này, khi được bật, gửi một tín hiệu hoặc tùy chọn đến các trang web mà bạn truy cập cho biết bạn không muốn được theo dõi (“tín hiệu DNT”). Được phản ánh trong Chính sách này, chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn các lựa chọn có ý nghĩa về thông tin được thu thập trên trang web của chúng tôi cho các mục đích của bên thứ ba và đó là lý do chúng tôi cung cấp nhiều cơ chế chọn tham gia được mô tả trong bảng điều khiển cookie của chúng tôi, khi triển khai. Ngoài ra, nơi chúng tôi triển khai một bảng điều khiển cookie, nó được thiết kế để xác định một tín hiệu DNT do trình duyệt khởi xướng và áp dụng tín hiệu vào các cài đặt cookie cho mỗi tùy chọn của bạn. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chúng tôi, điều này có thể không hoạt động ở tất cả các trình duyệt. Sử dụng cài đặt biểu ngữ cookie sẽ đảm bảo tùy chọn của bạn được phản ánh một cách phù hợp.

Làm thế nào để tôi biết liệu Chính sách theo dõi trực tuyến toàn cầu này đã được cập nhật hay chưa?

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo định kỳ để đáp ứng với thay đổi về pháp luật, quy định và thực tiễn của ngành. Chúng tôi có quyền sửa đổi, thêm hoặc bớt các phần của Chính sách này theo quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi Chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật trên www.organon.com/privacy. Nếu có các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng tải các thay đổi trước ngày các thay đổi đó có hiệu lực.

1Di seluruh Kebijakan ini, referensi kami untuk “Organon”, “kami”, “kami”, dan “kami” berarti Organon & Co., Inc., Jersey City, NJ, AS, penerusnya, anak perusahaan, divisi, dan grup di seluruh dunia, tidak termasuk usaha bersama tempat kami menjadi pihak.

在 Organon,我们的隐私承诺首先包含了我们的四项价值观,即尊重、信任、预防损害以及合规。

当我们在线收集您的信息时,我们的隐私政策适用。本政策详细介绍了我们的网站、网络应用程序、电子邮件和其他在线服务(统称为“网站”)使用的 Cookie 和其他在线跟踪技术类型,以及如何在您的计算机或移动设备上控制它们的使用。

上次审查日期:2023 年 7 月 1 日
生效日期:2023 年 7 月 1 日

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ theo dõi là một cơ chế cho phép các trang web theo dõi và đo lường hành vi và sự quan tâm của người dùng nhằm nhiều mục đích. Một số công nghệ cần thiết cho vận hành và hoạt động trên Internet, chỉ số đo mức hiệu quả, cân bằng tải hoặc dịch vụ bảo trì; một số công nghệ khác cung cấp dịch vụ để cho phép người dùng tham gia vào các trang web và đáp ứng thông tin mà có thể họ quan tâm; và một số công nghệ cũng có thể được sử dụng cho mục đích tiếp thị, truyền thông xã hội và lập hồ sơ.

Có các loại công nghệ theo dõi trực tuyến khác nhau được sử dụng trên internet như được tóm tắt dưới đây. Hiện tại, danh mục công nghệ theo dõi trực tuyến phổ biến nhất sử dụng “cookie”. Chính sách này nhằm mục đích áp dụng rộng rãi cho tất cả các loại công nghệ theo dõi trực tuyến, bao gồm cookie. Tất cả các quy tắc và phương pháp thực hành được liệt kê trong tài liệu này áp dụng theo các cách tương tự cho tất cả những công nghệ này.

Cookie là một tệp dữ liệu nhỏ, thường là tệp văn bản gồm các chữ cái và số, được đặt bởi các trang web của chúng tôi (chúng được gọi là “cookie của bên thứ nhất”) hoặc bởi các trang web khác cung cấp nội dung hoặc tính năng trên trang web bạn đang xem đó (chúng được gọi là “cookie của bên thứ ba”). Cookie được gửi bởi các máy chủ web cho các trang web của chúng tôi hoặc bởi các máy chủ web cho nội dung của bên thứ ba được cung cấp trên các trang web của chúng tôi và được lưu trữ trên máy tính hoặc thiết bị của bạn. Thiết bị của bạn có thể, nhưng không giới hạn ở máy tính cá nhân, thiết bị di động, trợ lý cá nhân, hoặc một chiếc TV thông minh được kết nối Internet. Nhiều thiết bị trong số này, bao gồm cả những thiết bị sử dụng được trình duyệt web (như Edge, Chrome hoặc Mozilla) cho phép bạn kiểm soát những cookie được lưu vào thiết bị cá nhân của bạn ở một mức độ nhất định.

Cookie cho phép trang web đặt cookie lưu trữ các mẩu thông tin nhỏ lên máy tính của bạn và truy xuất thông tin này sau đó. Mỗi cookie là duy nhất đối với trình duyệt web bạn đang sử dụng trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, vì thế, nếu bạn truy cập các trang web của chúng tôi từ nhiều thiết bị hoặc nhiều trình duyệt web, các trang web sẽ thiết lập các cookie riêng cho mỗi thiết bị và trình duyệt.

 

 

Các công nghệ khác thực hiện chức năng tương tự như cookie bao gồm:

  • Các thẻ một pixel, còn được gọi là đèn hiệu web, thẻ web và ảnh GIF trong là đồ họa có chức năng tương tự như cookie. Các thẻ này không hiển thị được khi xem trang web hoặc email vì chúng có kích thước nhỏ. Các đèn hiệu web hoạt động bằng cách gửi thông tin cùng với yêu cầu đến máy chủ web cho hình ảnh.
  • ETaglà các giá trị duy nhất được sử dụng để lưu bộ nhớ đệm trang web cho phép ghi nhận khách truy cập trang web trong những lần truy cập tiếp theo.
  • Tập lệnhlà các mã được nhúng vào một số trang web của chúng tôi cung cấp thông tin nhất định về trình duyệt web của bạn hoặc thực hiện một số hành động nhất định khi bạn truy cập những trang web đó.

Công nghệ vân tay cho phép thu thập thông tin cụ thể về thiết bị, trình duyệt, ngôn ngữ, trình bổ trợ và các cài đặt khác của người dùng có thể đủ để xác định một người dùng duy nhất, ngay cả khi cookie tắt. Một số trang web của chúng tôi cung cấp nội dung phương tiện, như đoạn video, sử dụng một phương pháp tiếp cận khác được gọi là đối tượng chia sẻ cục bộ. Chúng có thể lưu trữ và truy xuất những loại dữ liệu cơ bản hoặc phức tạp, và có thể ở dạng tạm thời hoặc liên tục. Chúng tương tự như cookie nhưng có thể giữ nhiều dữ liệu hơn và không thể xóa bằng trình duyệt. Chúng thường được dùng để lưu trữ các tùy chọn của người dùng. Người dùng muốn tắt những loại công nghệ theo dõi này có thể làm vậy như được mô tả bên dưới.

Tại sao chúng tôi sử dụng cookie hoặc các công nghệ theo dõi khác?

Như đã giải thích ở trên, công nghệ theo dõi, như cookie, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau từ những mục đích hết sức cần thiết là sử dụng cho việc vận hành trang web cho tới những mục đích khác là giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm của bạn và tùy chỉnh nội dung. Hầu hết các cookie xác định trình duyệt web ở thiết bị của bạn thay vì định danh cá nhân bạn; tuy nhiên, như được mô tả thêm bên dưới, một số cookie nhất định có thể được liên kết với thông tin cá nhân khác mà chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn.

Chúng tôi sử dụng cả hai loại cookie phiên, là cookie tạm thời bị xóa khỏi bộ nhớ trong thiết bị của bạn khi bạn đóng trình duyệt Internet hoặc tắt máy tính và cookie liên tục, được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng hết hạn, trừ khi bạn xóa các cookie đó trước khi chúng hết hạn.

Cookie phiên cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ các tùy chọn của bạn trên các trang web của chúng tôi trong suốt thời gian bạn truy cập vào trang web và cho đến khi bạn đóng trình duyệt web của mình, như bạn đã xác định mình là chuyên gia chăm sóc sức khỏe hay người dân của một quốc gia cụ thể.

Một số loại cookie liên tục cho phép chúng tôi biết liệu trình duyệt Internet ở thiết bị của bạn đã được sử dụng để truy cập vào các trang web của chúng tôi trước đó hay chưa cũng như bạn đã truy cập trang nào ở các trang web của chúng tôi. Nếu bạn đăng ký một tài khoản trên một trong các trang web của chúng tôi, cookie liên tục, cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ đích danh bạn khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi gọi đó là cookie đăng ký. Nếu bạn đăng nhập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể kết hợp thông tin về bạn từ các cookie đăng ký và cookie phân tích để xác định bạn đã truy cập vào trang nào bạn trên các trang web của chúng tôi. Tại Hoa Kỳ, nếu bạn rời khỏi một trong các trang web của chúng tôi mà không trở thành người dùng đã đăng ký, chúng tôi có thể sử dụng cookie kết hợp với các bên thứ ba để đưa quảng cáo đến máy tính của bạn hoặc thiết bị điện tử khác để nhắc bạn về trang web của chúng tôi mà bạn đã truy cập trước đây.

我们使用什么种类的 Cookie?您有哪些 Cookie 选项?

我们把自己网站上使用的 Cookie 分为五类,以便帮助您理解我们将这些 Cookie 用于哪些目的,以及您有哪些 Cookie 控制选项。我们在下面描述了这些跟踪类别以及可供您使用的选项。我们的网站中有很多都提供 Cookie 偏好工具,可用于直接控制这些网站所使用的 Cookie。该工具在这些网站上可通过单击标有“Cookie”、 自定义我的设置或“Cookie 偏好”的按钮或横幅进行访问。

Các thể loại Cookie của chúng tôi

Hết sức cần thiết (cũng có thể được gọi là “Bắt buộc”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này là cần thiết cho trang web hoạt động và không thể tắt trong hệ thống của chúng tôi. Chúng thường chỉ được cài đặt để đáp ứng với các hành động bạn thực hiện là yêu cầu về các dịch vụ, như cài đặt tùy chọn về quyền riêng tư, đăng nhập hoặc điền vào biểu mẫu. Bạn có thể cài đặt trình duyệt của mình chặn hoặc cảnh báo bạn về những cookie này, nhưng một số  phần của trang web sẽ không hoạt động nếu không có cookie. Những cookie này không lưu trữ bất kỳ thông tin định danh cá nhân nào.

Vì những cookie này hết sức cần thiết cho một số trang web của chúng tôi vận hành và hoạt động, các công cụ tùy chọn cookie của chúng tôi không cho phép bạn kiểm soát những cookie này. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình để không chấp nhận chúng, bạn sẽ không thể sử dụng các phần của trang web chúng tôi có sự phụ thuộc vào chúng.

Chức năng (còn được gọi là “Trải nghiệm trang”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép trang web tăng cường chức năng và cá nhân hóa. Chúng có thể do chúng tôi hoặc các nhà cung cấp bên thứ ba có các dịch vụ mà chúng tôi đã thêm vào các trang của chúng tôi cài đặt. Nếu bạn không cho phép những cookie này, thì một số hoặc tất cả những dịch vụ này có thể không hoạt động đúng cách.

Giống như cookie Hết sức cần thiết, trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Chức năng để cung cấp nội dung và các tính năng mà bạn yêu cầu khi sử dụng các trang web của chúng tôi. Bạn có thể kiểm soát việc sử dụng các cookie này thông qua các thiết lập trình duyệt của bạn như được mô tả ở trên. Có thể sử dụng những cookie chức năng của bên thứ ba để xác thực hoặc cho khả năng cân bằng máy chủ, chứ không phải nhằm mục đích tiếp thị. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình không chấp nhận các cookie này, một số chức năng nhất định trên các trang web của chúng tôi có thể sẽ không hoạt động.

Hiệu suất (cũng có thể được gọi là “Vận hành”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép chúng tôi tính số lượt truy cập và các nguồn lưu lượng truy cập để chúng tôi có thể đo lường và cải thiện hiệu suất của trang web của chúng tôi. Chúng giúp chúng tôi biết các trang nào là hay được truy cập nhất và ít được truy cập nhất và xem khách truy cập di chuyển xung quanh trang web như thế nào. Tất cả thông tin được thu thập bởi những cookie này đều ở dạng tổng hợp và ẩn danh đối với chúng tôi. Nếu người dùng không cho phép những cookie này, chúng tôi sẽ không biết khi nào người dùng đã truy cập vào trang web của chúng tôi và sẽ không thể giám sát hiệu năng của trang web.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie. Một số cookie này được chúng tôi cài đặt, và một số được cài đặt bởi các bên thứ ba.

Nhắm mục tiêu (cũng có thể được gọi là “Quảng cáo”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này có thể được các đối tác quảng cáo của chúng tôi cài đặt thông qua trang web của chúng tôi. Chúng có thể được những công ty này sử dụng để xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn và hiển thị quảng cáo liên quan trên các trang web khác. Chúng không lưu trữ thông tin cá nhân trực tiếp nhưng dựa trên định danh duy nhất trình duyệt và thiết bị Internet của bạn. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn sẽ thấy ít quảng cáo nhắm mục tiêu hơn.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Mạng Xã hội
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này được cài đặt bởi một loạt các dịch vụ mạng xã hội mà chúng tôi đã thêm vào một số trang web của mình để cho phép bạn chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và mạng lưới của bạn. Chúng có khả năng theo dõi trình duyệt của bạn trên các trang web khác và xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn. Điều này có thể ảnh hưởng đến nội dung, đề xuất và các tin nhắn bạn nhìn thấy trên các trang web khác mà bạn truy cập. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn có thể không sử dụng hoặc thấy được những công cụ chia sẻ này.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

其他类型的跟踪技术的控制方法不同于 Cookie。这些控制方法可简要汇总如下:

  • Flash Cookie 的控制方法与其他类型的 Cookie 不同,因此,即使您已在自己的网络浏览器上指定了 Cookie 设置,要想控制 Flash Cookie,也需要按照 Adobe 通过其设置管理器提供的关于管理这些 Cookie 的说明进行操作。
  • ETag 的控制方法也与 Flash Cookie、其他类型的 Cookie 及脚本不同。为了删除 ETag,您还需要清除您的网络浏览器缓存
  • 脚本的控制方法也与 Flash Cookie、其他类型的 Cookie 及 ETag 不同。脚本可在某些网络浏览器内部进行控制。举例而言,如果您正在使用 Chrome®,则可以通过以下方式控制脚本:进入浏览器中的“设置”选项卡,然后在左边一栏点击“Cookie 和站点权限”,就会出现一个长长的列表,你会发现“JavaScript”以及关闭“允许”的功能。
Bạn có thể quản lý cookie như thế nào?

Các lựa chọn mà người dùng cuối có để quản lý các tùy chọn cookie được nêu ở trên. Các cookie nhất định, như cookie Hết sức cần thiết và Chức năng luôn được bật. Các cookie khác, như Cookie Hiệu năng, Nhắm mục tiêu và Mạng xã hội có thể được cấu hình bởi người dùng cuối. Ở nhiều quốc gia, chúng tôi triển khai các công cụ tùy chọn cookie để hỗ trợ người dùng cuối cấu hình và lựa chọn. Trong trường hợp được sử dụng, những công cụ này sẽ hiển thị nổi bật trong lần truy cập đầu tiên của người dùng, bất cứ khi nào bạn xóa bộ nhớ cache cookie của mình hoặc bất kỳ lúc nào qua nút Tùy chọn cookie nổi bật. Ở các quốc gia khác, người dùng cuối có thể chọn chặn cookie trong cài đặt trình duyệt của họ hoặc như được mô tả dưới đây.

Theo luật pháp và quy định của quốc gia bạn (bao gồm, khi áp dụng, Chỉ thị quyền riêng tư điện tử châu Âu, GDPR, CPRA và các luật pháp hiện hành khác của quốc gia cũng như tiểu bang), cookie ngoài cookie Hết sức cần thiết và Chức năng thì có thể cần phải được bạn chấp thuận.

Hầu hết các trình duyệt web đều cho phép người dùng quản lý tùy chọn đối với cookie. Nếu bạn cài đặt trình duyệt của mình không chấp nhận cookie, bạn có thể không sử dụng được một số mục trên các trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Hết sức cần thiết và Chức năng.

Có những cách khác để kiểm soát cookie của bên thứ ba và các công nghệ theo dõi khác không?

Nếu bạn muốn từ chối hoặc giới hạn các cookie do các công ty khác cung cấp thông tin qua email thay mặt chúng tôi hoặc đặt quảng cáo của chúng tôi trên các trang web khác cài đặt, bạn có thể làm như vậy bằng cách thực hiện theo các tùy chọn được cung cấp bởi:

  • Sáng kiến quảng cáo mạng ở: thenai.org/opt-out
  • Liên minh quảng cáo kỹ thuật số tương tác châu Âu ở: http://youronlinechoices.eu
  • Một số trình bổ trợ của trình duyệt cũng có thể cung cấp các chức năng quản lý công nghệ theo dõi. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về trình duyệt của bạn để biết những tiện ích mở rộng nào có sẵn cho trình duyệt của bạn và cách cài đặt chúng.

