Ces modalités ont été révisées pour la dernière fois en juin 2021.

Ce site Web est mis en ligne par Organon LLC, filiale d’Organon & Co., Jersey City (New Jersey), É.-U.
(« Organon » ou « la Société ») et est destiné aux personnes âgées de 18 ans et plus. Le contenu de ce site Web peut être protégé par les lois sur le droit d’auteur. Vous pouvez télécharger le contenu uniquement pour votre usage personnel et non commercial. Toute autre utilisation, y compris la duplication de contenu, est strictement interdite. Les marques de commerce, les marques de service, les habillages commerciaux et les logos sur ce site sont protégés par les lois sur la propriété intellectuelle et ne peuvent être utilisés, copiés, transmis, distribués ou reproduits à quelque fin que ce soit sans l’autorisation écrite préalable d’un représentant légal d’Organon.

En utilisant ce site Web, vous acceptez, sans restriction ni réserve, d’être lié par les modalités d’utilisation figurantsur cette page (les « Modalités d’utilisation ») et de vous y conformer. Organon se réserve le droit de modifier les Modalités d’utilisation de temps à autre, si elle le juge nécessaire, et fournira un avis sur cette page lorsque de telles modifications sont de nature importante, y compris la date à laquelle ces modifications sont entrées en vigueur. Les autres modifications, comme le formatage ou de légères modifications du libellé, seront signalées dans le cadre d’une révision régulière ou d’une modification importante. Vous pouvez accéder à cette page en tout temps en cliquant sur le lien Modalités d’utilisation au bas de chaque page de ce site Web. Rien sur ce site Web ne doit être interprété comme la formulation de conseils ou de recommandations concernant toute décision ou mesure liée à votre santé ou à celle d’autrui. Si vous êtes un patient, vous devriez consulter un médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié si vous avez des questions au sujet de votre santé ou avant de prendre toute décision quant à un traitement. Si vous êtes un médecin ou un autre professionnel de la santé qualifié, vous ne devriez pas laisser le contenu de ce site Web se substituer à votre propre jugement médical indépendant, que vous devriez utiliser pour évaluer les renseignements présentés sur ce site Web. Des renseignements sur des produits peuvent être présentés sur ce site à titre informatif seulement; ces renseignements ne doivent pas être interprétés comme une promotion ou une sollicitation pour l’utilisation de tout produit qui n’est pas expressément autorisé par les lois et les règlements de votre pays de résidence. Pour en savoir plus sur un produit, veuillez consulter les renseignements d’ordonnance complets approuvés par les autorités gouvernementales compétentes de votre pays.

Bien qu’Organon ait déployé des efforts raisonnables pour s’assurer que les renseignements figurant sur ce site Web sont exacts, complets et à jour, elle décline expressément toute garantie ou représentation quant à l’exactitude, à l’exhaustivité ou à l’actualité de ces renseignements. LES RENSEIGNEMENTS FIGURANT SUR CE SITE WEB SONT FOURNIS TELS QUELS, SANS AUCUNE GARANTIE, EXPRESSE OU IMPLICITE, Y COMPRIS, MAIS SANS S’Y LIMITER, LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE, D’ADÉQUATION À UN USAGE PARTICULIER OU DE NON-VIOLATION

Sur ce site Web, Organon peut recueillir, par des processus d’inscription ou d’autres moyens, des
renseignements personnels vous concernant. Veuillez consulter la Politique relative á la protection de la vie privée sur Internet d’Organon pour obtenir des précisions sur la façon dont nous protégeons vos
renseignements personnels, ainsi que la Politique mondiale relative au suivi en ligne d’Organon en ce qui concerne les types de témoins et les technologies similaires que nos sites Web, applications Web et autres services en ligne utilisent, et comment vous pouvez contrôler les témoins sur votre ordinateur ou votre appareil mobile. Vous êtes responsable de l’exactitude des renseignements personnels vous concernant que vous fournissez à Organon par l’intermédiaire de ce site Web. Si vous fournissez des renseignements personnels concernant une autre personne âgée de 18 ans ou plus sur notre site Web, vous confirmez ainsi que vous êtes légalement autorisé à fournir ces renseignements.