Đối với thiết bị di động, người dùng thường cấu hình các tùy chọn theo dõi của họ hoặc trong thời gian thiết lập ban đầu của các ứng dụng riêng lẻ hoặc trong chính ứng dụng sau khi cài đặt. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ di động được cung cấp bởi hoặc thay mặt chúng tôi hoặc sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được đưa ra tùy chọn không tham gia.

Một số trình duyệt Internet đã kết hợp các tính năng “Không Theo Dõi”. Hầu hết những tính năng này, khi được bật, gửi một tín hiệu hoặc tùy chọn đến các trang web mà bạn truy cập cho biết bạn không muốn được theo dõi (“tín hiệu DNT”). Được phản ánh trong Chính sách này, chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn các lựa chọn có ý nghĩa về thông tin được thu thập trên trang web của chúng tôi cho các mục đích của bên thứ ba và đó là lý do chúng tôi cung cấp nhiều cơ chế chọn tham gia được mô tả trong bảng điều khiển cookie của chúng tôi, khi triển khai. Ngoài ra, nơi chúng tôi triển khai một bảng điều khiển cookie, nó được thiết kế để xác định một tín hiệu DNT do trình duyệt khởi xướng và áp dụng tín hiệu vào các cài đặt cookie cho mỗi tùy chọn của bạn. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chúng tôi, điều này có thể không hoạt động ở tất cả các trình duyệt. Sử dụng cài đặt biểu ngữ cookie sẽ đảm bảo tùy chọn của bạn được phản ánh một cách phù hợp.

Làm thế nào để tôi biết liệu Chính sách theo dõi trực tuyến toàn cầu này đã được cập nhật hay chưa?

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo định kỳ để đáp ứng với thay đổi về pháp luật, quy định và thực tiễn của ngành. Chúng tôi có quyền sửa đổi, thêm hoặc bớt các phần của Chính sách này theo quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi Chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật trên www.organon.com/privacy. Nếu có các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng tải các thay đổi trước ngày các thay đổi đó có hiệu lực.

1Throughout this policy, our references to “Organon,” “us,” “we,” and “our” means Organon & Co., Inc., Jersey City, NJ, USA, its successors, subsidiaries, divisions and groups worldwide, excluding joint ventures to which we are a party.

Organonのプライバシーに対する取組みは、尊重、信頼、侵害防止、および遵守という4つの価値観からスタートします。

当社がオンライン上でお客様から情報を収集する際は、当社のプライバシーポリシーが適用されます。本グローバルオンライントラッキングポリシー(以下、「ポリシー」といいます)は、当社のウェブサイト、ウェブアプリケーション、電子メール、およびその他のオンラインサービス(以下、総称して「当社のウェブサイト」といいます)で使用するクッキー、およびその他のオンライントラッキングテクノロジーの種類について詳しく定めると共に、お客様がお使いのコンピュータやモバイルデバイス上でそれらの使用を制御する方法について詳細を定めます。

最終レビュー日: 2023年7月1日
発効日:2023年7月1日

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ theo dõi là một cơ chế cho phép các trang web theo dõi và đo lường hành vi và sự quan tâm của người dùng nhằm nhiều mục đích. Một số công nghệ cần thiết cho vận hành và hoạt động trên Internet, chỉ số đo mức hiệu quả, cân bằng tải hoặc dịch vụ bảo trì; một số công nghệ khác cung cấp dịch vụ để cho phép người dùng tham gia vào các trang web và đáp ứng thông tin mà có thể họ quan tâm; và một số công nghệ cũng có thể được sử dụng cho mục đích tiếp thị, truyền thông xã hội và lập hồ sơ.

Có các loại công nghệ theo dõi trực tuyến khác nhau được sử dụng trên internet như được tóm tắt dưới đây. Hiện tại, danh mục công nghệ theo dõi trực tuyến phổ biến nhất sử dụng “cookie”. Chính sách này nhằm mục đích áp dụng rộng rãi cho tất cả các loại công nghệ theo dõi trực tuyến, bao gồm cookie. Tất cả các quy tắc và phương pháp thực hành được liệt kê trong tài liệu này áp dụng theo các cách tương tự cho tất cả những công nghệ này.

Cookie là một tệp dữ liệu nhỏ, thường là tệp văn bản gồm các chữ cái và số, được đặt bởi các trang web của chúng tôi (chúng được gọi là “cookie của bên thứ nhất”) hoặc bởi các trang web khác cung cấp nội dung hoặc tính năng trên trang web bạn đang xem đó (chúng được gọi là “cookie của bên thứ ba”). Cookie được gửi bởi các máy chủ web cho các trang web của chúng tôi hoặc bởi các máy chủ web cho nội dung của bên thứ ba được cung cấp trên các trang web của chúng tôi và được lưu trữ trên máy tính hoặc thiết bị của bạn. Thiết bị của bạn có thể, nhưng không giới hạn ở máy tính cá nhân, thiết bị di động, trợ lý cá nhân, hoặc một chiếc TV thông minh được kết nối Internet. Nhiều thiết bị trong số này, bao gồm cả những thiết bị sử dụng được trình duyệt web (như Edge, Chrome hoặc Mozilla) cho phép bạn kiểm soát những cookie được lưu vào thiết bị cá nhân của bạn ở một mức độ nhất định.

Cookie cho phép trang web đặt cookie lưu trữ các mẩu thông tin nhỏ lên máy tính của bạn và truy xuất thông tin này sau đó. Mỗi cookie là duy nhất đối với trình duyệt web bạn đang sử dụng trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, vì thế, nếu bạn truy cập các trang web của chúng tôi từ nhiều thiết bị hoặc nhiều trình duyệt web, các trang web sẽ thiết lập các cookie riêng cho mỗi thiết bị và trình duyệt.

 

 

Các công nghệ khác thực hiện chức năng tương tự như cookie bao gồm:

  • Các thẻ một pixel, còn được gọi là đèn hiệu web, thẻ web và ảnh GIF trong là đồ họa có chức năng tương tự như cookie. Các thẻ này không hiển thị được khi xem trang web hoặc email vì chúng có kích thước nhỏ. Các đèn hiệu web hoạt động bằng cách gửi thông tin cùng với yêu cầu đến máy chủ web cho hình ảnh.
  • ETaglà các giá trị duy nhất được sử dụng để lưu bộ nhớ đệm trang web cho phép ghi nhận khách truy cập trang web trong những lần truy cập tiếp theo.
  • Tập lệnhlà các mã được nhúng vào một số trang web của chúng tôi cung cấp thông tin nhất định về trình duyệt web của bạn hoặc thực hiện một số hành động nhất định khi bạn truy cập những trang web đó.

Công nghệ vân tay cho phép thu thập thông tin cụ thể về thiết bị, trình duyệt, ngôn ngữ, trình bổ trợ và các cài đặt khác của người dùng có thể đủ để xác định một người dùng duy nhất, ngay cả khi cookie tắt. Một số trang web của chúng tôi cung cấp nội dung phương tiện, như đoạn video, sử dụng một phương pháp tiếp cận khác được gọi là đối tượng chia sẻ cục bộ. Chúng có thể lưu trữ và truy xuất những loại dữ liệu cơ bản hoặc phức tạp, và có thể ở dạng tạm thời hoặc liên tục. Chúng tương tự như cookie nhưng có thể giữ nhiều dữ liệu hơn và không thể xóa bằng trình duyệt. Chúng thường được dùng để lưu trữ các tùy chọn của người dùng. Người dùng muốn tắt những loại công nghệ theo dõi này có thể làm vậy như được mô tả bên dưới.

Tại sao chúng tôi sử dụng cookie hoặc các công nghệ theo dõi khác?

Như đã giải thích ở trên, công nghệ theo dõi, như cookie, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau từ những mục đích hết sức cần thiết là sử dụng cho việc vận hành trang web cho tới những mục đích khác là giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm của bạn và tùy chỉnh nội dung. Hầu hết các cookie xác định trình duyệt web ở thiết bị của bạn thay vì định danh cá nhân bạn; tuy nhiên, như được mô tả thêm bên dưới, một số cookie nhất định có thể được liên kết với thông tin cá nhân khác mà chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn.

Chúng tôi sử dụng cả hai loại cookie phiên, là cookie tạm thời bị xóa khỏi bộ nhớ trong thiết bị của bạn khi bạn đóng trình duyệt Internet hoặc tắt máy tính và cookie liên tục, được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng hết hạn, trừ khi bạn xóa các cookie đó trước khi chúng hết hạn.

Cookie phiên cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ các tùy chọn của bạn trên các trang web của chúng tôi trong suốt thời gian bạn truy cập vào trang web và cho đến khi bạn đóng trình duyệt web của mình, như bạn đã xác định mình là chuyên gia chăm sóc sức khỏe hay người dân của một quốc gia cụ thể.

Một số loại cookie liên tục cho phép chúng tôi biết liệu trình duyệt Internet ở thiết bị của bạn đã được sử dụng để truy cập vào các trang web của chúng tôi trước đó hay chưa cũng như bạn đã truy cập trang nào ở các trang web của chúng tôi. Nếu bạn đăng ký một tài khoản trên một trong các trang web của chúng tôi, cookie liên tục, cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ đích danh bạn khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi gọi đó là cookie đăng ký. Nếu bạn đăng nhập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể kết hợp thông tin về bạn từ các cookie đăng ký và cookie phân tích để xác định bạn đã truy cập vào trang nào bạn trên các trang web của chúng tôi. Tại Hoa Kỳ, nếu bạn rời khỏi một trong các trang web của chúng tôi mà không trở thành người dùng đã đăng ký, chúng tôi có thể sử dụng cookie kết hợp với các bên thứ ba để đưa quảng cáo đến máy tính của bạn hoặc thiết bị điện tử khác để nhắc bạn về trang web của chúng tôi mà bạn đã truy cập trước đây.

どのカテゴリのクッキーが使用され、それを制御するためにどのようなオプションがあるか?

クッキーの使用目的と、それに関するオプションをわかりやすくするために、当社ではウェブサイトが使用しているクッキーを5つのカテゴリに分類しています。これらのトラッキングカテゴリと、その制御として利用可能な選択肢について以下に説明します。当社のウェブサイトの多くは、これらのウェブサイトで使用されているクッキーを直接制御できるよう、クッキー設定ツールを提供しています。このツールには、「クッキー」、「設定のカスタマイズ」、「クッキーの設定」などのラベルが付いたボタンやバナーをクリックすることでアクセスできます。

その他の種類のトラッキングテクノロジーはクッキーとは異なる方法で管理されます。これらは次のようにまとめることができます:

スクリプトも、Flashクッキーやその他の種類のクッキーやETagとは別に制御します。ウェブブラウザによっては、スクリプトをブラウザ内から制御することができます。例えば、ユーザーがChrome®を使用している場合は、ブラウザの「設定」タブに移動してスクリプトを制御できます。

Các thể loại Cookie của chúng tôi

Hết sức cần thiết (cũng có thể được gọi là “Bắt buộc”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này là cần thiết cho trang web hoạt động và không thể tắt trong hệ thống của chúng tôi. Chúng thường chỉ được cài đặt để đáp ứng với các hành động bạn thực hiện là yêu cầu về các dịch vụ, như cài đặt tùy chọn về quyền riêng tư, đăng nhập hoặc điền vào biểu mẫu. Bạn có thể cài đặt trình duyệt của mình chặn hoặc cảnh báo bạn về những cookie này, nhưng một số  phần của trang web sẽ không hoạt động nếu không có cookie. Những cookie này không lưu trữ bất kỳ thông tin định danh cá nhân nào.

Vì những cookie này hết sức cần thiết cho một số trang web của chúng tôi vận hành và hoạt động, các công cụ tùy chọn cookie của chúng tôi không cho phép bạn kiểm soát những cookie này. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình để không chấp nhận chúng, bạn sẽ không thể sử dụng các phần của trang web chúng tôi có sự phụ thuộc vào chúng.

Chức năng (còn được gọi là “Trải nghiệm trang”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép trang web tăng cường chức năng và cá nhân hóa. Chúng có thể do chúng tôi hoặc các nhà cung cấp bên thứ ba có các dịch vụ mà chúng tôi đã thêm vào các trang của chúng tôi cài đặt. Nếu bạn không cho phép những cookie này, thì một số hoặc tất cả những dịch vụ này có thể không hoạt động đúng cách.

Giống như cookie Hết sức cần thiết, trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Chức năng để cung cấp nội dung và các tính năng mà bạn yêu cầu khi sử dụng các trang web của chúng tôi. Bạn có thể kiểm soát việc sử dụng các cookie này thông qua các thiết lập trình duyệt của bạn như được mô tả ở trên. Có thể sử dụng những cookie chức năng của bên thứ ba để xác thực hoặc cho khả năng cân bằng máy chủ, chứ không phải nhằm mục đích tiếp thị. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình không chấp nhận các cookie này, một số chức năng nhất định trên các trang web của chúng tôi có thể sẽ không hoạt động.

Hiệu suất (cũng có thể được gọi là “Vận hành”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép chúng tôi tính số lượt truy cập và các nguồn lưu lượng truy cập để chúng tôi có thể đo lường và cải thiện hiệu suất của trang web của chúng tôi. Chúng giúp chúng tôi biết các trang nào là hay được truy cập nhất và ít được truy cập nhất và xem khách truy cập di chuyển xung quanh trang web như thế nào. Tất cả thông tin được thu thập bởi những cookie này đều ở dạng tổng hợp và ẩn danh đối với chúng tôi. Nếu người dùng không cho phép những cookie này, chúng tôi sẽ không biết khi nào người dùng đã truy cập vào trang web của chúng tôi và sẽ không thể giám sát hiệu năng của trang web.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie. Một số cookie này được chúng tôi cài đặt, và một số được cài đặt bởi các bên thứ ba.

Nhắm mục tiêu (cũng có thể được gọi là “Quảng cáo”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này có thể được các đối tác quảng cáo của chúng tôi cài đặt thông qua trang web của chúng tôi. Chúng có thể được những công ty này sử dụng để xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn và hiển thị quảng cáo liên quan trên các trang web khác. Chúng không lưu trữ thông tin cá nhân trực tiếp nhưng dựa trên định danh duy nhất trình duyệt và thiết bị Internet của bạn. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn sẽ thấy ít quảng cáo nhắm mục tiêu hơn.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Mạng Xã hội
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này được cài đặt bởi một loạt các dịch vụ mạng xã hội mà chúng tôi đã thêm vào một số trang web của mình để cho phép bạn chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và mạng lưới của bạn. Chúng có khả năng theo dõi trình duyệt của bạn trên các trang web khác và xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn. Điều này có thể ảnh hưởng đến nội dung, đề xuất và các tin nhắn bạn nhìn thấy trên các trang web khác mà bạn truy cập. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn có thể không sử dụng hoặc thấy được những công cụ chia sẻ này.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

その他の種類のトラッキングテクノロジーはクッキーとは異なる方法で管理されます。これらは次のようにまとめることができます:

  • Flashクッキーは他の種類のクッキーとは別に制御されます。そのためお使いのブラウザでクッキーの設定を指定した場合でも、Flashクッキーの制御については、Adobeが 設定マネジャーで提供しているクッキー管理の手順に従う必要があります。
  • ETagも、Flashクッキーやその他の種類のクッキーやスクリプトとは別に制御されます。ETagを削除するには、ウェブブラウザのキャッシュを消去する必要があります。
  • スクリプトも、Flashクッキーやその他の種類のクッキーやETagとは別に制御します。ウェブブラウザによっては、スクリプトをブラウザ内から制御することができます。例えば、ユーザーがChrome®を使用している場合は、ブラウザの「設定」タブで左側にある列で「クッキーとサイトの許可」をクリックします。ここで表示される長いリストに含まれる JavaScriptと「Allow(許可)」をオフにする機能を選択することにより、スクリプトを制御できます。
Bạn có thể quản lý cookie như thế nào?

Các lựa chọn mà người dùng cuối có để quản lý các tùy chọn cookie được nêu ở trên. Các cookie nhất định, như cookie Hết sức cần thiết và Chức năng luôn được bật. Các cookie khác, như Cookie Hiệu năng, Nhắm mục tiêu và Mạng xã hội có thể được cấu hình bởi người dùng cuối. Ở nhiều quốc gia, chúng tôi triển khai các công cụ tùy chọn cookie để hỗ trợ người dùng cuối cấu hình và lựa chọn. Trong trường hợp được sử dụng, những công cụ này sẽ hiển thị nổi bật trong lần truy cập đầu tiên của người dùng, bất cứ khi nào bạn xóa bộ nhớ cache cookie của mình hoặc bất kỳ lúc nào qua nút Tùy chọn cookie nổi bật. Ở các quốc gia khác, người dùng cuối có thể chọn chặn cookie trong cài đặt trình duyệt của họ hoặc như được mô tả dưới đây.

Theo luật pháp và quy định của quốc gia bạn (bao gồm, khi áp dụng, Chỉ thị quyền riêng tư điện tử châu Âu, GDPR, CPRA và các luật pháp hiện hành khác của quốc gia cũng như tiểu bang), cookie ngoài cookie Hết sức cần thiết và Chức năng thì có thể cần phải được bạn chấp thuận.

Hầu hết các trình duyệt web đều cho phép người dùng quản lý tùy chọn đối với cookie. Nếu bạn cài đặt trình duyệt của mình không chấp nhận cookie, bạn có thể không sử dụng được một số mục trên các trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Hết sức cần thiết và Chức năng.

Có những cách khác để kiểm soát cookie của bên thứ ba và các công nghệ theo dõi khác không?

Nếu bạn muốn từ chối hoặc giới hạn các cookie do các công ty khác cung cấp thông tin qua email thay mặt chúng tôi hoặc đặt quảng cáo của chúng tôi trên các trang web khác cài đặt, bạn có thể làm như vậy bằng cách thực hiện theo các tùy chọn được cung cấp bởi:

  • Sáng kiến quảng cáo mạng ở: thenai.org/opt-out
  • Liên minh quảng cáo kỹ thuật số tương tác châu Âu ở: http://youronlinechoices.eu
  • Một số trình bổ trợ của trình duyệt cũng có thể cung cấp các chức năng quản lý công nghệ theo dõi. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về trình duyệt của bạn để biết những tiện ích mở rộng nào có sẵn cho trình duyệt của bạn và cách cài đặt chúng.

Đối với thiết bị di động, người dùng thường cấu hình các tùy chọn theo dõi của họ hoặc trong thời gian thiết lập ban đầu của các ứng dụng riêng lẻ hoặc trong chính ứng dụng sau khi cài đặt. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ di động được cung cấp bởi hoặc thay mặt chúng tôi hoặc sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được đưa ra tùy chọn không tham gia.

Một số trình duyệt Internet đã kết hợp các tính năng “Không Theo Dõi”. Hầu hết những tính năng này, khi được bật, gửi một tín hiệu hoặc tùy chọn đến các trang web mà bạn truy cập cho biết bạn không muốn được theo dõi (“tín hiệu DNT”). Được phản ánh trong Chính sách này, chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn các lựa chọn có ý nghĩa về thông tin được thu thập trên trang web của chúng tôi cho các mục đích của bên thứ ba và đó là lý do chúng tôi cung cấp nhiều cơ chế chọn tham gia được mô tả trong bảng điều khiển cookie của chúng tôi, khi triển khai. Ngoài ra, nơi chúng tôi triển khai một bảng điều khiển cookie, nó được thiết kế để xác định một tín hiệu DNT do trình duyệt khởi xướng và áp dụng tín hiệu vào các cài đặt cookie cho mỗi tùy chọn của bạn. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chúng tôi, điều này có thể không hoạt động ở tất cả các trình duyệt. Sử dụng cài đặt biểu ngữ cookie sẽ đảm bảo tùy chọn của bạn được phản ánh một cách phù hợp.

Làm thế nào để tôi biết liệu Chính sách theo dõi trực tuyến toàn cầu này đã được cập nhật hay chưa?

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo định kỳ để đáp ứng với thay đổi về pháp luật, quy định và thực tiễn của ngành. Chúng tôi có quyền sửa đổi, thêm hoặc bớt các phần của Chính sách này theo quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi Chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật trên www.organon.com/privacy. Nếu có các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng tải các thay đổi trước ngày các thay đổi đó có hiệu lực.


1
このポリシー全体を通して使われている「当社」、「私たち」などの人称は、Organon & Co., Inc.(アメリカ、ニュージャージー州、ケニルワース)、その事業継承者、世界各地の子会社、部門、グループ(合弁事業を除く)を指しています。

Organonのプライバシーに対する取組みは、尊重、信頼、侵害防止、および遵守という4つの価値観からスタートします。

当社がオンライン上でお客様から情報を収集する際は、当社のプライバシーポリシーが適用されます。本グローバルオンライントラッキングポリシー(以下、「ポリシー」といいます)は、当社のウェブサイト、ウェブアプリケーション、電子メール、およびその他のオンラインサービス(以下、総称して「当社のウェブサイト」といいます)で使用するクッキー、およびその他のオンライントラッキングテクノロジーの種類について詳しく定めると共に、お客様がお使いのコンピュータやモバイルデバイス上でそれらの使用を制御する方法について詳細を定めます。

검토일: 2023년 6월 1일
발효일: 2023년 6월 1일

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ theo dõi là một cơ chế cho phép các trang web theo dõi và đo lường hành vi và sự quan tâm của người dùng nhằm nhiều mục đích. Một số công nghệ cần thiết cho vận hành và hoạt động trên Internet, chỉ số đo mức hiệu quả, cân bằng tải hoặc dịch vụ bảo trì; một số công nghệ khác cung cấp dịch vụ để cho phép người dùng tham gia vào các trang web và đáp ứng thông tin mà có thể họ quan tâm; và một số công nghệ cũng có thể được sử dụng cho mục đích tiếp thị, truyền thông xã hội và lập hồ sơ.

Có các loại công nghệ theo dõi trực tuyến khác nhau được sử dụng trên internet như được tóm tắt dưới đây. Hiện tại, danh mục công nghệ theo dõi trực tuyến phổ biến nhất sử dụng “cookie”. Chính sách này nhằm mục đích áp dụng rộng rãi cho tất cả các loại công nghệ theo dõi trực tuyến, bao gồm cookie. Tất cả các quy tắc và phương pháp thực hành được liệt kê trong tài liệu này áp dụng theo các cách tương tự cho tất cả những công nghệ này.

Cookie là một tệp dữ liệu nhỏ, thường là tệp văn bản gồm các chữ cái và số, được đặt bởi các trang web của chúng tôi (chúng được gọi là “cookie của bên thứ nhất”) hoặc bởi các trang web khác cung cấp nội dung hoặc tính năng trên trang web bạn đang xem đó (chúng được gọi là “cookie của bên thứ ba”). Cookie được gửi bởi các máy chủ web cho các trang web của chúng tôi hoặc bởi các máy chủ web cho nội dung của bên thứ ba được cung cấp trên các trang web của chúng tôi và được lưu trữ trên máy tính hoặc thiết bị của bạn. Thiết bị của bạn có thể, nhưng không giới hạn ở máy tính cá nhân, thiết bị di động, trợ lý cá nhân, hoặc một chiếc TV thông minh được kết nối Internet. Nhiều thiết bị trong số này, bao gồm cả những thiết bị sử dụng được trình duyệt web (như Edge, Chrome hoặc Mozilla) cho phép bạn kiểm soát những cookie được lưu vào thiết bị cá nhân của bạn ở một mức độ nhất định.

Cookie cho phép trang web đặt cookie lưu trữ các mẩu thông tin nhỏ lên máy tính của bạn và truy xuất thông tin này sau đó. Mỗi cookie là duy nhất đối với trình duyệt web bạn đang sử dụng trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, vì thế, nếu bạn truy cập các trang web của chúng tôi từ nhiều thiết bị hoặc nhiều trình duyệt web, các trang web sẽ thiết lập các cookie riêng cho mỗi thiết bị và trình duyệt.

 

 

Các công nghệ khác thực hiện chức năng tương tự như cookie bao gồm:

  • Các thẻ một pixel, còn được gọi là đèn hiệu web, thẻ web và ảnh GIF trong là đồ họa có chức năng tương tự như cookie. Các thẻ này không hiển thị được khi xem trang web hoặc email vì chúng có kích thước nhỏ. Các đèn hiệu web hoạt động bằng cách gửi thông tin cùng với yêu cầu đến máy chủ web cho hình ảnh.
  • ETaglà các giá trị duy nhất được sử dụng để lưu bộ nhớ đệm trang web cho phép ghi nhận khách truy cập trang web trong những lần truy cập tiếp theo.
  • Tập lệnhlà các mã được nhúng vào một số trang web của chúng tôi cung cấp thông tin nhất định về trình duyệt web của bạn hoặc thực hiện một số hành động nhất định khi bạn truy cập những trang web đó.

Công nghệ vân tay cho phép thu thập thông tin cụ thể về thiết bị, trình duyệt, ngôn ngữ, trình bổ trợ và các cài đặt khác của người dùng có thể đủ để xác định một người dùng duy nhất, ngay cả khi cookie tắt. Một số trang web của chúng tôi cung cấp nội dung phương tiện, như đoạn video, sử dụng một phương pháp tiếp cận khác được gọi là đối tượng chia sẻ cục bộ. Chúng có thể lưu trữ và truy xuất những loại dữ liệu cơ bản hoặc phức tạp, và có thể ở dạng tạm thời hoặc liên tục. Chúng tương tự như cookie nhưng có thể giữ nhiều dữ liệu hơn và không thể xóa bằng trình duyệt. Chúng thường được dùng để lưu trữ các tùy chọn của người dùng. Người dùng muốn tắt những loại công nghệ theo dõi này có thể làm vậy như được mô tả bên dưới.

Tại sao chúng tôi sử dụng cookie hoặc các công nghệ theo dõi khác?

Như đã giải thích ở trên, công nghệ theo dõi, như cookie, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau từ những mục đích hết sức cần thiết là sử dụng cho việc vận hành trang web cho tới những mục đích khác là giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm của bạn và tùy chỉnh nội dung. Hầu hết các cookie xác định trình duyệt web ở thiết bị của bạn thay vì định danh cá nhân bạn; tuy nhiên, như được mô tả thêm bên dưới, một số cookie nhất định có thể được liên kết với thông tin cá nhân khác mà chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn.

Chúng tôi sử dụng cả hai loại cookie phiên, là cookie tạm thời bị xóa khỏi bộ nhớ trong thiết bị của bạn khi bạn đóng trình duyệt Internet hoặc tắt máy tính và cookie liên tục, được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng hết hạn, trừ khi bạn xóa các cookie đó trước khi chúng hết hạn.

Cookie phiên cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ các tùy chọn của bạn trên các trang web của chúng tôi trong suốt thời gian bạn truy cập vào trang web và cho đến khi bạn đóng trình duyệt web của mình, như bạn đã xác định mình là chuyên gia chăm sóc sức khỏe hay người dân của một quốc gia cụ thể.

Một số loại cookie liên tục cho phép chúng tôi biết liệu trình duyệt Internet ở thiết bị của bạn đã được sử dụng để truy cập vào các trang web của chúng tôi trước đó hay chưa cũng như bạn đã truy cập trang nào ở các trang web của chúng tôi. Nếu bạn đăng ký một tài khoản trên một trong các trang web của chúng tôi, cookie liên tục, cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ đích danh bạn khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi gọi đó là cookie đăng ký. Nếu bạn đăng nhập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể kết hợp thông tin về bạn từ các cookie đăng ký và cookie phân tích để xác định bạn đã truy cập vào trang nào bạn trên các trang web của chúng tôi. Tại Hoa Kỳ, nếu bạn rời khỏi một trong các trang web của chúng tôi mà không trở thành người dùng đã đăng ký, chúng tôi có thể sử dụng cookie kết hợp với các bên thứ ba để đưa quảng cáo đến máy tính của bạn hoặc thiết bị điện tử khác để nhắc bạn về trang web của chúng tôi mà bạn đã truy cập trước đây.

당사가 사용하는 쿠키의 범주 및 그와 관련한 사용자의 옵션은 무엇인가요?

저희는 당사 웹사이트에서 이용하는 쿠키를 5개 범주로 나누어 여러분이 쿠키 사용 목적과 쿠키와 관련된 사용자의 옵션을 이해하기 쉽도록 하고 있습니다. 당사는 이러한 추적 카테고리에 대해 설명하고 아래에서 이를 통제할 수 있는 선택 가능한 옵션을 제공합니다. 당사 웹사이트 중 다수가 웹사이트에서 사용하는 쿠키를 직접 관리할 수 있는 쿠키 설정 도구를 제공합니다. 해당 도구는 해당 웹사이트에서 “쿠키” 혹은 내 설정 사용자 지정 또는 “쿠키 설정”이라고 표시된 버튼이나 배너를 클릭하면 이용할 수 있습니다.

다른 유형의 추적 기술은 쿠키와는 다르게 관리됩니다. 관리 방식은 다음과 같이 요약할 수 있습니다.

스크립트도 플래시 쿠키와 그 밖의 쿠키, E태그와 별도로 관리합니다. 스크립트는 일부 웹브라우저의 경우 웹브라우저 내에서 관리할 수 있습니다. 예를 들어, 크롬®을 사용하고 있는 경우 브라우저의 설정 탭으로 이동해 스크립트를 제어할 수 있습니다.

Các thể loại Cookie của chúng tôi

Hết sức cần thiết (cũng có thể được gọi là “Bắt buộc”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này là cần thiết cho trang web hoạt động và không thể tắt trong hệ thống của chúng tôi. Chúng thường chỉ được cài đặt để đáp ứng với các hành động bạn thực hiện là yêu cầu về các dịch vụ, như cài đặt tùy chọn về quyền riêng tư, đăng nhập hoặc điền vào biểu mẫu. Bạn có thể cài đặt trình duyệt của mình chặn hoặc cảnh báo bạn về những cookie này, nhưng một số  phần của trang web sẽ không hoạt động nếu không có cookie. Những cookie này không lưu trữ bất kỳ thông tin định danh cá nhân nào.

Vì những cookie này hết sức cần thiết cho một số trang web của chúng tôi vận hành và hoạt động, các công cụ tùy chọn cookie của chúng tôi không cho phép bạn kiểm soát những cookie này. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình để không chấp nhận chúng, bạn sẽ không thể sử dụng các phần của trang web chúng tôi có sự phụ thuộc vào chúng.

Chức năng (còn được gọi là “Trải nghiệm trang”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép trang web tăng cường chức năng và cá nhân hóa. Chúng có thể do chúng tôi hoặc các nhà cung cấp bên thứ ba có các dịch vụ mà chúng tôi đã thêm vào các trang của chúng tôi cài đặt. Nếu bạn không cho phép những cookie này, thì một số hoặc tất cả những dịch vụ này có thể không hoạt động đúng cách.

Giống như cookie Hết sức cần thiết, trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Chức năng để cung cấp nội dung và các tính năng mà bạn yêu cầu khi sử dụng các trang web của chúng tôi. Bạn có thể kiểm soát việc sử dụng các cookie này thông qua các thiết lập trình duyệt của bạn như được mô tả ở trên. Có thể sử dụng những cookie chức năng của bên thứ ba để xác thực hoặc cho khả năng cân bằng máy chủ, chứ không phải nhằm mục đích tiếp thị. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình không chấp nhận các cookie này, một số chức năng nhất định trên các trang web của chúng tôi có thể sẽ không hoạt động.

Hiệu suất (cũng có thể được gọi là “Vận hành”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép chúng tôi tính số lượt truy cập và các nguồn lưu lượng truy cập để chúng tôi có thể đo lường và cải thiện hiệu suất của trang web của chúng tôi. Chúng giúp chúng tôi biết các trang nào là hay được truy cập nhất và ít được truy cập nhất và xem khách truy cập di chuyển xung quanh trang web như thế nào. Tất cả thông tin được thu thập bởi những cookie này đều ở dạng tổng hợp và ẩn danh đối với chúng tôi. Nếu người dùng không cho phép những cookie này, chúng tôi sẽ không biết khi nào người dùng đã truy cập vào trang web của chúng tôi và sẽ không thể giám sát hiệu năng của trang web.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie. Một số cookie này được chúng tôi cài đặt, và một số được cài đặt bởi các bên thứ ba.

Nhắm mục tiêu (cũng có thể được gọi là “Quảng cáo”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này có thể được các đối tác quảng cáo của chúng tôi cài đặt thông qua trang web của chúng tôi. Chúng có thể được những công ty này sử dụng để xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn và hiển thị quảng cáo liên quan trên các trang web khác. Chúng không lưu trữ thông tin cá nhân trực tiếp nhưng dựa trên định danh duy nhất trình duyệt và thiết bị Internet của bạn. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn sẽ thấy ít quảng cáo nhắm mục tiêu hơn.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Mạng Xã hội
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này được cài đặt bởi một loạt các dịch vụ mạng xã hội mà chúng tôi đã thêm vào một số trang web của mình để cho phép bạn chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và mạng lưới của bạn. Chúng có khả năng theo dõi trình duyệt của bạn trên các trang web khác và xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn. Điều này có thể ảnh hưởng đến nội dung, đề xuất và các tin nhắn bạn nhìn thấy trên các trang web khác mà bạn truy cập. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn có thể không sử dụng hoặc thấy được những công cụ chia sẻ này.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

다른 유형의 추적 기술은 쿠키와는 다르게 관리됩니다. 관리 방식은 다음과 같이 요약할 수 있습니다.