À l’exception des renseignements visés par notre Politique mondiale relative au suivi en linge, toute
communication ou tout matériel que vous transmettez sur le site Web ou par son intermédiaire, y compris des données, des commentaires, des questions, des suggestions, des idées, des concepts, du savoir-faire, des techniques ou autres, deviendra la propriété d’Organon. Organon sera libre d’utiliser, de divulguer, de reproduire ou de distribuer ces communications ou ce matériel, sans restriction d’aucune sorte.

Ce site Web peut contenir des renseignements qui vous sont fournis par des tiers ou par l’intermédiaire de liens vers d’autres sites Web. Un avis de renseignements ou des liens de ce type sont fournis dans l’ensemble du site Web. Organon ne contrôle pas les renseignements fournis par des tiers ni le contenu d’autres sites Web vers lesquels nous fournissons des liens et n’assume aucune responsabilité quant à ces renseignements ou à ce contenu.

Ce site Web peut contenir des déclarations prospectives au sens des dispositions exonératoires de la
Private Securities Litigation Reform Act de 1995 des États-Unis et des lois locales similaires. Organon ne s’engage aucunement à publier des mises à jour de ses déclarations prospectives à la suite de nouveaux renseignements, d’événements futurs ou de quelque fait que ce soit. D’autres facteurs susceptibles d’entraîner une différence notable entre les résultats réels et les résultats décrits dans les déclarations prospectives sont énoncés sur le formulaire 10-K du rapport annuel le plus récent d’Organon et dans les autres documents déposés par la Société auprès de la Securities and Exchange Commission (SEC) des États-Unis et accessibles au www.sec.gov.

Vous devriez présumer que toutes les marques de commerce, tous les logos, tous les dessins, tous les
slogans et tous les habillages commerciaux figurant sur ce site Web, qu’ils soient affichés ou non en gros caractères, en italique ou avec le symbole de marque de commerce, appartiennent à Organon ou à ses sociétés affiliées ou sont utilisés sous licence. Ce site Web peut également contenir des brevets, des renseignements exclusifs, des technologies, des produits, des processus ou d’autres droits de propriété d’Organon ou d’autres parties, ou faire référence à de tels brevets, renseignements exclusifs,
technologies, produits, processus ou autres droits de propriété. Aucune licence ni aucun droit ne vous est accordé à l’égard de ces marques de commerce, brevets, secrets commerciaux, technologies, produits, processus et autres droits de propriété d’Organon ou d’autres parties.

Conformément à l’article 230 de la Communications Decency Act fédérale, les fournisseurs de services
informatiques interactifs ne doivent pas être traités comme l’éditeur ou le locuteur de tout renseignement fourni par un autre fournisseur de contenu d’information. Bien qu’Organon puisse, de temps à autre, surveiller ou passer en revue les discussions, les clavardages, les publications, les
transmissions, les babillards, etc., sur le site Web, s’il y a lieu, Organon n’est pas tenue de le faire et
n’assume aucune responsabilité à l’égard du contenu sur ces pages Web ou de ces services, ni à l’égard
de toute erreur, de toute diffamation, de toute calomnie, de toute omission, de toute fausseté, de toute obscénité, de toute pornographie, de toute profanité, de tout danger ou de toute inexactitude de tout renseignement contenu dans ces pages ou services du site Web et provenant de tiers. Il vous est interdit d’afficher ou de transmettre du matériel illégal, menaçant, diffamatoire, obscène, scandaleux, inflammatoire, pornographique ou profane ou tout matériel qui pourrait constituer ou encourager un comportement qui serait considéré comme une infraction criminelle, donnant lieu à une responsabilité civile, ou enfreignant autrement toute loi.

Si vous violez les présentes Modalités d’utilisation, Organon se réserve le droit, à sa seule discrétion, de suspendre ou de fermer tout compte que vous avez créé sur ce site Web