  • 플래시 쿠키는 다른 유형의 쿠키와 별도로 관리되므로 웹브라우저에서 쿠키 설정을 했다 하더라도 플래시 쿠키 관리는 Adobe의 지침에 따라 설정 관리자 를 통해 해야 합니다.
  • E태그도 플래시 쿠키와 그 밖의 쿠키, 스크립트와 별도로 관리됩니다. E태그를 제거하려면 웹브라우저 캐시도 청소해야 합니다.
  • 스크립트도 플래시 쿠키와 그 밖의 쿠키, E태그와 별도로 관리합니다. 스크립트는 일부 웹브라우저의 경우 웹브라우저 내에서 관리할 수 있습니다. 예를 들어, 크롬®을 사용하고 있는 경우 브라우저의 설정 탭으로 이동한 다음 좌측 열에서 “쿠키 및 사이트 허용”을 클릭하면 목록이 나타나며, 여기에 “자바스크립트”가 있고, “허용”을 해제할 수 있습니다.
Bạn có thể quản lý cookie như thế nào?

Các lựa chọn mà người dùng cuối có để quản lý các tùy chọn cookie được nêu ở trên. Các cookie nhất định, như cookie Hết sức cần thiết và Chức năng luôn được bật. Các cookie khác, như Cookie Hiệu năng, Nhắm mục tiêu và Mạng xã hội có thể được cấu hình bởi người dùng cuối. Ở nhiều quốc gia, chúng tôi triển khai các công cụ tùy chọn cookie để hỗ trợ người dùng cuối cấu hình và lựa chọn. Trong trường hợp được sử dụng, những công cụ này sẽ hiển thị nổi bật trong lần truy cập đầu tiên của người dùng, bất cứ khi nào bạn xóa bộ nhớ cache cookie của mình hoặc bất kỳ lúc nào qua nút Tùy chọn cookie nổi bật. Ở các quốc gia khác, người dùng cuối có thể chọn chặn cookie trong cài đặt trình duyệt của họ hoặc như được mô tả dưới đây.

Theo luật pháp và quy định của quốc gia bạn (bao gồm, khi áp dụng, Chỉ thị quyền riêng tư điện tử châu Âu, GDPR, CPRA và các luật pháp hiện hành khác của quốc gia cũng như tiểu bang), cookie ngoài cookie Hết sức cần thiết và Chức năng thì có thể cần phải được bạn chấp thuận.

Hầu hết các trình duyệt web đều cho phép người dùng quản lý tùy chọn đối với cookie. Nếu bạn cài đặt trình duyệt của mình không chấp nhận cookie, bạn có thể không sử dụng được một số mục trên các trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Hết sức cần thiết và Chức năng.

Có những cách khác để kiểm soát cookie của bên thứ ba và các công nghệ theo dõi khác không?

Nếu bạn muốn từ chối hoặc giới hạn các cookie do các công ty khác cung cấp thông tin qua email thay mặt chúng tôi hoặc đặt quảng cáo của chúng tôi trên các trang web khác cài đặt, bạn có thể làm như vậy bằng cách thực hiện theo các tùy chọn được cung cấp bởi:

  • Sáng kiến quảng cáo mạng ở: thenai.org/opt-out
  • Liên minh quảng cáo kỹ thuật số tương tác châu Âu ở: http://youronlinechoices.eu
  • Một số trình bổ trợ của trình duyệt cũng có thể cung cấp các chức năng quản lý công nghệ theo dõi. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về trình duyệt của bạn để biết những tiện ích mở rộng nào có sẵn cho trình duyệt của bạn và cách cài đặt chúng.

Đối với thiết bị di động, người dùng thường cấu hình các tùy chọn theo dõi của họ hoặc trong thời gian thiết lập ban đầu của các ứng dụng riêng lẻ hoặc trong chính ứng dụng sau khi cài đặt. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ di động được cung cấp bởi hoặc thay mặt chúng tôi hoặc sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được đưa ra tùy chọn không tham gia.

Một số trình duyệt Internet đã kết hợp các tính năng “Không Theo Dõi”. Hầu hết những tính năng này, khi được bật, gửi một tín hiệu hoặc tùy chọn đến các trang web mà bạn truy cập cho biết bạn không muốn được theo dõi (“tín hiệu DNT”). Được phản ánh trong Chính sách này, chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn các lựa chọn có ý nghĩa về thông tin được thu thập trên trang web của chúng tôi cho các mục đích của bên thứ ba và đó là lý do chúng tôi cung cấp nhiều cơ chế chọn tham gia được mô tả trong bảng điều khiển cookie của chúng tôi, khi triển khai. Ngoài ra, nơi chúng tôi triển khai một bảng điều khiển cookie, nó được thiết kế để xác định một tín hiệu DNT do trình duyệt khởi xướng và áp dụng tín hiệu vào các cài đặt cookie cho mỗi tùy chọn của bạn. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chúng tôi, điều này có thể không hoạt động ở tất cả các trình duyệt. Sử dụng cài đặt biểu ngữ cookie sẽ đảm bảo tùy chọn của bạn được phản ánh một cách phù hợp.

Làm thế nào để tôi biết liệu Chính sách theo dõi trực tuyến toàn cầu này đã được cập nhật hay chưa?

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo định kỳ để đáp ứng với thay đổi về pháp luật, quy định và thực tiễn của ngành. Chúng tôi có quyền sửa đổi, thêm hoặc bớt các phần của Chính sách này theo quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi Chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật trên www.organon.com/privacy. Nếu có các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng tải các thay đổi trước ngày các thay đổi đó có hiệu lực.

1본 정책에서 사용하는 “당사”란 Organon & Co., Inc.(미국 뉴저지주 케닐워스 소재)와 전 세계의 승계회사, 자회사, 부문, 그룹을 의미합니다. 단, 당사가 당사자 일방으로 참여하는 조인트 벤처는 제외됩니다.

בחברת המחויבות שלנו לפרטיות מתחילה עם ארבעת הערכים שלנו : כבוד, אמון ,מניעת נזק וציות

מדיניות פרטיות חלה כאשר אנו אוספים עליך מידע באופן מקוון. מדיניות זו מספקת פרטים נוספים על סוגי קובצי ה-Cookie וטכנולוגיות המעקב המקוונות האחרות שבהם נעשה שימוש באתרי האינטרנט, ביישומי האינטרנט, בהודעות הדוא”ל ובשירותים המקוונים האחרים שלנו (שאליהם אנו מתייחסים יחדיו כ”אתרי אינטרנט”), ועל האופן שבו תוכל לשלוט בשימוש שלהם במחשב או במכשיר הנייד שלך.

תאריך אישור אחרון: 1 ביולי 2023
תאריך תוקף: 1 ביולי 2023

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ theo dõi là một cơ chế cho phép các trang web theo dõi và đo lường hành vi và sự quan tâm của người dùng nhằm nhiều mục đích. Một số công nghệ cần thiết cho vận hành và hoạt động trên Internet, chỉ số đo mức hiệu quả, cân bằng tải hoặc dịch vụ bảo trì; một số công nghệ khác cung cấp dịch vụ để cho phép người dùng tham gia vào các trang web và đáp ứng thông tin mà có thể họ quan tâm; và một số công nghệ cũng có thể được sử dụng cho mục đích tiếp thị, truyền thông xã hội và lập hồ sơ.

Có các loại công nghệ theo dõi trực tuyến khác nhau được sử dụng trên internet như được tóm tắt dưới đây. Hiện tại, danh mục công nghệ theo dõi trực tuyến phổ biến nhất sử dụng “cookie”. Chính sách này nhằm mục đích áp dụng rộng rãi cho tất cả các loại công nghệ theo dõi trực tuyến, bao gồm cookie. Tất cả các quy tắc và phương pháp thực hành được liệt kê trong tài liệu này áp dụng theo các cách tương tự cho tất cả những công nghệ này.

Cookie là một tệp dữ liệu nhỏ, thường là tệp văn bản gồm các chữ cái và số, được đặt bởi các trang web của chúng tôi (chúng được gọi là “cookie của bên thứ nhất”) hoặc bởi các trang web khác cung cấp nội dung hoặc tính năng trên trang web bạn đang xem đó (chúng được gọi là “cookie của bên thứ ba”). Cookie được gửi bởi các máy chủ web cho các trang web của chúng tôi hoặc bởi các máy chủ web cho nội dung của bên thứ ba được cung cấp trên các trang web của chúng tôi và được lưu trữ trên máy tính hoặc thiết bị của bạn. Thiết bị của bạn có thể, nhưng không giới hạn ở máy tính cá nhân, thiết bị di động, trợ lý cá nhân, hoặc một chiếc TV thông minh được kết nối Internet. Nhiều thiết bị trong số này, bao gồm cả những thiết bị sử dụng được trình duyệt web (như Edge, Chrome hoặc Mozilla) cho phép bạn kiểm soát những cookie được lưu vào thiết bị cá nhân của bạn ở một mức độ nhất định.

Cookie cho phép trang web đặt cookie lưu trữ các mẩu thông tin nhỏ lên máy tính của bạn và truy xuất thông tin này sau đó. Mỗi cookie là duy nhất đối với trình duyệt web bạn đang sử dụng trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, vì thế, nếu bạn truy cập các trang web của chúng tôi từ nhiều thiết bị hoặc nhiều trình duyệt web, các trang web sẽ thiết lập các cookie riêng cho mỗi thiết bị và trình duyệt.

 

 

Các công nghệ khác thực hiện chức năng tương tự như cookie bao gồm:

  • Các thẻ một pixel, còn được gọi là đèn hiệu web, thẻ web và ảnh GIF trong là đồ họa có chức năng tương tự như cookie. Các thẻ này không hiển thị được khi xem trang web hoặc email vì chúng có kích thước nhỏ. Các đèn hiệu web hoạt động bằng cách gửi thông tin cùng với yêu cầu đến máy chủ web cho hình ảnh.
  • ETaglà các giá trị duy nhất được sử dụng để lưu bộ nhớ đệm trang web cho phép ghi nhận khách truy cập trang web trong những lần truy cập tiếp theo.
  • Tập lệnhlà các mã được nhúng vào một số trang web của chúng tôi cung cấp thông tin nhất định về trình duyệt web của bạn hoặc thực hiện một số hành động nhất định khi bạn truy cập những trang web đó.

Công nghệ vân tay cho phép thu thập thông tin cụ thể về thiết bị, trình duyệt, ngôn ngữ, trình bổ trợ và các cài đặt khác của người dùng có thể đủ để xác định một người dùng duy nhất, ngay cả khi cookie tắt. Một số trang web của chúng tôi cung cấp nội dung phương tiện, như đoạn video, sử dụng một phương pháp tiếp cận khác được gọi là đối tượng chia sẻ cục bộ. Chúng có thể lưu trữ và truy xuất những loại dữ liệu cơ bản hoặc phức tạp, và có thể ở dạng tạm thời hoặc liên tục. Chúng tương tự như cookie nhưng có thể giữ nhiều dữ liệu hơn và không thể xóa bằng trình duyệt. Chúng thường được dùng để lưu trữ các tùy chọn của người dùng. Người dùng muốn tắt những loại công nghệ theo dõi này có thể làm vậy như được mô tả bên dưới.

Tại sao chúng tôi sử dụng cookie hoặc các công nghệ theo dõi khác?

Như đã giải thích ở trên, công nghệ theo dõi, như cookie, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau từ những mục đích hết sức cần thiết là sử dụng cho việc vận hành trang web cho tới những mục đích khác là giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm của bạn và tùy chỉnh nội dung. Hầu hết các cookie xác định trình duyệt web ở thiết bị của bạn thay vì định danh cá nhân bạn; tuy nhiên, như được mô tả thêm bên dưới, một số cookie nhất định có thể được liên kết với thông tin cá nhân khác mà chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn.

Chúng tôi sử dụng cả hai loại cookie phiên, là cookie tạm thời bị xóa khỏi bộ nhớ trong thiết bị của bạn khi bạn đóng trình duyệt Internet hoặc tắt máy tính và cookie liên tục, được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng hết hạn, trừ khi bạn xóa các cookie đó trước khi chúng hết hạn.

Cookie phiên cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ các tùy chọn của bạn trên các trang web của chúng tôi trong suốt thời gian bạn truy cập vào trang web và cho đến khi bạn đóng trình duyệt web của mình, như bạn đã xác định mình là chuyên gia chăm sóc sức khỏe hay người dân của một quốc gia cụ thể.

Một số loại cookie liên tục cho phép chúng tôi biết liệu trình duyệt Internet ở thiết bị của bạn đã được sử dụng để truy cập vào các trang web của chúng tôi trước đó hay chưa cũng như bạn đã truy cập trang nào ở các trang web của chúng tôi. Nếu bạn đăng ký một tài khoản trên một trong các trang web của chúng tôi, cookie liên tục, cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ đích danh bạn khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi gọi đó là cookie đăng ký. Nếu bạn đăng nhập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể kết hợp thông tin về bạn từ các cookie đăng ký và cookie phân tích để xác định bạn đã truy cập vào trang nào bạn trên các trang web của chúng tôi. Tại Hoa Kỳ, nếu bạn rời khỏi một trong các trang web của chúng tôi mà không trở thành người dùng đã đăng ký, chúng tôi có thể sử dụng cookie kết hợp với các bên thứ ba để đưa quảng cáo đến máy tính của bạn hoặc thiết bị điện tử khác để nhắc bạn về trang web của chúng tôi mà bạn đã truy cập trước đây.

חילקנו את קובצי ה-Cookie שאתרי האינטרנט שלנו משתמשים בהן לחמש קטגוריות כדי לעזור לך להבין את המטרה של השימוש בהם ואת האפשרויות שלך לגביהם. אנו מתארים קטגוריות מעקב אלה ואת האפשרויות הזמינות כדי לשלוט בהן כאן בהמשך. חלק גדול מאתרי האינטרנט שלנו כוללים כלי להתאמת ההעדפות לשימוש בקובצי Cookie, כדי שתוכל לשלוט באופן ישיר בשימוש הנעשה בקובצי Cookie באתרים אלה. כלי זה זמין באתרים אלה על ידי לחיצה על כפתור או כרזה המכונה ‘קובצי Cookie’‏ (Cookies), ‘התאמת ההגדרות שלי’ או ‘העדפות קובצי Cookie’‏ (Cookie Preferences).

סוגים אחרים של טכנולוגיות מעקב נשלטים באופן שונה מאשר קובצי Cookie. ניתן לסכם את אמצעי השליטה כך:

  • ETags נשלטים גם הם באופן שונה מקובצי Flash Cookie, סוגים אחרים של קובצי Cookie וקובצי Script. כדי למחוק ETags, יש צורך לנקות גם את מטמון דפדפן האינטרנט.

קובצי Script נשלטים גם הם באופן שונה מקובצי Flash Cookie, מסוגים אחרים של קובצי Cookie ומ‑ETags. ניתן לשלוט בקובצי Script מתוך חלק מסוגי דפדפני האינטרנט. למשל, אם מתבצע שימוש ב‑‎‎ Chrome, ניתן לשלוט בקובצי Script באמצעות לחיצה על כרטיסיית ההגדרות בדפדפן.

Các thể loại Cookie của chúng tôi

Hết sức cần thiết (cũng có thể được gọi là “Bắt buộc”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này là cần thiết cho trang web hoạt động và không thể tắt trong hệ thống của chúng tôi. Chúng thường chỉ được cài đặt để đáp ứng với các hành động bạn thực hiện là yêu cầu về các dịch vụ, như cài đặt tùy chọn về quyền riêng tư, đăng nhập hoặc điền vào biểu mẫu. Bạn có thể cài đặt trình duyệt của mình chặn hoặc cảnh báo bạn về những cookie này, nhưng một số  phần của trang web sẽ không hoạt động nếu không có cookie. Những cookie này không lưu trữ bất kỳ thông tin định danh cá nhân nào.

Vì những cookie này hết sức cần thiết cho một số trang web của chúng tôi vận hành và hoạt động, các công cụ tùy chọn cookie của chúng tôi không cho phép bạn kiểm soát những cookie này. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình để không chấp nhận chúng, bạn sẽ không thể sử dụng các phần của trang web chúng tôi có sự phụ thuộc vào chúng.

Chức năng (còn được gọi là “Trải nghiệm trang”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép trang web tăng cường chức năng và cá nhân hóa. Chúng có thể do chúng tôi hoặc các nhà cung cấp bên thứ ba có các dịch vụ mà chúng tôi đã thêm vào các trang của chúng tôi cài đặt. Nếu bạn không cho phép những cookie này, thì một số hoặc tất cả những dịch vụ này có thể không hoạt động đúng cách.

Giống như cookie Hết sức cần thiết, trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Chức năng để cung cấp nội dung và các tính năng mà bạn yêu cầu khi sử dụng các trang web của chúng tôi. Bạn có thể kiểm soát việc sử dụng các cookie này thông qua các thiết lập trình duyệt của bạn như được mô tả ở trên. Có thể sử dụng những cookie chức năng của bên thứ ba để xác thực hoặc cho khả năng cân bằng máy chủ, chứ không phải nhằm mục đích tiếp thị. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình không chấp nhận các cookie này, một số chức năng nhất định trên các trang web của chúng tôi có thể sẽ không hoạt động.

Hiệu suất (cũng có thể được gọi là “Vận hành”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép chúng tôi tính số lượt truy cập và các nguồn lưu lượng truy cập để chúng tôi có thể đo lường và cải thiện hiệu suất của trang web của chúng tôi. Chúng giúp chúng tôi biết các trang nào là hay được truy cập nhất và ít được truy cập nhất và xem khách truy cập di chuyển xung quanh trang web như thế nào. Tất cả thông tin được thu thập bởi những cookie này đều ở dạng tổng hợp và ẩn danh đối với chúng tôi. Nếu người dùng không cho phép những cookie này, chúng tôi sẽ không biết khi nào người dùng đã truy cập vào trang web của chúng tôi và sẽ không thể giám sát hiệu năng của trang web.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie. Một số cookie này được chúng tôi cài đặt, và một số được cài đặt bởi các bên thứ ba.

Nhắm mục tiêu (cũng có thể được gọi là “Quảng cáo”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này có thể được các đối tác quảng cáo của chúng tôi cài đặt thông qua trang web của chúng tôi. Chúng có thể được những công ty này sử dụng để xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn và hiển thị quảng cáo liên quan trên các trang web khác. Chúng không lưu trữ thông tin cá nhân trực tiếp nhưng dựa trên định danh duy nhất trình duyệt và thiết bị Internet của bạn. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn sẽ thấy ít quảng cáo nhắm mục tiêu hơn.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Mạng Xã hội
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này được cài đặt bởi một loạt các dịch vụ mạng xã hội mà chúng tôi đã thêm vào một số trang web của mình để cho phép bạn chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và mạng lưới của bạn. Chúng có khả năng theo dõi trình duyệt của bạn trên các trang web khác và xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn. Điều này có thể ảnh hưởng đến nội dung, đề xuất và các tin nhắn bạn nhìn thấy trên các trang web khác mà bạn truy cập. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn có thể không sử dụng hoặc thấy được những công cụ chia sẻ này.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

סוגים אחרים של טכנולוגיות מעקב נשלטים באופן שונה מאשר קובצי Cookie. ניתן לסכם את אמצעי השליטה כך:

(1) קובצי Flash Cookie נשלטים באופן שונה מקובצי Cookie מסוגים אחרים, לכן גם אם שינית את הגדרות קובצי ה-Cookie בדפדפן שלך, אם אתה רוצה לשלוט בקובצי Flash Cookie, עליך לעקוב אחר ההוראות של Adobe כדי לנהל את השימוש בקובצי Cookie דרך מנהל ההגדרות (Settings Manager).

(2) ETags גם נשלטים באופן שונה מקובצי Flash Cookie, סוגים אחרים של קובצי Cookie, וקובצי Script. כדי למחוק ETags, אתה צריך גם לנקות את מטמון דפדפן האינטרנט שלך.

(3) קובצי Script נשלטים גם הם בדרך שונה מקובצי Flash Cookie, מסוגים אחרים של קובצי Cookie, ומ‑ETags. ניתן לשלוט בקובצי Script מתוך אחדים מסוגי דפדפני האינטרנט. לדוגמה, אם אתה משתמש ב‑Chrome®, אתה יכול לשלוט בקובצי Script על ידי לחיצה על לשונית ההגדרות בדפדפן שלך, ולאחר מכן לחיצה על “קובצי Cookie והרשאות אתרים” (“Cookies and site permissions”) שבעמודה השמאלית, דבר שיוביל להצגת רשימה ארוכה, שבה תמצא את “JavaScript” ואת האפשרות לכבות את האפשרות “אפשר” (“Allow”).

Bạn có thể quản lý cookie như thế nào?

Các lựa chọn mà người dùng cuối có để quản lý các tùy chọn cookie được nêu ở trên. Các cookie nhất định, như cookie Hết sức cần thiết và Chức năng luôn được bật. Các cookie khác, như Cookie Hiệu năng, Nhắm mục tiêu và Mạng xã hội có thể được cấu hình bởi người dùng cuối. Ở nhiều quốc gia, chúng tôi triển khai các công cụ tùy chọn cookie để hỗ trợ người dùng cuối cấu hình và lựa chọn. Trong trường hợp được sử dụng, những công cụ này sẽ hiển thị nổi bật trong lần truy cập đầu tiên của người dùng, bất cứ khi nào bạn xóa bộ nhớ cache cookie của mình hoặc bất kỳ lúc nào qua nút Tùy chọn cookie nổi bật. Ở các quốc gia khác, người dùng cuối có thể chọn chặn cookie trong cài đặt trình duyệt của họ hoặc như được mô tả dưới đây.

Theo luật pháp và quy định của quốc gia bạn (bao gồm, khi áp dụng, Chỉ thị quyền riêng tư điện tử châu Âu, GDPR, CPRA và các luật pháp hiện hành khác của quốc gia cũng như tiểu bang), cookie ngoài cookie Hết sức cần thiết và Chức năng thì có thể cần phải được bạn chấp thuận.

Hầu hết các trình duyệt web đều cho phép người dùng quản lý tùy chọn đối với cookie. Nếu bạn cài đặt trình duyệt của mình không chấp nhận cookie, bạn có thể không sử dụng được một số mục trên các trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Hết sức cần thiết và Chức năng.

Có những cách khác để kiểm soát cookie của bên thứ ba và các công nghệ theo dõi khác không?

Nếu bạn muốn từ chối hoặc giới hạn các cookie do các công ty khác cung cấp thông tin qua email thay mặt chúng tôi hoặc đặt quảng cáo của chúng tôi trên các trang web khác cài đặt, bạn có thể làm như vậy bằng cách thực hiện theo các tùy chọn được cung cấp bởi:

  • Sáng kiến quảng cáo mạng ở: thenai.org/opt-out
  • Liên minh quảng cáo kỹ thuật số tương tác châu Âu ở: http://youronlinechoices.eu
  • Một số trình bổ trợ của trình duyệt cũng có thể cung cấp các chức năng quản lý công nghệ theo dõi. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về trình duyệt của bạn để biết những tiện ích mở rộng nào có sẵn cho trình duyệt của bạn và cách cài đặt chúng.

Đối với thiết bị di động, người dùng thường cấu hình các tùy chọn theo dõi của họ hoặc trong thời gian thiết lập ban đầu của các ứng dụng riêng lẻ hoặc trong chính ứng dụng sau khi cài đặt. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ di động được cung cấp bởi hoặc thay mặt chúng tôi hoặc sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được đưa ra tùy chọn không tham gia.

Một số trình duyệt Internet đã kết hợp các tính năng “Không Theo Dõi”. Hầu hết những tính năng này, khi được bật, gửi một tín hiệu hoặc tùy chọn đến các trang web mà bạn truy cập cho biết bạn không muốn được theo dõi (“tín hiệu DNT”). Được phản ánh trong Chính sách này, chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn các lựa chọn có ý nghĩa về thông tin được thu thập trên trang web của chúng tôi cho các mục đích của bên thứ ba và đó là lý do chúng tôi cung cấp nhiều cơ chế chọn tham gia được mô tả trong bảng điều khiển cookie của chúng tôi, khi triển khai. Ngoài ra, nơi chúng tôi triển khai một bảng điều khiển cookie, nó được thiết kế để xác định một tín hiệu DNT do trình duyệt khởi xướng và áp dụng tín hiệu vào các cài đặt cookie cho mỗi tùy chọn của bạn. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chúng tôi, điều này có thể không hoạt động ở tất cả các trình duyệt. Sử dụng cài đặt biểu ngữ cookie sẽ đảm bảo tùy chọn của bạn được phản ánh một cách phù hợp.

Làm thế nào để tôi biết liệu Chính sách theo dõi trực tuyến toàn cầu này đã được cập nhật hay chưa?

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo định kỳ để đáp ứng với thay đổi về pháp luật, quy định và thực tiễn của ngành. Chúng tôi có quyền sửa đổi, thêm hoặc bớt các phần của Chính sách này theo quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi Chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật trên www.organon.com/privacy. Nếu có các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng tải các thay đổi trước ngày các thay đổi đó có hiệu lực.

1 לכל אורך המדיניות הזו, המילים ‘אנו’ ו’שלנו’ משמען חברת Organon & Co., Inc מקנילוורת’, ניו ג’רזי, ארה”ב), יורשי הזכויות שלה, חברות הבנות שלה, וחברות קשורות שלה בחו”ל, למעט מיזמים משותפים שאנו מהווים בהם צד.

Bij Organon begint onze inzet voor privacy met onze vier waarden: respect, vertrouwen, schade voorkomen en naleving.

Wanneer we online gegevens van u verzamelen is ons Privacybeleid van kracht. Dit beleid biedt meer informatie over de soorten cookies en andere volgtechnologieën die onze websites, webapplicaties, e-mails, en andere online diensten gebruiken (waarnaar we verwijzen als “websites”) en hoe u het gebruik van cookies op uw computer of mobiele apparaat kunt beheren.

Datum laatste herziening: 1 juli 2023
Ingangsdatum: 1 juli 2023

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ theo dõi là một cơ chế cho phép các trang web theo dõi và đo lường hành vi và sự quan tâm của người dùng nhằm nhiều mục đích. Một số công nghệ cần thiết cho vận hành và hoạt động trên Internet, chỉ số đo mức hiệu quả, cân bằng tải hoặc dịch vụ bảo trì; một số công nghệ khác cung cấp dịch vụ để cho phép người dùng tham gia vào các trang web và đáp ứng thông tin mà có thể họ quan tâm; và một số công nghệ cũng có thể được sử dụng cho mục đích tiếp thị, truyền thông xã hội và lập hồ sơ.

Có các loại công nghệ theo dõi trực tuyến khác nhau được sử dụng trên internet như được tóm tắt dưới đây. Hiện tại, danh mục công nghệ theo dõi trực tuyến phổ biến nhất sử dụng “cookie”. Chính sách này nhằm mục đích áp dụng rộng rãi cho tất cả các loại công nghệ theo dõi trực tuyến, bao gồm cookie. Tất cả các quy tắc và phương pháp thực hành được liệt kê trong tài liệu này áp dụng theo các cách tương tự cho tất cả những công nghệ này.

Cookie là một tệp dữ liệu nhỏ, thường là tệp văn bản gồm các chữ cái và số, được đặt bởi các trang web của chúng tôi (chúng được gọi là “cookie của bên thứ nhất”) hoặc bởi các trang web khác cung cấp nội dung hoặc tính năng trên trang web bạn đang xem đó (chúng được gọi là “cookie của bên thứ ba”). Cookie được gửi bởi các máy chủ web cho các trang web của chúng tôi hoặc bởi các máy chủ web cho nội dung của bên thứ ba được cung cấp trên các trang web của chúng tôi và được lưu trữ trên máy tính hoặc thiết bị của bạn. Thiết bị của bạn có thể, nhưng không giới hạn ở máy tính cá nhân, thiết bị di động, trợ lý cá nhân, hoặc một chiếc TV thông minh được kết nối Internet. Nhiều thiết bị trong số này, bao gồm cả những thiết bị sử dụng được trình duyệt web (như Edge, Chrome hoặc Mozilla) cho phép bạn kiểm soát những cookie được lưu vào thiết bị cá nhân của bạn ở một mức độ nhất định.

Cookie cho phép trang web đặt cookie lưu trữ các mẩu thông tin nhỏ lên máy tính của bạn và truy xuất thông tin này sau đó. Mỗi cookie là duy nhất đối với trình duyệt web bạn đang sử dụng trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, vì thế, nếu bạn truy cập các trang web của chúng tôi từ nhiều thiết bị hoặc nhiều trình duyệt web, các trang web sẽ thiết lập các cookie riêng cho mỗi thiết bị và trình duyệt.

 

 

Các công nghệ khác thực hiện chức năng tương tự như cookie bao gồm:

  • Các thẻ một pixel, còn được gọi là đèn hiệu web, thẻ web và ảnh GIF trong là đồ họa có chức năng tương tự như cookie. Các thẻ này không hiển thị được khi xem trang web hoặc email vì chúng có kích thước nhỏ. Các đèn hiệu web hoạt động bằng cách gửi thông tin cùng với yêu cầu đến máy chủ web cho hình ảnh.
  • ETaglà các giá trị duy nhất được sử dụng để lưu bộ nhớ đệm trang web cho phép ghi nhận khách truy cập trang web trong những lần truy cập tiếp theo.
  • Tập lệnhlà các mã được nhúng vào một số trang web của chúng tôi cung cấp thông tin nhất định về trình duyệt web của bạn hoặc thực hiện một số hành động nhất định khi bạn truy cập những trang web đó.

Công nghệ vân tay cho phép thu thập thông tin cụ thể về thiết bị, trình duyệt, ngôn ngữ, trình bổ trợ và các cài đặt khác của người dùng có thể đủ để xác định một người dùng duy nhất, ngay cả khi cookie tắt. Một số trang web của chúng tôi cung cấp nội dung phương tiện, như đoạn video, sử dụng một phương pháp tiếp cận khác được gọi là đối tượng chia sẻ cục bộ. Chúng có thể lưu trữ và truy xuất những loại dữ liệu cơ bản hoặc phức tạp, và có thể ở dạng tạm thời hoặc liên tục. Chúng tương tự như cookie nhưng có thể giữ nhiều dữ liệu hơn và không thể xóa bằng trình duyệt. Chúng thường được dùng để lưu trữ các tùy chọn của người dùng. Người dùng muốn tắt những loại công nghệ theo dõi này có thể làm vậy như được mô tả bên dưới.

Tại sao chúng tôi sử dụng cookie hoặc các công nghệ theo dõi khác?

Như đã giải thích ở trên, công nghệ theo dõi, như cookie, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau từ những mục đích hết sức cần thiết là sử dụng cho việc vận hành trang web cho tới những mục đích khác là giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm của bạn và tùy chỉnh nội dung. Hầu hết các cookie xác định trình duyệt web ở thiết bị của bạn thay vì định danh cá nhân bạn; tuy nhiên, như được mô tả thêm bên dưới, một số cookie nhất định có thể được liên kết với thông tin cá nhân khác mà chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn.

Chúng tôi sử dụng cả hai loại cookie phiên, là cookie tạm thời bị xóa khỏi bộ nhớ trong thiết bị của bạn khi bạn đóng trình duyệt Internet hoặc tắt máy tính và cookie liên tục, được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng hết hạn, trừ khi bạn xóa các cookie đó trước khi chúng hết hạn.

Cookie phiên cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ các tùy chọn của bạn trên các trang web của chúng tôi trong suốt thời gian bạn truy cập vào trang web và cho đến khi bạn đóng trình duyệt web của mình, như bạn đã xác định mình là chuyên gia chăm sóc sức khỏe hay người dân của một quốc gia cụ thể.

Một số loại cookie liên tục cho phép chúng tôi biết liệu trình duyệt Internet ở thiết bị của bạn đã được sử dụng để truy cập vào các trang web của chúng tôi trước đó hay chưa cũng như bạn đã truy cập trang nào ở các trang web của chúng tôi. Nếu bạn đăng ký một tài khoản trên một trong các trang web của chúng tôi, cookie liên tục, cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ đích danh bạn khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi gọi đó là cookie đăng ký. Nếu bạn đăng nhập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể kết hợp thông tin về bạn từ các cookie đăng ký và cookie phân tích để xác định bạn đã truy cập vào trang nào bạn trên các trang web của chúng tôi. Tại Hoa Kỳ, nếu bạn rời khỏi một trong các trang web của chúng tôi mà không trở thành người dùng đã đăng ký, chúng tôi có thể sử dụng cookie kết hợp với các bên thứ ba để đưa quảng cáo đến máy tính của bạn hoặc thiết bị điện tử khác để nhắc bạn về trang web của chúng tôi mà bạn đã truy cập trước đây.

Welke soorten cookies gebruiken we en wat zijn uw mogelijkheden met betrekking tot deze cookies?

We hebben de cookies die onze websites gebruiken onderverdeeld in vijf categorieën om u te helpen de doeleinden te begrijpen waarvoor ze worden gebruikt, en de mogelijkheden die u hebt met betrekking tot deze cookies. We beschrijven deze traceercategorieën en uw beschikbare keuzes om ze te beheren hieronder. Veel van onze websites bieden een functie voor cookievoorkeuren om de cookies die door de websites worden gebruikt direct te beheren. Deze functie is toegankelijk op de websites via een knop of banner met de naam “Cookies”, Mijn instellingen aanpassen of “Cookievoorkeuren”.

Andere soorten traceertechnologieën worden op een andere manier beheerd dan cookies. Deze kunnen als volgt worden samengevat:

  • ETags worden ook afzonderlijk van flash cookies, andere soorten cookies en scripts beheerd. Om ETags te verwijderen moet u ook uw webbrowser-cache legen.
  • Scripts worden ook afzonderlijk van flash cookies, andere soorten cookies en ETags beheerd. Scripts kunnen worden beheerd vanuit bepaalde webbrowsers. Als u bijvoorbeeld Chrome gebruikt, kunt u scripts beheren door naar de tabinstellingen te gaan in uw browser.

Các thể loại Cookie của chúng tôi

Hết sức cần thiết (cũng có thể được gọi là “Bắt buộc”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này là cần thiết cho trang web hoạt động và không thể tắt trong hệ thống của chúng tôi. Chúng thường chỉ được cài đặt để đáp ứng với các hành động bạn thực hiện là yêu cầu về các dịch vụ, như cài đặt tùy chọn về quyền riêng tư, đăng nhập hoặc điền vào biểu mẫu. Bạn có thể cài đặt trình duyệt của mình chặn hoặc cảnh báo bạn về những cookie này, nhưng một số  phần của trang web sẽ không hoạt động nếu không có cookie. Những cookie này không lưu trữ bất kỳ thông tin định danh cá nhân nào.

Vì những cookie này hết sức cần thiết cho một số trang web của chúng tôi vận hành và hoạt động, các công cụ tùy chọn cookie của chúng tôi không cho phép bạn kiểm soát những cookie này. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình để không chấp nhận chúng, bạn sẽ không thể sử dụng các phần của trang web chúng tôi có sự phụ thuộc vào chúng.

Chức năng (còn được gọi là “Trải nghiệm trang”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép trang web tăng cường chức năng và cá nhân hóa. Chúng có thể do chúng tôi hoặc các nhà cung cấp bên thứ ba có các dịch vụ mà chúng tôi đã thêm vào các trang của chúng tôi cài đặt. Nếu bạn không cho phép những cookie này, thì một số hoặc tất cả những dịch vụ này có thể không hoạt động đúng cách.

Giống như cookie Hết sức cần thiết, trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Chức năng để cung cấp nội dung và các tính năng mà bạn yêu cầu khi sử dụng các trang web của chúng tôi. Bạn có thể kiểm soát việc sử dụng các cookie này thông qua các thiết lập trình duyệt của bạn như được mô tả ở trên. Có thể sử dụng những cookie chức năng của bên thứ ba để xác thực hoặc cho khả năng cân bằng máy chủ, chứ không phải nhằm mục đích tiếp thị. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình không chấp nhận các cookie này, một số chức năng nhất định trên các trang web của chúng tôi có thể sẽ không hoạt động.

Hiệu suất (cũng có thể được gọi là “Vận hành”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép chúng tôi tính số lượt truy cập và các nguồn lưu lượng truy cập để chúng tôi có thể đo lường và cải thiện hiệu suất của trang web của chúng tôi. Chúng giúp chúng tôi biết các trang nào là hay được truy cập nhất và ít được truy cập nhất và xem khách truy cập di chuyển xung quanh trang web như thế nào. Tất cả thông tin được thu thập bởi những cookie này đều ở dạng tổng hợp và ẩn danh đối với chúng tôi. Nếu người dùng không cho phép những cookie này, chúng tôi sẽ không biết khi nào người dùng đã truy cập vào trang web của chúng tôi và sẽ không thể giám sát hiệu năng của trang web.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie. Một số cookie này được chúng tôi cài đặt, và một số được cài đặt bởi các bên thứ ba.

Nhắm mục tiêu (cũng có thể được gọi là “Quảng cáo”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này có thể được các đối tác quảng cáo của chúng tôi cài đặt thông qua trang web của chúng tôi. Chúng có thể được những công ty này sử dụng để xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn và hiển thị quảng cáo liên quan trên các trang web khác. Chúng không lưu trữ thông tin cá nhân trực tiếp nhưng dựa trên định danh duy nhất trình duyệt và thiết bị Internet của bạn. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn sẽ thấy ít quảng cáo nhắm mục tiêu hơn.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Mạng Xã hội
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này được cài đặt bởi một loạt các dịch vụ mạng xã hội mà chúng tôi đã thêm vào một số trang web của mình để cho phép bạn chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và mạng lưới của bạn. Chúng có khả năng theo dõi trình duyệt của bạn trên các trang web khác và xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn. Điều này có thể ảnh hưởng đến nội dung, đề xuất và các tin nhắn bạn nhìn thấy trên các trang web khác mà bạn truy cập. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn có thể không sử dụng hoặc thấy được những công cụ chia sẻ này.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Andere soorten traceertechnologieën worden op een andere manier beheerd dan cookies. Deze kunnen worden samengevat:

  • Flash cookies worden afzonderlijk van andere soorten cookies beheerd, dus zelfs als u bepaalde cookie-instellingen hebt aangegeven in uw webbrowser dient u voor het beheren van flash cookies de instructies van Adobe op te volgen met behulp van het instellingenbeheer.
  • ETags worden ook afzonderlijk van flash cookies, andere soorten cookies en scripts beheerd. Om ETags te verwijderen moet u ook uw webbrowser-cache legen.
  • Scripts worden ook afzonderlijk van flash cookies, andere soorten cookies en ETags beheerd. Scripts kunnen worden beheerd vanuit bepaalde webbrowsers. Als u bijvoorbeeld Chrome gebruikt, kunt u scripts beheren door naar de tabinstellingen te gaan in uw browser, klik vervolgens in de linkerkolom op ‘Cookies en sitetoestemmingen’, die u naar een lange lijst brengt waarin u ‘JavaScript’ vindt en de mogelijkheid om ‘Toestaan’ uit te schakelen.
Bạn có thể quản lý cookie như thế nào?

Các lựa chọn mà người dùng cuối có để quản lý các tùy chọn cookie được nêu ở trên. Các cookie nhất định, như cookie Hết sức cần thiết và Chức năng luôn được bật. Các cookie khác, như Cookie Hiệu năng, Nhắm mục tiêu và Mạng xã hội có thể được cấu hình bởi người dùng cuối. Ở nhiều quốc gia, chúng tôi triển khai các công cụ tùy chọn cookie để hỗ trợ người dùng cuối cấu hình và lựa chọn. Trong trường hợp được sử dụng, những công cụ này sẽ hiển thị nổi bật trong lần truy cập đầu tiên của người dùng, bất cứ khi nào bạn xóa bộ nhớ cache cookie của mình hoặc bất kỳ lúc nào qua nút Tùy chọn cookie nổi bật. Ở các quốc gia khác, người dùng cuối có thể chọn chặn cookie trong cài đặt trình duyệt của họ hoặc như được mô tả dưới đây.

Theo luật pháp và quy định của quốc gia bạn (bao gồm, khi áp dụng, Chỉ thị quyền riêng tư điện tử châu Âu, GDPR, CPRA và các luật pháp hiện hành khác của quốc gia cũng như tiểu bang), cookie ngoài cookie Hết sức cần thiết và Chức năng thì có thể cần phải được bạn chấp thuận.

Hầu hết các trình duyệt web đều cho phép người dùng quản lý tùy chọn đối với cookie. Nếu bạn cài đặt trình duyệt của mình không chấp nhận cookie, bạn có thể không sử dụng được một số mục trên các trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Hết sức cần thiết và Chức năng.

Có những cách khác để kiểm soát cookie của bên thứ ba và các công nghệ theo dõi khác không?

Nếu bạn muốn từ chối hoặc giới hạn các cookie do các công ty khác cung cấp thông tin qua email thay mặt chúng tôi hoặc đặt quảng cáo của chúng tôi trên các trang web khác cài đặt, bạn có thể làm như vậy bằng cách thực hiện theo các tùy chọn được cung cấp bởi:

  • Sáng kiến quảng cáo mạng ở: thenai.org/opt-out
  • Liên minh quảng cáo kỹ thuật số tương tác châu Âu ở: http://youronlinechoices.eu
  • Một số trình bổ trợ của trình duyệt cũng có thể cung cấp các chức năng quản lý công nghệ theo dõi. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về trình duyệt của bạn để biết những tiện ích mở rộng nào có sẵn cho trình duyệt của bạn và cách cài đặt chúng.

Đối với thiết bị di động, người dùng thường cấu hình các tùy chọn theo dõi của họ hoặc trong thời gian thiết lập ban đầu của các ứng dụng riêng lẻ hoặc trong chính ứng dụng sau khi cài đặt. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ di động được cung cấp bởi hoặc thay mặt chúng tôi hoặc sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được đưa ra tùy chọn không tham gia.

Một số trình duyệt Internet đã kết hợp các tính năng “Không Theo Dõi”. Hầu hết những tính năng này, khi được bật, gửi một tín hiệu hoặc tùy chọn đến các trang web mà bạn truy cập cho biết bạn không muốn được theo dõi (“tín hiệu DNT”). Được phản ánh trong Chính sách này, chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn các lựa chọn có ý nghĩa về thông tin được thu thập trên trang web của chúng tôi cho các mục đích của bên thứ ba và đó là lý do chúng tôi cung cấp nhiều cơ chế chọn tham gia được mô tả trong bảng điều khiển cookie của chúng tôi, khi triển khai. Ngoài ra, nơi chúng tôi triển khai một bảng điều khiển cookie, nó được thiết kế để xác định một tín hiệu DNT do trình duyệt khởi xướng và áp dụng tín hiệu vào các cài đặt cookie cho mỗi tùy chọn của bạn. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chúng tôi, điều này có thể không hoạt động ở tất cả các trình duyệt. Sử dụng cài đặt biểu ngữ cookie sẽ đảm bảo tùy chọn của bạn được phản ánh một cách phù hợp.

Làm thế nào để tôi biết liệu Chính sách theo dõi trực tuyến toàn cầu này đã được cập nhật hay chưa?

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo định kỳ để đáp ứng với thay đổi về pháp luật, quy định và thực tiễn của ngành. Chúng tôi có quyền sửa đổi, thêm hoặc bớt các phần của Chính sách này theo quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi Chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật trên www.organon.com/privacy. Nếu có các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng tải các thay đổi trước ngày các thay đổi đó có hiệu lực.

1In dit beleid verwijzen aanduidingen als “ons”, “wij” en “onze” naar Organon & Co., Inc. (Jersey City, NJ, VS), haar opvolgers, dochterondernemingen, divisies en groepen van over de hele wereld, met uitzondering van gezamenlijke ondernemingen waar we deel van uitmaken.

في شركة Organon ،يبدأ التزام الخصوصية الذي نتعهد به بقِيم الخصوصيةالأربعة الخاصة بنا وهي الاحترام، والثقة، ومنع الضرر، والامتثال.

عندما نجمع معلومات منك عبر الإنترنت، يتم تطبيق سياسة الخصوصية الخاصة بنا. هذه السياسة تُقدّم مزيدًا من التفاصيل حول أنواع ملفات تعريف الارتباط وتقنيات التتبع عبر الإنترنت الأخرى التي تستخدمها مواقع الويب، وتطبيقات الويب، ورسائل البريد الإلكتروني الخاصة بنا، وغيرها من الخدمات عبر الإنترنت (والتي نُشير إليها مجتمعة بالمصطلح “مواقع الويب”) وتُوضّح كيفية التحكم في استخدامها على جهاز الكمبيوتر أو الجهاز المحمول الخاص بك.

تاريخ آخر مراجعة: 1 يوليو 2023
تاريخ النفاذ: 1 يوليو 2023

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ theo dõi là một cơ chế cho phép các trang web theo dõi và đo lường hành vi và sự quan tâm của người dùng nhằm nhiều mục đích. Một số công nghệ cần thiết cho vận hành và hoạt động trên Internet, chỉ số đo mức hiệu quả, cân bằng tải hoặc dịch vụ bảo trì; một số công nghệ khác cung cấp dịch vụ để cho phép người dùng tham gia vào các trang web và đáp ứng thông tin mà có thể họ quan tâm; và một số công nghệ cũng có thể được sử dụng cho mục đích tiếp thị, truyền thông xã hội và lập hồ sơ.

Có các loại công nghệ theo dõi trực tuyến khác nhau được sử dụng trên internet như được tóm tắt dưới đây. Hiện tại, danh mục công nghệ theo dõi trực tuyến phổ biến nhất sử dụng “cookie”. Chính sách này nhằm mục đích áp dụng rộng rãi cho tất cả các loại công nghệ theo dõi trực tuyến, bao gồm cookie. Tất cả các quy tắc và phương pháp thực hành được liệt kê trong tài liệu này áp dụng theo các cách tương tự cho tất cả những công nghệ này.

Cookie là một tệp dữ liệu nhỏ, thường là tệp văn bản gồm các chữ cái và số, được đặt bởi các trang web của chúng tôi (chúng được gọi là “cookie của bên thứ nhất”) hoặc bởi các trang web khác cung cấp nội dung hoặc tính năng trên trang web bạn đang xem đó (chúng được gọi là “cookie của bên thứ ba”). Cookie được gửi bởi các máy chủ web cho các trang web của chúng tôi hoặc bởi các máy chủ web cho nội dung của bên thứ ba được cung cấp trên các trang web của chúng tôi và được lưu trữ trên máy tính hoặc thiết bị của bạn. Thiết bị của bạn có thể, nhưng không giới hạn ở máy tính cá nhân, thiết bị di động, trợ lý cá nhân, hoặc một chiếc TV thông minh được kết nối Internet. Nhiều thiết bị trong số này, bao gồm cả những thiết bị sử dụng được trình duyệt web (như Edge, Chrome hoặc Mozilla) cho phép bạn kiểm soát những cookie được lưu vào thiết bị cá nhân của bạn ở một mức độ nhất định.

Cookie cho phép trang web đặt cookie lưu trữ các mẩu thông tin nhỏ lên máy tính của bạn và truy xuất thông tin này sau đó. Mỗi cookie là duy nhất đối với trình duyệt web bạn đang sử dụng trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, vì thế, nếu bạn truy cập các trang web của chúng tôi từ nhiều thiết bị hoặc nhiều trình duyệt web, các trang web sẽ thiết lập các cookie riêng cho mỗi thiết bị và trình duyệt.

 

 

Các công nghệ khác thực hiện chức năng tương tự như cookie bao gồm:

  • Các thẻ một pixel, còn được gọi là đèn hiệu web, thẻ web và ảnh GIF trong là đồ họa có chức năng tương tự như cookie. Các thẻ này không hiển thị được khi xem trang web hoặc email vì chúng có kích thước nhỏ. Các đèn hiệu web hoạt động bằng cách gửi thông tin cùng với yêu cầu đến máy chủ web cho hình ảnh.
  • ETaglà các giá trị duy nhất được sử dụng để lưu bộ nhớ đệm trang web cho phép ghi nhận khách truy cập trang web trong những lần truy cập tiếp theo.
  • Tập lệnhlà các mã được nhúng vào một số trang web của chúng tôi cung cấp thông tin nhất định về trình duyệt web của bạn hoặc thực hiện một số hành động nhất định khi bạn truy cập những trang web đó.

Công nghệ vân tay cho phép thu thập thông tin cụ thể về thiết bị, trình duyệt, ngôn ngữ, trình bổ trợ và các cài đặt khác của người dùng có thể đủ để xác định một người dùng duy nhất, ngay cả khi cookie tắt. Một số trang web của chúng tôi cung cấp nội dung phương tiện, như đoạn video, sử dụng một phương pháp tiếp cận khác được gọi là đối tượng chia sẻ cục bộ. Chúng có thể lưu trữ và truy xuất những loại dữ liệu cơ bản hoặc phức tạp, và có thể ở dạng tạm thời hoặc liên tục. Chúng tương tự như cookie nhưng có thể giữ nhiều dữ liệu hơn và không thể xóa bằng trình duyệt. Chúng thường được dùng để lưu trữ các tùy chọn của người dùng. Người dùng muốn tắt những loại công nghệ theo dõi này có thể làm vậy như được mô tả bên dưới.

Tại sao chúng tôi sử dụng cookie hoặc các công nghệ theo dõi khác?

Như đã giải thích ở trên, công nghệ theo dõi, như cookie, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau từ những mục đích hết sức cần thiết là sử dụng cho việc vận hành trang web cho tới những mục đích khác là giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm của bạn và tùy chỉnh nội dung. Hầu hết các cookie xác định trình duyệt web ở thiết bị của bạn thay vì định danh cá nhân bạn; tuy nhiên, như được mô tả thêm bên dưới, một số cookie nhất định có thể được liên kết với thông tin cá nhân khác mà chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn.

Chúng tôi sử dụng cả hai loại cookie phiên, là cookie tạm thời bị xóa khỏi bộ nhớ trong thiết bị của bạn khi bạn đóng trình duyệt Internet hoặc tắt máy tính và cookie liên tục, được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng hết hạn, trừ khi bạn xóa các cookie đó trước khi chúng hết hạn.

Cookie phiên cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ các tùy chọn của bạn trên các trang web của chúng tôi trong suốt thời gian bạn truy cập vào trang web và cho đến khi bạn đóng trình duyệt web của mình, như bạn đã xác định mình là chuyên gia chăm sóc sức khỏe hay người dân của một quốc gia cụ thể.

Một số loại cookie liên tục cho phép chúng tôi biết liệu trình duyệt Internet ở thiết bị của bạn đã được sử dụng để truy cập vào các trang web của chúng tôi trước đó hay chưa cũng như bạn đã truy cập trang nào ở các trang web của chúng tôi. Nếu bạn đăng ký một tài khoản trên một trong các trang web của chúng tôi, cookie liên tục, cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ đích danh bạn khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi gọi đó là cookie đăng ký. Nếu bạn đăng nhập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể kết hợp thông tin về bạn từ các cookie đăng ký và cookie phân tích để xác định bạn đã truy cập vào trang nào bạn trên các trang web của chúng tôi. Tại Hoa Kỳ, nếu bạn rời khỏi một trong các trang web của chúng tôi mà không trở thành người dùng đã đăng ký, chúng tôi có thể sử dụng cookie kết hợp với các bên thứ ba để đưa quảng cáo đến máy tính của bạn hoặc thiết bị điện tử khác để nhắc bạn về trang web của chúng tôi mà bạn đã truy cập trước đây.

ما فئات ملفات تعريف الارتباط التي نستخدمها وما خياراتك فيما يتعلق بها؟

لقد قمنا بتجميع ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها مواقع الويب الخاصة بنا في خمس فئات لمساعدتك في فهم الأغراض التي تُستخدَم من أجلها والخيارات المتاحة لك فيما يتعلق بها. نصِف أدناه فئات التتبع هذه وخياراتك المتاحة للتحكم بها. تُوفّر العديد من مواقع الويب الخاصة بنا أداةً لتفضيلات ملفات تعريف الارتباط تختص بالتحكم المباشر في ملفات تعريف الارتباط التي تستخدمها مواقع الويب تلك. يمكن الوصول إلى الأداة على مواقع الويب هذه بالنقر فوق زر أو شعار يحمل اسم “ملفات تعريف الارتباط”، أو “تخصيص إعدادتي”، أو “تفضيلات ملفات تعريف الارتباط”.

  • يتم التحكم في الأنواع الأخرى من تقنيات التتبع بشكل مختلف عن ملفات تعريف الارتباط. يمكن تلخيص ذلك على النحو التالي:
  •        يتم التحكم أيضًا في علامات ETags بشكلٍ منفصل عن ملفات تعريف الارتباط الفلاش، والأنواع الأخرى من ملفات تعريف الارتباط، والبرامج النصية. لإزالة علامة ETags، تحتاج أيضًا إلى مسح ذاكرة التخزين المؤقت لمستعرض الويب.

يتم التحكم أيضًا في البرامج النصية بشكلٍ منفصل عن ملفات تعريف الارتباط الفلاش، والأنواع الأخرى من ملفات تعريف الارتباط، وعلامات ETags. يتم التحكم في البرامج النصية من داخل بعض متصفحات الويب. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم Chrome، فيمكنك التحكم في البرامج النصية من خلال الانتقال إلى علامة التبويب Settings (الإعدادات) في المستعرض.

Các thể loại Cookie của chúng tôi

Hết sức cần thiết (cũng có thể được gọi là “Bắt buộc”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này là cần thiết cho trang web hoạt động và không thể tắt trong hệ thống của chúng tôi. Chúng thường chỉ được cài đặt để đáp ứng với các hành động bạn thực hiện là yêu cầu về các dịch vụ, như cài đặt tùy chọn về quyền riêng tư, đăng nhập hoặc điền vào biểu mẫu. Bạn có thể cài đặt trình duyệt của mình chặn hoặc cảnh báo bạn về những cookie này, nhưng một số  phần của trang web sẽ không hoạt động nếu không có cookie. Những cookie này không lưu trữ bất kỳ thông tin định danh cá nhân nào.

Vì những cookie này hết sức cần thiết cho một số trang web của chúng tôi vận hành và hoạt động, các công cụ tùy chọn cookie của chúng tôi không cho phép bạn kiểm soát những cookie này. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình để không chấp nhận chúng, bạn sẽ không thể sử dụng các phần của trang web chúng tôi có sự phụ thuộc vào chúng.

Chức năng (còn được gọi là “Trải nghiệm trang”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép trang web tăng cường chức năng và cá nhân hóa. Chúng có thể do chúng tôi hoặc các nhà cung cấp bên thứ ba có các dịch vụ mà chúng tôi đã thêm vào các trang của chúng tôi cài đặt. Nếu bạn không cho phép những cookie này, thì một số hoặc tất cả những dịch vụ này có thể không hoạt động đúng cách.

Giống như cookie Hết sức cần thiết, trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Chức năng để cung cấp nội dung và các tính năng mà bạn yêu cầu khi sử dụng các trang web của chúng tôi. Bạn có thể kiểm soát việc sử dụng các cookie này thông qua các thiết lập trình duyệt của bạn như được mô tả ở trên. Có thể sử dụng những cookie chức năng của bên thứ ba để xác thực hoặc cho khả năng cân bằng máy chủ, chứ không phải nhằm mục đích tiếp thị. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình không chấp nhận các cookie này, một số chức năng nhất định trên các trang web của chúng tôi có thể sẽ không hoạt động.

Hiệu suất (cũng có thể được gọi là “Vận hành”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép chúng tôi tính số lượt truy cập và các nguồn lưu lượng truy cập để chúng tôi có thể đo lường và cải thiện hiệu suất của trang web của chúng tôi. Chúng giúp chúng tôi biết các trang nào là hay được truy cập nhất và ít được truy cập nhất và xem khách truy cập di chuyển xung quanh trang web như thế nào. Tất cả thông tin được thu thập bởi những cookie này đều ở dạng tổng hợp và ẩn danh đối với chúng tôi. Nếu người dùng không cho phép những cookie này, chúng tôi sẽ không biết khi nào người dùng đã truy cập vào trang web của chúng tôi và sẽ không thể giám sát hiệu năng của trang web.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie. Một số cookie này được chúng tôi cài đặt, và một số được cài đặt bởi các bên thứ ba.

Nhắm mục tiêu (cũng có thể được gọi là “Quảng cáo”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này có thể được các đối tác quảng cáo của chúng tôi cài đặt thông qua trang web của chúng tôi. Chúng có thể được những công ty này sử dụng để xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn và hiển thị quảng cáo liên quan trên các trang web khác. Chúng không lưu trữ thông tin cá nhân trực tiếp nhưng dựa trên định danh duy nhất trình duyệt và thiết bị Internet của bạn. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn sẽ thấy ít quảng cáo nhắm mục tiêu hơn.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Mạng Xã hội
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này được cài đặt bởi một loạt các dịch vụ mạng xã hội mà chúng tôi đã thêm vào một số trang web của mình để cho phép bạn chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và mạng lưới của bạn. Chúng có khả năng theo dõi trình duyệt của bạn trên các trang web khác và xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn. Điều này có thể ảnh hưởng đến nội dung, đề xuất và các tin nhắn bạn nhìn thấy trên các trang web khác mà bạn truy cập. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn có thể không sử dụng hoặc thấy được những công cụ chia sẻ này.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

يتم التحكم في الأنواع الأخرى من تقنيات التتبع بشكل مختلف عن ملفات تعريف الارتباط. يمكن تلخيص ذلك كما يلي:

  • يتم التحكم في ملفات تعريف الارتباط الفلاش بشكل منفصل عن أنواع ملفات تعريف الارتباط الأخرى، ولذلك حتى إذا كنتَ قد حدّدتَ إعدادات ملفات تعريف الارتباط في متصفح الويب الخاص بك، إذا كنتَ تريد التحكم في ملفات تعريف الارتباط الفلاش، فستحتاج إلى اتّباع التعليمات التي تُقدّمها Adobe لإدارة ملفات تعريف الارتباط هذه من خلال Settings Manager (مدير الإعدادات) الخاص بها.
  • يتم التحكم أيضًا في علامات ETags بشكلٍ منفصل عن ملفات تعريف الارتباط الفلاش، والأنواع الأخرى من ملفات تعريف الارتباط، والبرامج النصية. لإزالة علامة ETags، تحتاج أيضًا إلى مسح ذاكرة التخزين المؤقت لمستعرض الويب.
  • يتم التحكم أيضًا في البرامج النصية بشكلٍ منفصل عن ملفات تعريف الارتباط الفلاش، والأنواع الأخرى من ملفات تعريف الارتباط، وعلامات ETags. يتم التحكم في البرامج النصية من داخل بعض متصفحات الويب. على سبيل المثال، إذا كنت تستخدم Chrome، فيمكنك التحكم في البرامج النصية من خلال الانتقال إلى علامة التبويب Settings (الإعدادات) في المستعرض، ثم في العمود ناحية اليسار انقر فوق “Cookies and site permissions” (ملفات تعريف الارتباط وأذونات الموقع) التي تنقلك إلى قائمة طويلة، حيث ستجد “JavaScript” ويمكنك إيقاف خاصية ” “Allow(السماح)
Bạn có thể quản lý cookie như thế nào?

Các lựa chọn mà người dùng cuối có để quản lý các tùy chọn cookie được nêu ở trên. Các cookie nhất định, như cookie Hết sức cần thiết và Chức năng luôn được bật. Các cookie khác, như Cookie Hiệu năng, Nhắm mục tiêu và Mạng xã hội có thể được cấu hình bởi người dùng cuối. Ở nhiều quốc gia, chúng tôi triển khai các công cụ tùy chọn cookie để hỗ trợ người dùng cuối cấu hình và lựa chọn. Trong trường hợp được sử dụng, những công cụ này sẽ hiển thị nổi bật trong lần truy cập đầu tiên của người dùng, bất cứ khi nào bạn xóa bộ nhớ cache cookie của mình hoặc bất kỳ lúc nào qua nút Tùy chọn cookie nổi bật. Ở các quốc gia khác, người dùng cuối có thể chọn chặn cookie trong cài đặt trình duyệt của họ hoặc như được mô tả dưới đây.

Theo luật pháp và quy định của quốc gia bạn (bao gồm, khi áp dụng, Chỉ thị quyền riêng tư điện tử châu Âu, GDPR, CPRA và các luật pháp hiện hành khác của quốc gia cũng như tiểu bang), cookie ngoài cookie Hết sức cần thiết và Chức năng thì có thể cần phải được bạn chấp thuận.

Hầu hết các trình duyệt web đều cho phép người dùng quản lý tùy chọn đối với cookie. Nếu bạn cài đặt trình duyệt của mình không chấp nhận cookie, bạn có thể không sử dụng được một số mục trên các trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Hết sức cần thiết và Chức năng.

Có những cách khác để kiểm soát cookie của bên thứ ba và các công nghệ theo dõi khác không?

Nếu bạn muốn từ chối hoặc giới hạn các cookie do các công ty khác cung cấp thông tin qua email thay mặt chúng tôi hoặc đặt quảng cáo của chúng tôi trên các trang web khác cài đặt, bạn có thể làm như vậy bằng cách thực hiện theo các tùy chọn được cung cấp bởi:

  • Sáng kiến quảng cáo mạng ở: thenai.org/opt-out
  • Liên minh quảng cáo kỹ thuật số tương tác châu Âu ở: http://youronlinechoices.eu
  • Một số trình bổ trợ của trình duyệt cũng có thể cung cấp các chức năng quản lý công nghệ theo dõi. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về trình duyệt của bạn để biết những tiện ích mở rộng nào có sẵn cho trình duyệt của bạn và cách cài đặt chúng.

Đối với thiết bị di động, người dùng thường cấu hình các tùy chọn theo dõi của họ hoặc trong thời gian thiết lập ban đầu của các ứng dụng riêng lẻ hoặc trong chính ứng dụng sau khi cài đặt. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ di động được cung cấp bởi hoặc thay mặt chúng tôi hoặc sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được đưa ra tùy chọn không tham gia.

Một số trình duyệt Internet đã kết hợp các tính năng “Không Theo Dõi”. Hầu hết những tính năng này, khi được bật, gửi một tín hiệu hoặc tùy chọn đến các trang web mà bạn truy cập cho biết bạn không muốn được theo dõi (“tín hiệu DNT”). Được phản ánh trong Chính sách này, chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn các lựa chọn có ý nghĩa về thông tin được thu thập trên trang web của chúng tôi cho các mục đích của bên thứ ba và đó là lý do chúng tôi cung cấp nhiều cơ chế chọn tham gia được mô tả trong bảng điều khiển cookie của chúng tôi, khi triển khai. Ngoài ra, nơi chúng tôi triển khai một bảng điều khiển cookie, nó được thiết kế để xác định một tín hiệu DNT do trình duyệt khởi xướng và áp dụng tín hiệu vào các cài đặt cookie cho mỗi tùy chọn của bạn. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chúng tôi, điều này có thể không hoạt động ở tất cả các trình duyệt. Sử dụng cài đặt biểu ngữ cookie sẽ đảm bảo tùy chọn của bạn được phản ánh một cách phù hợp.

Làm thế nào để tôi biết liệu Chính sách theo dõi trực tuyến toàn cầu này đã được cập nhật hay chưa?

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo định kỳ để đáp ứng với thay đổi về pháp luật, quy định và thực tiễn của ngành. Chúng tôi có quyền sửa đổi, thêm hoặc bớt các phần của Chính sách này theo quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi Chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật trên www.organon.com/privacy. Nếu có các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng tải các thay đổi trước ngày các thay đổi đó có hiệu lực.

Na Organon, o nosso compromisso relativamente à privacidade começa com os nossos quatro valores: respeito, confiança, prevenção de danos e conformidade.

Quando recolhemos informações suas online, aplica-se a nossa Política de privacidade.

Esta Política fornece pormenores sobre os tipos de cookies e outras tecnologias de monitorização online utilizadas nos nossos websites, aplicações web, e-mails e outros serviços online (que coletivamente designamos por “websites”) e como pode controlar a sua utilização no seu computador ou dispositivo móvel.

Data de Revisão: 1 de julho de 2023
Data de Entrada em Vigor: 1 de julho de 2023

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ Theo dõi là gì?

Công nghệ theo dõi là một cơ chế cho phép các trang web theo dõi và đo lường hành vi và sự quan tâm của người dùng nhằm nhiều mục đích. Một số công nghệ cần thiết cho vận hành và hoạt động trên Internet, chỉ số đo mức hiệu quả, cân bằng tải hoặc dịch vụ bảo trì; một số công nghệ khác cung cấp dịch vụ để cho phép người dùng tham gia vào các trang web và đáp ứng thông tin mà có thể họ quan tâm; và một số công nghệ cũng có thể được sử dụng cho mục đích tiếp thị, truyền thông xã hội và lập hồ sơ.

Có các loại công nghệ theo dõi trực tuyến khác nhau được sử dụng trên internet như được tóm tắt dưới đây. Hiện tại, danh mục công nghệ theo dõi trực tuyến phổ biến nhất sử dụng “cookie”. Chính sách này nhằm mục đích áp dụng rộng rãi cho tất cả các loại công nghệ theo dõi trực tuyến, bao gồm cookie. Tất cả các quy tắc và phương pháp thực hành được liệt kê trong tài liệu này áp dụng theo các cách tương tự cho tất cả những công nghệ này.

Cookie là một tệp dữ liệu nhỏ, thường là tệp văn bản gồm các chữ cái và số, được đặt bởi các trang web của chúng tôi (chúng được gọi là “cookie của bên thứ nhất”) hoặc bởi các trang web khác cung cấp nội dung hoặc tính năng trên trang web bạn đang xem đó (chúng được gọi là “cookie của bên thứ ba”). Cookie được gửi bởi các máy chủ web cho các trang web của chúng tôi hoặc bởi các máy chủ web cho nội dung của bên thứ ba được cung cấp trên các trang web của chúng tôi và được lưu trữ trên máy tính hoặc thiết bị của bạn. Thiết bị của bạn có thể, nhưng không giới hạn ở máy tính cá nhân, thiết bị di động, trợ lý cá nhân, hoặc một chiếc TV thông minh được kết nối Internet. Nhiều thiết bị trong số này, bao gồm cả những thiết bị sử dụng được trình duyệt web (như Edge, Chrome hoặc Mozilla) cho phép bạn kiểm soát những cookie được lưu vào thiết bị cá nhân của bạn ở một mức độ nhất định.

Cookie cho phép trang web đặt cookie lưu trữ các mẩu thông tin nhỏ lên máy tính của bạn và truy xuất thông tin này sau đó. Mỗi cookie là duy nhất đối với trình duyệt web bạn đang sử dụng trên máy tính hoặc thiết bị di động của bạn, vì thế, nếu bạn truy cập các trang web của chúng tôi từ nhiều thiết bị hoặc nhiều trình duyệt web, các trang web sẽ thiết lập các cookie riêng cho mỗi thiết bị và trình duyệt.

 

 

Các công nghệ khác thực hiện chức năng tương tự như cookie bao gồm:

  • Các thẻ một pixel, còn được gọi là đèn hiệu web, thẻ web và ảnh GIF trong là đồ họa có chức năng tương tự như cookie. Các thẻ này không hiển thị được khi xem trang web hoặc email vì chúng có kích thước nhỏ. Các đèn hiệu web hoạt động bằng cách gửi thông tin cùng với yêu cầu đến máy chủ web cho hình ảnh.
  • ETaglà các giá trị duy nhất được sử dụng để lưu bộ nhớ đệm trang web cho phép ghi nhận khách truy cập trang web trong những lần truy cập tiếp theo.
  • Tập lệnhlà các mã được nhúng vào một số trang web của chúng tôi cung cấp thông tin nhất định về trình duyệt web của bạn hoặc thực hiện một số hành động nhất định khi bạn truy cập những trang web đó.

Công nghệ vân tay cho phép thu thập thông tin cụ thể về thiết bị, trình duyệt, ngôn ngữ, trình bổ trợ và các cài đặt khác của người dùng có thể đủ để xác định một người dùng duy nhất, ngay cả khi cookie tắt. Một số trang web của chúng tôi cung cấp nội dung phương tiện, như đoạn video, sử dụng một phương pháp tiếp cận khác được gọi là đối tượng chia sẻ cục bộ. Chúng có thể lưu trữ và truy xuất những loại dữ liệu cơ bản hoặc phức tạp, và có thể ở dạng tạm thời hoặc liên tục. Chúng tương tự như cookie nhưng có thể giữ nhiều dữ liệu hơn và không thể xóa bằng trình duyệt. Chúng thường được dùng để lưu trữ các tùy chọn của người dùng. Người dùng muốn tắt những loại công nghệ theo dõi này có thể làm vậy như được mô tả bên dưới.

Tại sao chúng tôi sử dụng cookie hoặc các công nghệ theo dõi khác?

Như đã giải thích ở trên, công nghệ theo dõi, như cookie, được sử dụng cho nhiều mục đích khác nhau từ những mục đích hết sức cần thiết là sử dụng cho việc vận hành trang web cho tới những mục đích khác là giúp chúng tôi cải thiện trải nghiệm của bạn và tùy chỉnh nội dung. Hầu hết các cookie xác định trình duyệt web ở thiết bị của bạn thay vì định danh cá nhân bạn; tuy nhiên, như được mô tả thêm bên dưới, một số cookie nhất định có thể được liên kết với thông tin cá nhân khác mà chúng tôi thu thập từ hoặc về bạn.

Chúng tôi sử dụng cả hai loại cookie phiên, là cookie tạm thời bị xóa khỏi bộ nhớ trong thiết bị của bạn khi bạn đóng trình duyệt Internet hoặc tắt máy tính và cookie liên tục, được lưu trữ trên thiết bị của bạn cho đến khi chúng hết hạn, trừ khi bạn xóa các cookie đó trước khi chúng hết hạn.

Cookie phiên cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ các tùy chọn của bạn trên các trang web của chúng tôi trong suốt thời gian bạn truy cập vào trang web và cho đến khi bạn đóng trình duyệt web của mình, như bạn đã xác định mình là chuyên gia chăm sóc sức khỏe hay người dân của một quốc gia cụ thể.

Một số loại cookie liên tục cho phép chúng tôi biết liệu trình duyệt Internet ở thiết bị của bạn đã được sử dụng để truy cập vào các trang web của chúng tôi trước đó hay chưa cũng như bạn đã truy cập trang nào ở các trang web của chúng tôi. Nếu bạn đăng ký một tài khoản trên một trong các trang web của chúng tôi, cookie liên tục, cho phép các trang web của chúng tôi ghi nhớ đích danh bạn khi bạn truy cập các trang web của chúng tôi trong tương lai, chúng tôi gọi đó là cookie đăng ký. Nếu bạn đăng nhập vào các trang web của chúng tôi, chúng tôi có thể kết hợp thông tin về bạn từ các cookie đăng ký và cookie phân tích để xác định bạn đã truy cập vào trang nào bạn trên các trang web của chúng tôi. Tại Hoa Kỳ, nếu bạn rời khỏi một trong các trang web của chúng tôi mà không trở thành người dùng đã đăng ký, chúng tôi có thể sử dụng cookie kết hợp với các bên thứ ba để đưa quảng cáo đến máy tính của bạn hoặc thiết bị điện tử khác để nhắc bạn về trang web của chúng tôi mà bạn đã truy cập trước đây.

Que categorias de cookies utilizamos e quais são as suas opções em relação aos mesmos?

Agrupámos os diferentes tipos cookies utilizados pelos nossos websites em cinco categorias, para o ajudar a entender as finalidades dos mesmos e as opções que tem ao seu dispor em relação aos mesmos. Descrevemos abaixo estas categorias de monitorização e as escolhas disponíveis para as controlar. Muitos dos nossos websites fornecem uma ferramenta de preferências de cookies para controlar diretamente os cookies neles utilizados. Pode aceder à ferramenta de cookies nos nossos websites pode clicar no botão ou no banner designado por “Cookies”, “Personalizar as Minhas Definições” ou “Preferências de Cookies”.

Outros tipos de tecnologias de seguimento são controlados de forma diferente dos cookies. Resumidamente:

  • Os ETags também são controlados em separado dos flash cookies, de outros tipos de cookies e de scripts. Para remover ETags, também precisa de limpar o cache do seu navegador da Internet.
  • Os scripts também são controlados em separado dos flash cookies, de outros tipos de cookies e de ETags. Os scripts podem ser controlados a partir do interior de alguns navegadores de Internet. Por exemplo, se utilizar o Chrome®, pode controlar os scripts no separador Definições do seu navegador.

Các thể loại Cookie của chúng tôi

Hết sức cần thiết (cũng có thể được gọi là “Bắt buộc”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này là cần thiết cho trang web hoạt động và không thể tắt trong hệ thống của chúng tôi. Chúng thường chỉ được cài đặt để đáp ứng với các hành động bạn thực hiện là yêu cầu về các dịch vụ, như cài đặt tùy chọn về quyền riêng tư, đăng nhập hoặc điền vào biểu mẫu. Bạn có thể cài đặt trình duyệt của mình chặn hoặc cảnh báo bạn về những cookie này, nhưng một số  phần của trang web sẽ không hoạt động nếu không có cookie. Những cookie này không lưu trữ bất kỳ thông tin định danh cá nhân nào.

Vì những cookie này hết sức cần thiết cho một số trang web của chúng tôi vận hành và hoạt động, các công cụ tùy chọn cookie của chúng tôi không cho phép bạn kiểm soát những cookie này. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình để không chấp nhận chúng, bạn sẽ không thể sử dụng các phần của trang web chúng tôi có sự phụ thuộc vào chúng.

Chức năng (còn được gọi là “Trải nghiệm trang”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép trang web tăng cường chức năng và cá nhân hóa. Chúng có thể do chúng tôi hoặc các nhà cung cấp bên thứ ba có các dịch vụ mà chúng tôi đã thêm vào các trang của chúng tôi cài đặt. Nếu bạn không cho phép những cookie này, thì một số hoặc tất cả những dịch vụ này có thể không hoạt động đúng cách.

Giống như cookie Hết sức cần thiết, trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Chức năng để cung cấp nội dung và các tính năng mà bạn yêu cầu khi sử dụng các trang web của chúng tôi. Bạn có thể kiểm soát việc sử dụng các cookie này thông qua các thiết lập trình duyệt của bạn như được mô tả ở trên. Có thể sử dụng những cookie chức năng của bên thứ ba để xác thực hoặc cho khả năng cân bằng máy chủ, chứ không phải nhằm mục đích tiếp thị. Nếu bạn thiết lập trình duyệt của mình không chấp nhận các cookie này, một số chức năng nhất định trên các trang web của chúng tôi có thể sẽ không hoạt động.

Hiệu suất (cũng có thể được gọi là “Vận hành”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này cho phép chúng tôi tính số lượt truy cập và các nguồn lưu lượng truy cập để chúng tôi có thể đo lường và cải thiện hiệu suất của trang web của chúng tôi. Chúng giúp chúng tôi biết các trang nào là hay được truy cập nhất và ít được truy cập nhất và xem khách truy cập di chuyển xung quanh trang web như thế nào. Tất cả thông tin được thu thập bởi những cookie này đều ở dạng tổng hợp và ẩn danh đối với chúng tôi. Nếu người dùng không cho phép những cookie này, chúng tôi sẽ không biết khi nào người dùng đã truy cập vào trang web của chúng tôi và sẽ không thể giám sát hiệu năng của trang web.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie. Một số cookie này được chúng tôi cài đặt, và một số được cài đặt bởi các bên thứ ba.

Nhắm mục tiêu (cũng có thể được gọi là “Quảng cáo”)
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này có thể được các đối tác quảng cáo của chúng tôi cài đặt thông qua trang web của chúng tôi. Chúng có thể được những công ty này sử dụng để xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn và hiển thị quảng cáo liên quan trên các trang web khác. Chúng không lưu trữ thông tin cá nhân trực tiếp nhưng dựa trên định danh duy nhất trình duyệt và thiết bị Internet của bạn. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn sẽ thấy ít quảng cáo nhắm mục tiêu hơn.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Mạng Xã hội
Các Cookie này được sử dụng như thế nào

Những cookie này được cài đặt bởi một loạt các dịch vụ mạng xã hội mà chúng tôi đã thêm vào một số trang web của mình để cho phép bạn chia sẻ nội dung của chúng tôi với bạn bè và mạng lưới của bạn. Chúng có khả năng theo dõi trình duyệt của bạn trên các trang web khác và xây dựng hồ sơ về mối quan tâm của bạn. Điều này có thể ảnh hưởng đến nội dung, đề xuất và các tin nhắn bạn nhìn thấy trên các trang web khác mà bạn truy cập. Nếu bạn không cho phép những cookie này, bạn có thể không sử dụng hoặc thấy được những công cụ chia sẻ này.

Trong trường hợp luật pháp địa phương yêu cầu các công cụ tùy chọn cookie, các trang web của chúng tôi đã kết hợp các công cụ tùy chọn cookie cung cấp thông báo quan trọng về việc sử dụng cookie trên trang web và cung cấp cho bạn khả năng bật hoặc tắt sử dụng cookie.

Outros tipos de tecnologias de seguimento são controlados de forma diferente dos cookies. Resumidamente:

  • Os flash cookies são controlados separadamente dos outros tipos de cookies, por isso mesmo que tenha especificado as definições de cookies no seu navegador, se quiser controlar os flash cookies, terá de seguir as instruções fornecidas pela Adobe para gerir estes cookies através do seu Gestor de Definições.
  • Os ETags também são controlados em separado dos flash cookies, de outros tipos de cookies e de scripts. Para remover ETags, também precisa de limpar o cache do seu navegador da Internet.
  • Os scripts também são controlados em separado dos flash cookies, de outros tipos de cookies e de ETags. Os scripts podem ser controlados a partir do interior de alguns navegadores de Internet. Por exemplo, se utilizar o Chrome®, pode controlar os scripts no separador Definições do seu navegador, na coluna do lado esquerdo em “Autorizações de websites e de cookies” que irá conduzir a uma longa lista, onde pode irá encontrar “JavaScript” e a possibilidade de o desligar.
Bạn có thể quản lý cookie như thế nào?

Các lựa chọn mà người dùng cuối có để quản lý các tùy chọn cookie được nêu ở trên. Các cookie nhất định, như cookie Hết sức cần thiết và Chức năng luôn được bật. Các cookie khác, như Cookie Hiệu năng, Nhắm mục tiêu và Mạng xã hội có thể được cấu hình bởi người dùng cuối. Ở nhiều quốc gia, chúng tôi triển khai các công cụ tùy chọn cookie để hỗ trợ người dùng cuối cấu hình và lựa chọn. Trong trường hợp được sử dụng, những công cụ này sẽ hiển thị nổi bật trong lần truy cập đầu tiên của người dùng, bất cứ khi nào bạn xóa bộ nhớ cache cookie của mình hoặc bất kỳ lúc nào qua nút Tùy chọn cookie nổi bật. Ở các quốc gia khác, người dùng cuối có thể chọn chặn cookie trong cài đặt trình duyệt của họ hoặc như được mô tả dưới đây.

Theo luật pháp và quy định của quốc gia bạn (bao gồm, khi áp dụng, Chỉ thị quyền riêng tư điện tử châu Âu, GDPR, CPRA và các luật pháp hiện hành khác của quốc gia cũng như tiểu bang), cookie ngoài cookie Hết sức cần thiết và Chức năng thì có thể cần phải được bạn chấp thuận.

Hầu hết các trình duyệt web đều cho phép người dùng quản lý tùy chọn đối với cookie. Nếu bạn cài đặt trình duyệt của mình không chấp nhận cookie, bạn có thể không sử dụng được một số mục trên các trang web của chúng tôi phụ thuộc vào các cookie Hết sức cần thiết và Chức năng.

Có những cách khác để kiểm soát cookie của bên thứ ba và các công nghệ theo dõi khác không?

Nếu bạn muốn từ chối hoặc giới hạn các cookie do các công ty khác cung cấp thông tin qua email thay mặt chúng tôi hoặc đặt quảng cáo của chúng tôi trên các trang web khác cài đặt, bạn có thể làm như vậy bằng cách thực hiện theo các tùy chọn được cung cấp bởi:

  • Sáng kiến quảng cáo mạng ở: thenai.org/opt-out
  • Liên minh quảng cáo kỹ thuật số tương tác châu Âu ở: http://youronlinechoices.eu
  • Một số trình bổ trợ của trình duyệt cũng có thể cung cấp các chức năng quản lý công nghệ theo dõi. Tham khảo tài liệu hướng dẫn về trình duyệt của bạn để biết những tiện ích mở rộng nào có sẵn cho trình duyệt của bạn và cách cài đặt chúng.

Đối với thiết bị di động, người dùng thường cấu hình các tùy chọn theo dõi của họ hoặc trong thời gian thiết lập ban đầu của các ứng dụng riêng lẻ hoặc trong chính ứng dụng sau khi cài đặt. Trong một số trường hợp, chúng tôi có thể sử dụng các dịch vụ di động được cung cấp bởi hoặc thay mặt chúng tôi hoặc sử dụng một nhà cung cấp dịch vụ phân tích của bên thứ ba. Trong những trường hợp như vậy, bạn sẽ được đưa ra tùy chọn không tham gia.

Một số trình duyệt Internet đã kết hợp các tính năng “Không Theo Dõi”. Hầu hết những tính năng này, khi được bật, gửi một tín hiệu hoặc tùy chọn đến các trang web mà bạn truy cập cho biết bạn không muốn được theo dõi (“tín hiệu DNT”). Được phản ánh trong Chính sách này, chúng tôi cam kết cung cấp cho bạn các lựa chọn có ý nghĩa về thông tin được thu thập trên trang web của chúng tôi cho các mục đích của bên thứ ba và đó là lý do chúng tôi cung cấp nhiều cơ chế chọn tham gia được mô tả trong bảng điều khiển cookie của chúng tôi, khi triển khai. Ngoài ra, nơi chúng tôi triển khai một bảng điều khiển cookie, nó được thiết kế để xác định một tín hiệu DNT do trình duyệt khởi xướng và áp dụng tín hiệu vào các cài đặt cookie cho mỗi tùy chọn của bạn. Tuy nhiên, bất chấp những nỗ lực tốt nhất của chúng tôi, điều này có thể không hoạt động ở tất cả các trình duyệt. Sử dụng cài đặt biểu ngữ cookie sẽ đảm bảo tùy chọn của bạn được phản ánh một cách phù hợp.

Làm thế nào để tôi biết liệu Chính sách theo dõi trực tuyến toàn cầu này đã được cập nhật hay chưa?

Chúng tôi có thể cập nhật Chính sách này theo định kỳ để đáp ứng với thay đổi về pháp luật, quy định và thực tiễn của ngành. Chúng tôi có quyền sửa đổi, thêm hoặc bớt các phần của Chính sách này theo quyết định của chúng tôi. Nếu chúng tôi quyết định thay đổi Chính sách này, chúng tôi sẽ đăng phiên bản cập nhật trên www.organon.com/privacy. Nếu có các thay đổi quan trọng, chúng tôi sẽ đăng tải các thay đổi trước ngày các thay đổi đó có hiệu lực.

1Nesta Política, as nossas referências a “nós”, “nos” e “nosso” significam a Organon & Co., Inc. (Jersey City, NJ, EUA), os seus sucessores, subsidiárias, divisões e grupos globais, excluindo empreendimentos conjuntos de que façamos parte.